SeasonalityWe experience seasonalit

Seasonality
We experience seasonality in our sales and cash flow, limiting the overall comparability and predictability of interim financial periods. In any given interim period, our total revenue can vary based on the number of games played in that period, which affects the amount of Matchday and Broadcasting revenue recognized. Similarly, certain of our costs derive from hosting games at Old Trafford, and these costs will also vary based on the number of games played in the period. We historically recognize the most revenue in our second and third fiscal quarters due to the scheduling of matches. However, a strong performance by our first team in the Champions League and domestic cups could result in significant additional Broadcasting and Matchday revenue, and consequently we may also recognize the most revenue in our fourth fiscal quarter in those years. Our cash flow may also vary among interim periods due to the timing of significant payments from major commercial agreements. As such, though we report interim results of operations for our first, second and third fiscal quarters, in managing our business, setting goals and assessing performance we focus primarily on our full-year results of operations rather than our interim results of operations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seasonalityเราพบ seasonality ในกระแสเงินสด ขายจำกัดความและแอพพลิเคชันของรอบระยะเวลาทางการเงินระหว่างกาลรวม ในกำหนดระหว่างรอบระยะเวลาใด ๆ รายได้รวมของเราสามารถเปลี่ยนแปลงตามจำนวนเกมที่เล่นในรอบระยะเวลานั้น ซึ่งมีผลต่อจำนวน Matchday และออกอากาศการรับรู้รายได้ ในทำนองเดียวกัน บางต้นทุนของเราได้รับจากโฮสต์เกมที่โอลด์แทรฟฟอร์ด และต้นทุนเหล่านี้จะแตกต่างกันตามจำนวนเกมที่เล่นในรอบระยะเวลา เราอดีตรับรู้รายได้ส่วนใหญ่ในของไตรมาสที่สอง และบัญชีสามเนื่องจากการจัดกำหนดการแข่งขันการ อย่างไรก็ตาม อาจทำงานที่แข็งแกร่ง โดยทีมแรกในแชมเปียนส์ลีกและถ้วยในประเทศสำคัญเพิ่มเติมออกอากาศและ Matchday รายได้ และดังนั้น เราอาจยังรับรู้รายได้ส่วนใหญ่ในไตรมาสสี่เงินของเราในปี กระแสเงินสดของเราอาจแตกต่างกันระหว่างรอบระยะเวลาชั่วคราวเนื่องจากระยะเวลาการชำระเงินที่สำคัญจากข้อตกลงทางการค้าที่สำคัญ เช่น ว่าเรารายงานผลระหว่างการดำเนินการสำหรับครั้งแรกของเรา สอง และสามไตร มาสเงิน ในการจัดการธุรกิจของเรา การตั้งเป้าหมาย และการประเมินประสิทธิภาพ เราเน้นหลักผลลัพธ์ของเราทั้งปีของการดำเนินงานมากกว่าผลการดำเนินงานของเราชั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูกาล
เรามีประสบการณ์ในการขายตามฤดูกาลและกระแสเงินสดของเรา จำกัด การเปรียบเทียบโดยรวมและการคาดการณ์ของระยะเวลาการเงินระหว่างกาล ในช่วงระหว่างกาลใดก็ตามที่มีรายได้รวมของเราสามารถแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจำนวนของเกมที่เล่นในเวลานั้นซึ่งมีผลต่อปริมาณของ Matchday บรอดคาสติ้งและรายได้รับการยอมรับ ในทำนองเดียวกันหนึ่งของค่าใช้จ่ายของเราเป็นผลมาจากโฮสติ้งเกมที่ Old Trafford และค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจำนวนของเกมที่เล่นในช่วงเวลา ในอดีตเรารับรู้รายได้มากที่สุดในไตรมาสการคลังที่สองและสามของเราเนื่องจากการจัดตารางเวลาของการแข่งขัน อย่างไรก็ตามการดำเนินงานที่แข็งแกร่งโดยทีมแรกของเราในแชมเปี้ยนส์ลีกและถ้วยในประเทศอาจส่งผลอย่างมีนัยสำคัญในการแพร่ภาพเพิ่มเติมและ Matchday รายได้และทำให้เรายังอาจรู้จักรายได้มากที่สุดในไตรมาสที่สี่ของเราในปีที่ผ่านมา กระแสเงินสดของเราก็อาจแตกต่างกันระหว่างช่วงเวลาระหว่างกาลเนื่องจากระยะเวลาของการชำระเงินอย่างมีนัยสำคัญจากข้อตกลงการค้าที่สำคัญ เช่นนี้แม้ว่าเราจะรายงานผลการดำเนินงานระหว่างกาลเป็นครั้งแรกของเราในไตรมาสที่สองและสามการคลังในการบริหารจัดการธุรกิจของเรา, การตั้งค่าเป้าหมายและการประเมินผลการปฏิบัติงานที่เรามุ่งเน้นไปที่ผลการเต็มปีของการดำเนินงานของเรามากกว่าผลระหว่างกาลของการดำเนินงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูกาล
เราประสบการณ์ฤดูกาลในยอดขายและกระแสเงินสดของเรา จำกัด ไม่สามารถเปรียบเทียบโดยรวมและความสามารถในการทำนายของระยะเวลาทางการเงินชั่วคราว ในกาลใด ๆระยะเวลา รายได้รวมของเราอาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับจำนวนเกมที่ลงเล่นในช่วงนั้น ซึ่งมีผลต่อปริมาณของ matchday รายได้ออกอากาศและได้รับการยอมรับ ในทํานองเดียวกันหนึ่งของค่าใช้จ่ายของเราได้มาจากโฮสต์เกมที่โอลด์แทรฟฟอร์ด และต้นทุนเหล่านี้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจำนวนเกมที่ลงเล่นในช่วง เรารับรู้รายได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเราที่สองและสามไตรมาสงบประมาณเนื่องจากการตั้งเวลาของไม้ขีดไฟ อย่างไรก็ตามประสิทธิภาพที่ดี โดยทีมแรกของเราใน แชมเปี้ยนส์ ลีก และถ้วยในประเทศอาจส่งผลที่สำคัญเพิ่มเติม คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และ matchday รายได้ และจากนั้น เราอาจรับรู้รายได้มากที่สุดในไตรมาสที่สี่ของพวกเราในปีนั้น กระแสเงินสดของเราอาจแตกต่างกันระหว่างระยะเวลาชั่วคราว เนื่องจากระยะเวลาของการชำระเงินจากข้อตกลงทางการค้าที่สำคัญหลัก เช่นถึงแม้ว่าเราจะรายงานระหว่างกาลผลลัพธ์การปฏิบัติงานของเราก่อน ที่สองและสามไตรมาสงบประมาณในการจัดการธุรกิจของเรา การตั้งค่าเป้าหมายและการประเมิน เราเน้นหลักในการแสดงผลเต็มปีของการดำเนินการมากกว่าผลลัพธ์ของงาน




ชั่วคราวของเรา