Dr. Seymour Ben-Zvi (SUNY-Downstate

Dr. Seymour Ben-Zvi (SUNY-Downstate Medical Center) and Walter Buchsbaum
(Brookdale University Hospital Medical Center) started the New York City Metropolitan
Area Clinical Engineering Directors Group in the early 1980s. By the 1990s, group literature
sent to potential lecturers described the group as follows:
“The New York City Clinical Engineering Directors Group consists of 38 directors of
clinical engineering departments, representing all of the major medical centers in the
greater New York City area. We are directly responsible for managing the medical equipment
stock in our respective medical centers. As a group, we are overseeing equipment
used for a total of over 25,000 patient beds.
Our group is composed of engineers with various backgrounds and experience. Some
have doctoral degrees; while others hold master’s, bachelor’s or associate’s degrees. Some
are heavily involved in medical research, while others manage departments that provide
a broad range of repair and maintenance services to their facilities. In order for us to keep
abreast of this dynamic field, we have group meetings every four to six weeks. A manufacturer
or equipment vendor generally sponsors our meetings. A representative from the
sponsor provides a technical presentation (definitely not a sales talk) on one of their latest
products. The presentation usually lasts about an hour, which includes time for questions
and answers.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซย์มัวร์ดร.เบน-Zvi (SUNY-Downstate ศูนย์การแพทย์) และวอลเตอร์ Buchsbaum(Brookdale มหาวิทยาลัยพยาบาล) เริ่มต้นที่มหานครนิวยอร์กที่ตั้งคลินิกวิศวกรรมกรรมการ กลุ่มในต้นทศวรรษ 1980 โดยปี 1990 กลุ่มวรรณกรรมส่งศักยภาพอาจารย์อธิบายกลุ่มเป็นดังนี้:"นิวยอร์กทางคลินิกวิศวกรรมกรรมการประกอบด้วยกรรมการ 38แผนกวิศวกรรมทางคลินิก เป็นตัวแทนของศูนย์หลักของแพทย์ในการนิวยอร์กซิตี้ทเตอร์ เรามีหน้าที่โดยตรงในการจัดการอุปกรณ์ทางการแพทย์สต็อกในศูนย์การแพทย์ของเราเกี่ยวข้อง เป็นกลุ่ม เราจะดูแลอุปกรณ์ใช้สำหรับรวมกว่า 25,000 เตียงของผู้ป่วยกลุ่มของเราประกอบด้วยวิศวกรที่มีประสบการณ์และภูมิหลังต่าง ๆ กัน บางมีปริญญาเอก ในขณะที่คนอื่นถือองศาโท ตรี หรือ อนุปริญญา บางมีส่วนร่วมอย่างมากในวิจัยทางการแพทย์ ในขณะที่ผู้จัดการแผนกที่ให้หลากหลายของบริการซ่อมแซมและบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา เพื่อให้เราเก็บทันฟิลด์แบบไดนามิกนี้ เรามีการประชุมกลุ่มทุกสี่ถึงหกสัปดาห์ ผู้ผลิตหรือผู้ขายอุปกรณ์โดยทั่วไปให้สนับสนุนการประชุมของเรา ตัวแทนจากการสปอนเซอร์ให้มีเทคนิคการนำเสนอ (ไม่พูดขาย) ล่าสุดของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งผลิตภัณฑ์นี้ งานนำเสนอมักจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ซึ่งรวมถึงเวลาสำหรับคำถามและคำตอบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. มัวร์เบนซวี่ (SUNY Downstate-ศูนย์การแพทย์) และวอลเตอร์ Buchsbaum
(มหาวิทยาลัย Brookdale โรงพยาบาลศูนย์การแพทย์) เริ่มมหานครนิวยอร์กและปริมณฑล
พื้นที่กลุ่มกรรมการวิศวกรรมทางคลินิกในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยปี 1990 กลุ่มวรรณกรรม
ส่งไปยังอาจารย์อธิบายศักยภาพกลุ่มดังนี้
"นิวยอร์กซิตี้กรุ๊ปกรรมการวิศวกรรมคลินิกประกอบด้วย 38 คณะผู้บริหารของ
แผนกวิศวกรรมทางคลินิกเป็นตัวแทนทั้งหมดของศูนย์การแพทย์ที่สำคัญใน
พื้นที่มากขึ้นมหานครนิวยอร์ก เรามีความรับผิดชอบโดยตรงในการบริหารจัดการอุปกรณ์ทางการแพทย์
หุ้นในศูนย์การแพทย์ของเรานั้น เป็นกลุ่มที่เราจะดูแลอุปกรณ์
ที่ใช้สำหรับการรวมกว่า 25,000 เตียงผู้ป่วย.
กลุ่มของเราประกอบด้วยวิศวกรที่มีภูมิหลังที่แตกต่างกันและประสบการณ์ บางคน
มีปริญญาเอก; ขณะที่คนอื่นถือปริญญาโทปริญญาตรีหรือปริญญา Associate ของ บางคน
มีส่วนร่วมอย่างมากในการวิจัยทางการแพทย์ขณะที่คนอื่นจัดการหน่วยงานที่ให้
ความหลากหลายของการซ่อมแซมและบำรุงรักษาบริการสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา เพื่อให้เราเพื่อให้
ทันของข้อมูลแบบไดนามิกนี้เรามีการประชุมกลุ่มทุกสี่ถึงหกสัปดาห์ ผู้ผลิต
หรือผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์โดยทั่วไปผู้ให้การสนับสนุนการประชุมของเรา ตัวแทนจาก
สปอนเซอร์ให้นำเสนอทางเทคนิค (แน่นอนไม่พูดคุยการขาย) ที่หนึ่งของล่าสุดของพวกเขา
ผลิตภัณฑ์ นำเสนอมักจะเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงซึ่งรวมถึงเวลาสำหรับคำถาม
และคำตอบ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. มัวร์เบน zvi ( ศูนย์การแพทย์ SUNY downstate ) และวอลเตอร์ บักส์เบาม์( ศูนย์การแพทย์โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Brookdale ) เริ่มนิวยอร์กเมืองกรุงเทพมหานครพื้นที่ทางคลินิกผู้อำนวยการกลุ่มในต้นทศวรรษ 1980 โดย 1990 , กลุ่มวรรณกรรมส่งอาจารย์อาจอธิบายกลุ่ม ดังนี้" มหานครนิวยอร์กวิศวกรรมทางคลินิกผู้อำนวยการกลุ่มประกอบด้วย 38 บาทแผนกวิศวกรรมทางคลินิก เป็นตัวแทนของศูนย์การแพทย์ในนิวยอร์กมากกว่า เราเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงในการจัดการอุปกรณ์ทางการแพทย์หุ้นในศูนย์การแพทย์ที่เกี่ยวข้องของเรา . เป็น กลุ่ม เราจะดูแลอุปกรณ์ใช้สำหรับรวมกว่า 25 , 000 ผู้ป่วยเตียงกลุ่มของเราประกอบด้วยวิศวกรที่มีภูมิหลังที่หลากหลาย และประสบการณ์ บางได้ปริญญาเอก ; ในขณะที่คนอื่นถือปริญญาโท , ปริญญาตรีหรือกลุ่ม . บางเป็นส่วนร่วมอย่างมากในการวิจัยทางการแพทย์ ขณะที่คนอื่นจัดการหน่วยงานที่ให้ช่วงกว้างของการซ่อมบริการเครื่องของพวกเขา เพื่อให้เราเก็บทันกับข้อมูลแบบไดนามิกนี้เรามีประชุมทุกสี่ถึงหกสัปดาห์ ผู้ผลิตหรือผู้ขายอุปกรณ์โดยทั่วไปผู้ให้การสนับสนุนการประชุมของเรา ตัวแทนจากสนับสนุนให้นำเสนอทางเทคนิค ( ไม่ใช่ขายคุย ) ในหนึ่งของล่าสุดของพวกเขาผลิตภัณฑ์ การนำเสนอมักจะกินเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ซึ่งรวมถึงเวลาที่ถามและคำตอบ .