Yes and no Irish lacks words that d

Yes and no
Irish lacks words that directly translate as "yes" or "no", and instead repeats the verb used in the question, negated if necessary, to answer. Hiberno-English uses "yes" and "no" less frequently than other English dialects as speakers can repeat the verb, positively or negatively, instead of (or in redundant addition to) using "yes" or "no".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่และไม่
ไอริชขาดคำที่แปลโดยตรงเป็น "ใช่" หรือ "ไม่" และแทนที่จะซ้ำคำกริยาที่ใช้ในคำถามที่เมื่อตะกี้​​ถ้าจำเป็นที่จะตอบ การใช้ภาษาอังกฤษ Hiberno "ใช่" และ "ไม่" น้อยกว่าภาษาอังกฤษอื่น ๆ เป็นลำโพงสามารถทำซ้ำคำกริยาบวกหรือลบแทน (หรือนอกเหนือไปซ้ำซ้อน) โดยใช้ "ใช่" หรือ "ไม่".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่และไม่มี
ไอริชขาดคำที่แปลเป็น "ใช่" หรือ "ไม่" โดยตรง และซ้ำคำกริยาที่ใช้ในคำถาม negated ถ้าจำเป็น การตอบแทน Hiberno-English ใช้ "ใช่" และ "ไม่" น้อยมากกว่าภาษาอื่น ๆ ภาษาอังกฤษเป็นลำโพงสามารถทำซ้ำกริยา บวก หรือลบ แทน (หรือซ้ำซ้อนนี้) โดยใช้ "ใช่" หรือ "ไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่และไม่มี
ตามแบบไอริชไม่มีคำที่ตรงแปลว่า"ใช่"หรือ"ไม่มี",และแทน:เล่นซ้ำคำที่ใช้ในคำถามที่ negated หากจำเป็นต้องตอบ hiberno-english ใช้"ใช่"และ"ไม่ใช่"น้อยกว่า ภาษาอังกฤษ รับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมอื่นๆเป็นลำโพงสามารถเล่นซ้ำคำว่าในเชิงบวกหรือลบแทน(หรือในส่วนสำรอง)โดยใช้"ใช่"หรือ"ไม่ใช่"..