During the month of March, we’re ma

During the month of March, we’re making it easy to make the world a better place. Round up your grocery bill at the registers March 1-14 and donate those pennies to Whole Planet Foundation® for global poverty alleviation. Because Whole Foods Market covers the Foundation’s operating costs, 100% of your donation will benefit impoverished entrepreneurs — mostly women — with a microcredit loan and the chance to escape generational poverty. Whole Planet Foundation is funding microcredit in 70 countries in Africa, Asia and the Americas, as well as in the United States, Canada and the United Kingdom where Whole Foods Market sources products.

Microcredit is small loans — usually $300 or less — requiring no contract or collateral, providing microentrepreneurs such as Cynthia with the opportunity to create or expand a home-based business and lift themselves and their families out of poverty over time. Cynthia is a client of Whole Planet Foundation’s microfinance partner Grameen Ghana in West Africa where baskets sold in our stores originate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเดือนมีนาคม เรากำลังทำมันง่ายที่จะทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น ปัดเศษการชำเงินในการลงทะเบียน 1-14 มีนาคม และบริจาคที่ pennies การ Whole Planet Foundation® สำหรับการบรรเทาความยากจนทั่วโลก เพราะครอบคลุมทั้งตลาดอาหาร พื้นฐานของค่าใช้จ่าย 100% ของเงินบริจาคของคุณจะได้รับประโยชน์ผู้ประกอบการยาก — ส่วนใหญ่ผู้หญิง — กับกู้เงินจุลภาคและโอกาสที่จะหนีความยากจนทั่วไป ทั้งดาวเคราะห์มูลนิธิเป็นทุนเงินจุลภาคใน 70 ประเทศ ในแอฟริกา เอเชีย และทวีปอเมริกา รวม ทั้ง ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักรซึ่งอาหารทั้งตลาดแหล่งผลิตภัณฑ์เงินจุลภาคเป็นสินเชื่อขนาดเล็ก — ปกติ $300 หรือน้อยกว่า — ต้องไม่มีสัญญาหรือหลักประกัน ให้ microentrepreneurs เช่น Cynthia ที่ มีโอกาสในการสร้าง หรือขยายธุรกิจจากที่บ้าน และยกตนเองและครอบครัวจากความยากจนตลอดเวลา ซินเทียเป็นไคลเอนต์ของคู่ค้ารายย่อยทั้งดาวเคราะห์มูลนิธินูสกานาในแอฟริกาตะวันตกที่ตะกร้าขายในร้านค้าของเรามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมาที่เรากำลังทำให้มันง่ายที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า Round Up การเรียกเก็บเงินของร้านขายของชำที่ลงทะเบียน 01-14 มีนาคมและบริจาค pennies เหล่านั้นไปทั่วโลกมูลนิธิสำหรับการบรรเทาความยากจนของโลก เพราะทั้งตลาดอาหารครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของมูลนิธิฯ 100% ของการบริจาคของคุณจะได้รับประโยชน์ผู้ประกอบการยากจน - ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง - กับเงินกู้สินเชื่อและโอกาสที่จะหลบหนีความยากจน generational . ทั้งดาวเคราะห์มูลนิธิเป็นเงินทุนสินเชื่อใน 70 ประเทศในทวีปแอฟริกาเอเชียและอเมริกาเช่นเดียวกับในประเทศสหรัฐอเมริกาแคนาดาและสหราชอาณาจักรที่ทั้งตลาดอาหารแหล่งผลิตภัณฑ์

Microcredit เป็นสินเชื่อขนาดเล็ก - ปกติ $ 300 หรือน้อยกว่า - ไม่จำเป็นต้องมีการทำสัญญา หรือหลักประกันให้ Microentrepreneurs เช่นซินเทียมีโอกาสที่จะสร้างหรือขยายธุรกิจตามบ้านและยกตัวเองและครอบครัวของพวกเขาออกจากความยากจนเมื่อเวลาผ่านไป ซินเทียเป็นลูกค้าของคู่ค้ารายย่อยทั่วโลกของมูลนิธิกราประเทศกานาในแอฟริกาตะวันตกที่กระเช้าขายในร้านค้าของเรามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเดือน มีนาคม เราทำให้มันง่ายที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า รอบบิลขายของชำของคุณที่ลงทะเบียนวันที่ 1-14 และบริจาคเหรียญเหล่านั้นให้®มูลนิธิโลกทั้งหมดแก้ไขปัญหาความยากจนของโลก เพราะตลาดอาหารทั้งหมดครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของมูลนิธิ , 100% ของเงินบริจาคของคุณจะได้รับประโยชน์ ด้านผู้ประกอบการ ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงด้วยสินเชื่อ microcredit และโอกาสที่จะหลบหนีความยากจน generational . มูลนิธิโลกทั้งโลกคือเงินทุน microcredit ใน 70 ประเทศในแอฟริกา เอเชีย และอเมริกา รวมทั้งในสหรัฐอเมริกาแคนาดาและสหราชอาณาจักรที่ทั้งหมดแหล่งที่มาของตลาดผลิตภัณฑ์อาหาร .ขนาดเล็กสินเชื่อ microcredit ปกติ $ 300 หรือน้อยกว่า - ต้องไม่มีสัญญาหรือหลักประกันให้ microentrepreneurs เช่นซินเธียกับโอกาสในการสร้างหรือขยายธุรกิจตามบ้านและยกตัวเองและครอบครัวของพวกเขาออกจากความยากจนในช่วงเวลา ซินเทีย เป็นลูกค้าของทั้งโลกมูลนิธิหุ้นส่วนบริษัท Grameen กานาในแอฟริกาตะวันตกที่กระเช้าขายในร้านค้าของเรามา .