Dear Ray-san, Please be advised tha

Dear Ray-san,

Please be advised that we have decided to let “SAKAKI TRANSPORT” – “MITSUBISHI LOGISTICS THAILAND CO., LTD.”
handle the shipment of 20 sets of used BM16C/Bar Feeder.
Another 10 sets of used B0125-Ⅱ/Bar Feeder will be through the same forwarder.

As soon as we get any advice/instruction from them, I’ll inform you. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเรย์ซัง โปรดทราบว่า เราได้ตัดสินใจให้ "ขนส่งซะกะกิ" – "มิตซูบิชิโลจิสติกส์ไทย CO., LTD."จัดการการขนส่งใช้เครื่อง BM16C/บาร์ 20 ชุด ใช้เครื่อง B0125-Ⅱ/บาร์อีก 10 ชุดจะผ่านการบริการเดียวกัน ทันทีที่เราได้รับคำแนะนำ/คำแนะนำจากพวกเขา ฉันจะบอกคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเรย์ซังโปรดทราบว่าเราได้ตัดสินใจที่จะให้ "คะขนส่ง" - ". โลจิสติก MITSUBISHI THAILAND CO, LTD." จัดการกับการจัดส่งของ 20 ชุด BM16C ใช้ / บาร์ Feeder. อีก 10 ชุดใช้ B0125-Ⅱ / บาร์ Feeder จะส่งผ่านเดียวกัน. ทันทีที่เราได้รับการแนะนำ / การสอนใด ๆ จากพวกเขาผมจะแจ้งให้ท่านทราบ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเรย์ซัง

โปรดทราบว่าเราได้ตัดสินใจที่จะปล่อย " ซากากิ ขนส่ง " – " มิตซูบิชิ โลจิสติกส์ประเทศไทยจำกัด
จัดการส่ง 20 ชุด ใช้ bm16c / บาร์อาหาร
อีก 10 ชุด ใช้ b0125 - Ⅱ / บาร์อาหารจะผ่านศุลกากรเดียวกัน

ทันทีที่เราได้รับคำแนะนำ / การสอนจากพวกเขา , ผมจะบอกคุณ ขอบคุณครับ