Key Room Features1. The design conc

Key Room Features
1. The design concept is to "embrace tranquil moments in Japanese elegant simplicity."
2. Botan (牡丹 Peony), Kiku (菊 chrysanthemum), Fuji (藤Wisteria), yichyo (銀杏 bank) Matsumura (松 pine), etc ... Each room is named after a beautiful plant.
3. All nine rooms of the suite are about 53.1㎡ ~ 61.9㎡.
4. All rooms offer an ensuite bathroom with bathtub made of Shigaraki ware (信 楽 焼 き).
5. Iwata (イ ワ タ) Twin-sized Larkowl Bed (120cm x 205cm)/ Hollywood Twin 40-inch flat-screen TV, CD / DVD player, wireless / wired free high-speed Internet access / ample power outlets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องคีย์1. แนวคิดการออกแบบที่จะ "ยอมรับช่วงเวลาที่เงียบสงบในญี่ปุ่นเรียบ"2. โบตั๋น (ญี่ปุ่นโบตั๋น), คิ (菊เบญจมาศ) ฟูจิ (藤Wisteria), yichyo (銀杏 bank) Matsumura (松สน), ฯลฯ ... แต่ละห้องเป็นชื่อหลังจากโรงงานสวยงาม3. ทั้งหมดเก้าชุดห้องเกี่ยวกับ 53.1㎡ ~ 61.9㎡4. ทุกห้องมีการอาบน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำที่ทำจากเครื่อง Shigaraki (信楽焼き)5. อิวาตะ (イワタ) ขนาดเตียง Larkowl เตียง (120 x 205 ซม) / ทีวีจอแบน 40 นิ้วเตียงคู่ฮอลลีวูด CD / DVD player ไร้สาย / สายฟรีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง / กว้างขวางปลั๊กไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องพักลักษณะสำคัญ
1 แนวคิดการออกแบบคือการ "กอดช่วงเวลาที่เงียบสงบในความเรียบง่ายสง่างามของญี่ปุ่น."
2 โบตั๋น (Peony牡丹) Kiku (菊ดอกเบญจมาศ) ฟูจิ (藤Wisteria) yichyo (銀杏ธนาคาร) มัตสึ (松สน) ฯลฯ ... ห้องพักแต่ละห้องตั้งชื่อตามพืชที่สวยงาม.
3 ทั้งเก้าห้องสวีทมีประมาณ53.1㎡ ~ 61.9㎡.
4 ห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำในตัวพร้อมอ่างอาบน้ำที่ทำจากเครื่อง Shigaraki (信楽焼き).
5 อิวาตะ (イワタ) แฝดขนาด Larkowl เตียง (120 x 205) / ฮอลลีวู้ดแฝดขนาด 40 นิ้วทีวีจอแบน, เครื่องเล่น CD / DVD, ไร้สาย / มีสายฟรีอินเทอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง / ปลั๊กไฟเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในห้องมีคีย์1 . แนวคิดการออกแบบคือ " โอบกอดช่วงเวลาสงบในความเรียบง่ายสง่างามญี่ปุ่น”2 . โบตั๋น ( Peony 牡丹 Kiku ( ดอกเบญจมาศ ) 菊 ) ฟูจิ ( 藤วิสทีเรีย ) , yichyo ( 銀杏ธนาคาร ) มัตสึมุระ ( 松สน ) , ฯลฯ . . . . . . . ห้องพักแต่ละห้องตั้งชื่อตามต้นไม้ที่สวยงาม3 . ทั้งหมด 9 ห้องสวีท ประมาณ 53.1 ㎡ ~ 61.9 ㎡ .4 . ห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำในห้อง พร้อมทำของชิการากิ แวร์ ( 信楽焼き )5 . อิวาตะ ( イワタ ) แฝด ขนาดเตียง larkowl ( 120 x 205cm ) / เตียงคู่ 40 นิ้วทีวีจอแบน , เครื่องเล่นดีวีดี / ซีดี , ไร้สาย / สายฟรีอินเตอร์เน็ตความเร็วสูง / กว้าง พลังต่างๆ