The United Nations' refugee agency,

The United Nations' refugee agency, UNHCR, has estimated that more than 366,000 refugees and migrants have crossed the Mediterranean Sea to Europe this year. At least 2,800 have died or disappeared during the journey. Those who make the crossing face uncertain futures in European nations, which differ in their approach to asylum seekers. Austria had suspended its random border checks after photographs appeared online of a Syrian toddler lying dead on a Turkish beach. The images sparked global outcry and calls within Europe for governments to do more to help those trying to reach the European Union. Vienna had agreed with Germany to waive rules requiring refugees to register an asylum claim in the first EU country they reach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติ ยูเอ็นเอชซี มีประเมินว่า ผู้ลี้ภัยและอพยพกว่า 366,000 มีข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยุโรปปีนี้ 2800 น้อยได้เสียชีวิต หรือหายในระหว่างการเดินทาง คนที่ข้ามหน้าในอนาคตที่ไม่แน่นอนในประเทศยุโรป ซึ่งแตกต่างกันในวิธีการของพวกเขาเพื่อลี้ภัย ออสเตรียได้ถูกระงับของเส้นขอบแบบสุ่มเช็คหลังจากที่ภาพปรากฏออนไลน์ของซีเรียเด็กที่หัดเดินอยู่บนชายหาดตุรกีตาย ภาพจุดประกายโลก outcry และโทรศัพท์ภายในยุโรปสำหรับรัฐบาลดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้ผู้ที่พยายามเข้าถึงสหภาพยุโรป เวียนนาได้ตกลงกับเยอรมนียกเว้นกฎให้ผู้ลี้ภัยเพื่อลงทะเบียนการอ้างลี้ภัยในประเทศ EU ประเทศแรกจะเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติ ยูเอ็นเอชซีอาร์ ได้ประมาณว่า มากกว่า 366000 ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยุโรปปีนี้ อย่างน้อย 2800 จะตายหรือหายไปในระหว่างการเดินทาง ผู้ที่ทำข้ามหน้าไม่แน่ใจอนาคตชาติในยุโรป ซึ่งแตกต่างกันในวิธีการของพวกเขาเพื่อผู้ลี้ภัยออสเตรียได้ระงับการตรวจสอบชายแดน สุ่มของหลังรูปถ่ายปรากฏออนไลน์ของชาวเด็กนอนตายบนชายหาดตุรกี ภาพที่จุดประกายโลกโวยและโทรภายในยุโรป รัฐบาลต้องทำมากกว่าช่วยผู้ที่พยายามจะเข้าถึง สหภาพยุโรป เวียนนาได้ตกลงกับเยอรมนีเพื่อยกเว้นกฎต้องลงทะเบียนการเรียกร้องของผู้อพยพลี้ภัยในแรกประเทศอียูจะเข้าถึง .