I saw your advert for the post of I

I saw your advert for the post of IT Officer in yesterday on web site and I would like to apply for this position

As you can seen from my attached cv, I have the knowledge and experience of the information technology from learning that TNI either programming or web design well Which I think it would be useful to your company and I have skills computer literacy including MS Office(MS Office:Word,Exel,Power Point)

I have knowledge of English. I communication in English language with fair level and I can speak Japanese fluently.

Please note that my current manager has agree to write me a reference and contact on 084-126-9980. I look forward to hearing from you

Yours faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของ IT Officer ในวานนี้บนเว็บไซต์ และอยากจะสมัครตำแหน่งนี้คุณสามารถเห็นได้จากประวัติที่แนบมาของฉัน ฉันมีความรู้และประสบการณ์จากการเรียนรู้เทคโนโลยี TNI ที่เขียนโปรแกรมหรือเว็บออกแบบดีที่คิดว่า มันเป็นประโยชน์กับบริษัทของคุณ และมีการใช้คอมพิวเตอร์ทักษะรวมทั้ง MS Office(MS Office:Word,Exel,Power Point) มีความรู้ภาษาอังกฤษ ผมสื่อสารภาษาอังกฤษกับงานระดับและสามารถพูดภาษาญี่ปุ่น fluentlyโปรดทราบว่า ผู้จัดการของฉันปัจจุบันได้ยอมรับการเขียนอ้างอิง และติดต่อกับ 084-126-9980 หวังจะได้ยินจากคุณคุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของเจ้าหน้าที่ไอทีในเมื่อวานนี้ในเว็บไซต์และฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้ขณะที่คุณสามารถมองเห็นได้จากพันธุ์ที่แนบมาของฉันฉันมีความรู้และประสบการณ์ของเทคโนโลยีสารสนเทศที่ได้จากการเรียนรู้ที่ TNI อย่างใดอย่างหนึ่งหรือการเขียนโปรแกรม การออกแบบเว็บที่ดีซึ่งผมคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์กับ บริษัท ของคุณและฉันมีทักษะความรู้รวมทั้งคอมพิวเตอร์ MS Office (MS Office: Word, Exel, Power Point) ฉันมีความรู้ภาษาอังกฤษ ผมสื่อสารภาษาอังกฤษในระดับที่เป็นธรรมและฉันสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว. โปรดทราบว่าผู้จัดการปัจจุบันของฉันได้ตกลงที่จะเขียนฉันอ้างอิงและติดต่อ 084-126-9980 ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของเจ้าหน้าที่ในวันวาน บนเว็บไซต์และฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้

เป็นคุณสามารถเห็นฉันได้แนบประวัติ ผมมีความรู้และประสบการณ์ในเทคโนโลยีสารสนเทศจากการเรียนที่ TNI ด้วยการเขียนโปรแกรมหรือการออกแบบเว็บดีที่ฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์กับบริษัท ของคุณและมีทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ MS Office ( รวมถึงคำ MS Office :รู้จัก , Power Point )

ผมมีความรู้ภาษาอังกฤษ การสื่อสารภาษาอังกฤษระดับพอใช้ และฉันสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว

โปรดทราบว่าผู้จัดการปัจจุบันของฉันได้ตกลงที่จะเขียนอ้างอิง และติดต่อกับ 084-126-9980 ฉัน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ด้วยความนับถือ