Regarding to below reservation is c

Regarding to below reservation is coming on 22 June’16. We noticed that the rate you mention doesn’t match with rate code provided. So, we have to change to the correct rate THB 4,999 net(IWOTHTR). Also, please send us an authorization form for complete payment, otherwise, we regret to charge to guest account instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างการจองมาใน 22 มิถุนายน ' 16 เราสังเกตเห็นว่า ราคาที่คุณกล่าวถึงไม่ตรงกับรหัสราคาที่ให้ไว้ ดังนั้น เราต้องเปลี่ยนเป็น net(IWOTHTR) ถูกต้องราคา 4,999 บาท นอกจากนี้ กรุณาส่งแบบฟอร์มอนุมัติวงเงินสำหรับการชำระเงินที่สมบูรณ์ มิฉะนั้น เราเสียใจที่ชาร์จบัญชี guest แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสำรองห้องพักด้านล่างจะมาในวันที่ 22 June'16 เราสังเกตเห็นว่าอัตราดอกเบี้ยที่คุณพูดถึงไม่ตรงกับรหัสอัตราที่จัดไว้ให้ ดังนั้นเราต้องมีการเปลี่ยนแปลงกับอัตราดอกเบี้ยที่ถูกต้องบาท 4,999 สุทธิ (IWOTHTR) นอกจากนี้โปรดส่งแบบฟอร์มการอนุมัติสำหรับการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์มิฉะนั้นเราเสียใจที่จะเรียกเก็บเงินไปยังบัญชีของผู้เข้าพักแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับด้านล่างจองมาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน " 16 . เราสังเกตเห็นว่าอัตราที่คุณพูดถึงมันไม่ตรงกับรหัสคะแนนให้ ดังนั้น เราต้องเปลี่ยนราคา 4999 บาท สุทธิ ที่ถูกต้อง ( iwothtr ) นอกจากนี้ กรุณาส่งแบบฟอร์มการอนุญาตสำหรับการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ มิฉะนั้น เราเสียใจที่ต้องดูแลแขกแทน