Toshiba Group has published the Env

Toshiba Group has published the Environmental Report since
FY1998 (From 2004 to 2007, environmental information was
provided in the CSR Report). This report is published to provide
detailed environmental information on Toshiba Group to all
stakeholders of the Group. The content of this year’s edition was
expanded to include information on the progress of the Fifth
Environmental Action Plan, as well as on new initiatives to
mitigate climate change and use resources eectively at produc-tion sites and at the product level, conserve biodiversity and
promote environmental communication, and step up environ-mental management. At the same time, to contribute to reduc-tion in environmental impacts, the report will be published only
on Toshiba’s website with its print version not issued. Additional
information will also be provided there as it becomes available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มโตชิบาได้เผยแพร่รายงานด้านสิ่งแวดล้อมตั้งแต่
FY1998 (จากปี 2004 2007 ข้อมูลสิ่งแวดล้อมถูก
ในรายงาน CSR) รายงานนี้มีการเผยแพร่ให้
รายละเอียดข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมใน กลุ่มโตชิบาทั้งหมด
มีส่วนได้เสียของกลุ่ม เนื้อหาของรุ่นนี้ปี
ขยายเพื่อรวมข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าของ 5
สิ่งแวดล้อมแผนปฏิบัติการ เช่นเป็นในโครงการใหม่ ๆ เพื่อ
บรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และใช้ทรัพยากรอี ectively ที่เว็บไซต์ผลิตภัณฑ์เซรามิคสเตรชัน และระดับผลิตภัณฑ์ อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และ
ส่งเสริมสื่อสารสิ่งแวดล้อม และขั้นจัดการ environ-จิต ในเวลาเดียวกัน ใช้ reduc สเตรชันในผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม รายงานจะถูกเผยแพร่เฉพาะ
บนเว็บไซต์ Toshiba รุ่นพิมพ์ไม่ออก เพิ่มเติม
ยังจะได้รับข้อมูลมีสามารถใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มโตชิบาได้ตีพิมพ์รายงานสิ่งแวดล้อมตั้งแต่
FY1998 (จาก 2004-2007, ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมได้รับการ
จัดให้อยู่ในความรับผิดชอบต่อสังคม Report) รายงานนี้มีการเผยแพร่เพื่อให้
ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมรายละเอียดเกี่ยวกับกลุ่มโตชิบาทุก
ผู้มีส่วนได้เสียของกลุ่ม บริษัท เนื้อหาของรุ่นในปีนี้ได้รับการ
ขยายเพื่อรวมข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าของห้า
แผนปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกับในการริเริ่มใหม่เพื่อ
ลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและทรัพยากรที่ใช้ e? ectively ที่เว็บไซต์ produc-การและในระดับผลิตภัณฑ์อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และ
ส่งเสริมการสื่อสารด้านสิ่งแวดล้อมและก้าวขึ้นการจัดการสภาพแวดล้อมจิต ในเวลาเดียวกันเพื่อนำไปสู่การReduç-ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในรายงานจะได้รับการตีพิมพ์
บนเว็บไซต์ของโตชิบาที่มีรุ่นพิมพ์ไม่ออก เพิ่มเติม
ข้อมูลก็จะถูกให้มีมันจะกลายเป็นใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตชิบา กลุ่มได้เผยแพร่รายงานสิ่งแวดล้อมตั้งแต่
fy1998 ( จาก 2004 - 2007 , ข้อมูลสิ่งแวดล้อม
ไว้ในรายงาน CSR ) รายงานนี้ได้รับการตีพิมพ์ เพื่อให้ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมของโตชิบา

กลุ่มผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดของกลุ่ม เนื้อหาของรุ่นในปีนี้คือ
ขยายเพื่อรวมข้อมูลความคืบหน้าของ 5
แผนปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อม ตลอดจนการริเริ่มใหม่

ลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการใช้ทรัพยากร  ectively produc tion และที่เว็บไซต์และที่ระดับผลิตภัณฑ์ การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและ
ส่งเสริมการสื่อสารสิ่งแวดล้อม และก้าวขึ้นสิ่งแวดล้อมทางจิตการจัดการ ใน เวลาเดียวกัน ส่งผลให้ reduc tion ในผลกระทบทางด้านสิ่งแวดล้อม รายงานจะถูกเผยแพร่เพียง
บนเว็บไซต์โตชิบาของรุ่นที่พิมพ์ออกไม่ได้ ข้อมูลเพิ่มเติม
จะให้มีจะกลายเป็นพร้อมใช้งาน