Hi Blake, I don’t understand. Pleas

Hi Blake,

I don’t understand. Please give me more details.

FYI. King wai just confirmed us, they can ship PN# R0207= 13,200pcs of C# 6108-1 and we will move 1,800pcs to C# 6109. The total qty of those part = 16,800pcs for C# 6109.
However, King wai still not confirm the balance 16,800pcs onto CV# 6109 yet.

On your email below,

Is that you mean?
First shipment ship only PN# R0207 = 9,300pcs ship via LCL / ETD factory on Nov 24th, 2016 and ETA door about Jan 4th, 2017.
Second shipment ship on PN# R0207 = 7,500pcs ship via LCL / ETD factory on Dec 15th, 2016 and ETA door about Jan 25th, 2017.

If you meant right this/ that I have 2 of 3shipments for ship via LCL right?

How about other part? Do you want to ship with R0207 on first shipment? or split out?

FYI.
• The shipping cost of 1shipment (FCL – 20’ft. = 10.78CBM) about $4,081. Maybe we combine with KT’s shipment.

• If we ship via LCL for R0207= 9,300pcs (2.21CBM) about $1,653.10(this coat exclude for pallets charge).
• If we ship via LCL for R0207= 7,500pcs (1.7CBM) about $1,597.0(this coat exclude for pallets charge).
• If we ship via LCL for other part exclude PN# R0207. (3.92CBM) about $1,841.20(this coat exclude for pallets charge).
• Total amount of LCL about $5,091.3 This cost excludes for pallets charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เบลค ไม่เข้าใจ โปรดให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติม เบา ไหว้พระเพียงแค่ยืนยันเรา พวกเขาสามารถจัดส่ง PN # R0207 = 13, 200pcs ของ C# 6108-1 และเราจะย้าย 800pcs ไป C# 6109, 1 ปริมาณรวมของส่วน = 16, 800pcs สำหรับ C# 6109 อย่างไรก็ตาม คิงหวายยังไม่ยืนยันยอด 16, 800pcs ลงใน CV # 6109 ยัง อีเมลของคุณด้านล่าง คือ ว่า คุณหมายถึงอะไร First การจัดส่งสินค้าจัดส่งเฉพาะ PN # R0207 = 9, 300pcs เรือผ่าน LCL / ETD โรงงานบน 24 nov, 2016 และ ETA ประตูเกี่ยวกับ 4 ม.ค. 2017Second การจัดส่งเรือบน PN # R0207 = 7, 500pcs เรือผ่าน LCL / ETD โรงงานเมื่อวันที่ 15 ธ.ค. 2559 และ ETA ประตูเกี่ยวกับ 25th มกราคม 2017 ถ้าคุณหมายถึง ขวานี้ / มี 2 ของ 3shipments สำหรับการจัดส่งทาง LCL ขวา วิธีการเกี่ยวกับส่วนอื่น ๆ คุณต้องการจัดส่งกับ R0207 บนส่งสินค้า หรือแยกออก เบา •ค่าขนส่งของ 1shipment (FCL – 20' ft. = 10.78CBM) เกี่ยวกับ $4,081 บางทีเรารวมกับการจัดส่งของนอต ถ้าเราจัดส่งทาง LCL สำหรับ R0207 = 9, 300pcs (2.21CBM) เกี่ยวกับ $1,653.10(this coat exclude for pallets charge)ถ้าเราจัดส่งทาง LCL สำหรับ R0207 = 7, 500pcs (1.7CBM) เกี่ยวกับ $1,597.0(this coat exclude for pallets charge)ถ้าเราจัดส่งทาง LCL สำหรับส่วนอื่น ๆ ยกเว้นหมายเลขสินค้า # R0207 (3.92CBM) เกี่ยวกับ $1,841.20(this coat exclude for pallets charge)•รวมจำนวน LCL ประมาณ $5,091.3 ต้นทุนนี้ไม่รวมค่าธรรมเนียมพาเลท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเบลค

ที่ฉันไม่เข้าใจ กรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติม.

FYI ไหว้พระยืนยันเพียงเราที่พวกเขาสามารถจัดส่ง PN # R0207 = 13,200pcs ของ C # 6108-1 และเราจะย้าย 1,800pcs C # 6109. ปริมาณรวมของผู้ที่มีส่วนร่วม = 16,800pcs สำหรับ C # 6109.
อย่างไรก็ตามไหว้พระยังไม่ยืนยัน 16,800pcs สมดุลบน CV # 6109 ยัง.

ในอีเมลของคุณด้านล่าง

คือการที่คุณหมายถึงอะไร
Firstจัดส่งเรือเพียง PN # R0207 = 9,300pcs เรือผ่านทางโรงงาน / ETD LCL บน 24 พฤศจิกายน 2016 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเกี่ยวกับประตู 4 มกราคม 2017 .
Secondจัดส่งเรือ PN # R0207 = 7,500pcs เรือผ่านทางโรงงาน / ETD LCL บน 15 ธันวาคม 2016 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเกี่ยวกับประตู 25 มกราคม 2017

ถ้าคุณหมายถึงสิทธินี้ / ที่ฉันมี 2 3shipments เรือผ่าน LCL ใช่มั้ย?

วิธีการเกี่ยวกับส่วนอื่น ๆ คุณต้องการที่จะมาพร้อมกับ R0207 ในการจัดส่งครั้งแรก? หรือแยกออก?

FYI.
•ค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง 1shipment (FCL -. 20'ft = 10.78CBM) เกี่ยวกับ $ 4,081 บางทีเรารวมกับการจัดส่งของเคที.

•หากเราจัดส่งผ่านทาง LCL สำหรับ R0207 = 9,300pcs (2.21CBM) ประมาณ $ 1,653.10 (ไม่รวมเสื้อนี้สำหรับพาเลทค่าใช้จ่าย).
•หากเราจัดส่งผ่านทาง LCL สำหรับ R0207 = 7,500pcs (1.7CBM) ประมาณ $ 1,597.0 (ไม่รวมเสื้อนี้สำหรับพาเลทค่าใช้จ่าย).
•หากเราจัดส่งผ่านทาง LCL ส่วนอื่น ๆ ไม่รวม PN # R0207 (3.92CBM) ประมาณ $ 1,841.20 (ไม่รวมเสื้อนี้สำหรับพาเลทค่าใช้จ่าย).
•จำนวนเงินรวมของ LCL ประมาณ $ 5,091.3 ค่าใช้จ่ายนี้ไม่รวมสำหรับพาเลทคิดค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี เบลคฉันไม่เข้าใจ กรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติมFYI กษัตริย์หวายเพิ่งยืนยันเรา พวกเขาสามารถจัดส่งอาหาร # r0207 = 13200pcs c # 6108-1 และเราจะย้าย 1800pcs C # 6109 . รวมปริมาณของส่วน = 16800pcs c # 6109 .อย่างไรก็ตาม คิง หวายยังไม่ยืนยันความสมดุล 16800pcs บน CV # 6109 ยังในอีเมลของคุณด้านล่างคือ ว่า คุณหมายถึงอะไร ?เรือขนส่งก่อนเท่านั้น ? # r0207 = 9300pcs จัดส่งทาง LCL / etd โรงงาน 24 พ.ย. 2559 และประตูและเกี่ยวกับมกราคม 4 2017ที่สองส่งเรือใน PN # r0207 = 7500pcs จัดส่งทาง LCL / etd โรงงาน ในวันที่ 15 ธ.ค. และม.ค. 2559 และประตูประมาณ 25 2017ถ้าคุณหมายถึงเรื่องนี้ / ที่ผมมี 2 3shipments สำหรับเรือผ่านมิใช่มั้ย ?แล้วส่วนอื่น ๆ คุณต้องการที่จะจัดส่งด้วย r0207 ขนส่งก่อน หรือแบ่งออกFYIบวกค่าขนส่งของ 1shipment ( FCL ) 20"ft. = 10.78cbm ) ประมาณ $ 4081 . บางทีเราอาจจะรวมกับวันที่ของการจัดส่ง- ถ้าเราจัดส่งทาง LCL สำหรับ r0207 = 9300pcs ( 2.21cbm ) ประมาณ $ 1653.10 ( เสื้อตัวนี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายสำหรับพาเลท )- ถ้าเราจัดส่งทาง LCL สำหรับ r0207 = 7500pcs ( 1.7cbm ) ประมาณ $ 1597.0 ( เสื้อตัวนี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายสำหรับพาเลท )- ถ้าเราจัดส่งทาง LCL สำหรับส่วนอื่น ๆ ยกเว้นช่วง # r0207 . ( 3.92cbm ) ประมาณ $ 1841.20 ( เสื้อตัวนี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายสำหรับพาเลท )- ปริมาณโดยประมาณ $ 5091.3 ต้นทุนนี้ไม่รวมสำหรับพาเลทแทน