Alcohol use and abuse is a prevalen

Alcohol use and abuse is a prevalent problem in Thailand. Alcoholism is not only common amongst expats, but in the general Thai population as well. Contrary to recent reports suggesting that Thailand ranks 5th in the world for the most consumption of alcohol, the WHO (World Health Organisation) and other leading studies suggest that it is around the 40th ranking. However, in a country with nearly 70 million people, accidents and fatalities due to alcohol use and abuse still reigns. In 2001, people with an alcohol dependence problem in Thailand were 19.5% males and 4.1 % females; these numbers has increased since then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุราและการละเมิดเป็นปัญหาที่แพร่หลายในประเทศไทย ติดไม่ทั่วไป ท่ามกลางชาวต่างชาติ แต่ ในประชากรทั่วไปไทยเช่นกัน ขัดกับรายงานล่าสุดแนะนำว่า ไทยอันดับ 5 โลกสำหรับปริมาณการใช้แอลกอฮอล์ (องค์การสุขภาพโลก) คนส่วนใหญ่ และอื่น ๆ การศึกษาชั้นนำแนะนำเป็นรอบจัดอันดับ 40 อย่างไรก็ตาม ในประเทศมีเกือบ 70 ล้านคน อุบัติเหตุและเสียชีวิตพร้อมเนื่องจากแอลกอฮอล์ใช้ แล้วยังละเมิด reigns ในปีค.ศ. 2001 คนที่ มีปัญหาการพึ่งพาสุราในประเทศไทยมีชาย 19.5% และ 4.1% หญิง ตัวเลขเหล่านี้ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดื่มแอลกอฮอล์และการละเมิดเป็นปัญหาที่แพร่หลายในประเทศไทย โรคพิษสุราเรื้อรังไม่ธรรมดาในหมู่ชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ในประชากรไทยทั่วไปได้เป็นอย่างดี ตรงกันข้ามกับรายงานที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยเป็นอันดับที่ 5 ในโลกสำหรับการบริโภคมากที่สุดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, WHO (World Health Organisation) และการศึกษาชั้นนำอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่ามันเป็นรอบจัดอันดับที่ 40 แต่ในประเทศที่มีเกือบ 70 ล้านคนการเกิดอุบัติเหตุและเสียชีวิตเนื่องจากการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการละเมิดยังคงครองราชย์ ในปี 2001 คนที่มีปัญหาการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศไทยเป็น 19.5% เพศชายและเพศหญิง 4.1%; ตัวเลขเหล่านี้ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้แอลกอฮอล์และการละเมิดเป็นปัญหาที่แพร่หลายในประเทศไทย โรคพิษสุราเรื้อรัง ไม่ได้เป็นเพียง ทั่วไปในหมู่ชาวต่างชาติ แต่คนไทยทั่วไปได้เป็นอย่างดี ขัดกับรายงานล่าสุดระบุว่า ไทย อันดับ 5 ในโลกสำหรับการบริโภคมากที่สุดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ , WHO ( องค์การอนามัยโลก ) และการศึกษาชั้นนำอื่น ๆขอแนะนำให้มันเป็นรอบการจัดอันดับอายุ 40 อย่างไรก็ตามในประเทศมีเกือบ 70 ล้านคน การเกิดอุบัติเหตุและเสียชีวิตเนื่องจากการใช้แอลกอฮอล์และการละเมิดยังคงครอบครอง . ในปี 2001 , ผู้ที่มีปัญหาติดสุราในประเทศไทยเป็นเพศชาย 19.5 % และ 4.1% เพศหญิง ; ตัวเลขเหล่านี้มีเพิ่มขึ้นแล้ว