LANGUAGE:Formal poetic diction may

LANGUAGE:
Formal poetic diction may be reflective of the high position of MC and ST within society. Colloquial speech. Use
of repetition (“lily”). Use of specific names –

e.g. “Maude Clare” heightens her
significance and reinforces position and status. Clear language of conflict and
confrontation; “he strove to match her scorn with scorn”.
Use of detail. Natural imagery
–

“lilies in the beck”. Contrast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษา:Diction เป็นบทกวีอาจให้ตำแหน่งสูงของ MC และเซนต์ภายในสังคม พูด ใช้ของการทำซ้ำ ("ลิลลี่") ใช้ระบุชื่อ – เช่น "Maude แคลร์" จะเธอความสำคัญ และ reinforces ตำแหน่งและสถานะ ล้างข้อมูลภาษาที่ขัดแย้ง และเผชิญหน้า "เขา strove ให้ตรงกับของเธอชนกับชน" การใช้รายละเอียด ภาพธรรมชาติ – "ลิลลี่ในการเบ็ค" ความคมชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษา:
พจน์บทกวีอย่างเป็นทางการอาจจะมีการสะท้อนแสงของตำแหน่งที่สูงของพิธีกรและ ST ในสังคม การพูดภาษาพูด การใช้
ซ้ำ ("ลิลลี่") การใช้ชื่อเฉพาะ - เช่น "ม้อดแคลร์" heightens เธออย่างมีนัยสำคัญและตอกย้ำตำแหน่งและสถานะ ภาษาที่ชัดเจนของความขัดแย้งและการเผชิญหน้า; "เขาพยายามที่จะตรงกับการดูถูกเหยียดหยามเธอด้วย". ใช้ของรายละเอียด ภาพธรรมชาติ- "ดอกลิลลี่ในการกวักมือ" ตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษา :
เป็นทางการบทกวีโวหารอาจสะท้อนของตำแหน่งสูงของพิธีกร และ เซนต์ ภายในสังคม คำสุนทรพจน์ ใช้ในการทำซ้ำ (
" ลิลลี่ " ) ใช้เฉพาะชื่อ

" ) เช่น ม้อด แคลร์ " ระดับสูงของเธอ
ความสำคัญและ reinforces ตำแหน่งและสถานะ ภาษาชัดเจนของความขัดแย้งและการเผชิญหน้า
; " พยายามจับคู่เธอกับหัวเราะเยาะเย้ย " .
ใช้รายละเอียด ธรรมชาติภาพถ่าย
-

" ลิลลี่ในลำธาร " ความคมชัด