In order to understand the small bu

In order to understand the small business IT environment, one needs first to examine the environments in large
organizations. There are two in large organizations: traditional data processing and end-user computing. Figures
1 and 2, modified from [12], represent these two.1 In the traditional DP mode, the user interacts with the
computer indirectly, through the systems staff (i.e., analysts and programmers) or through the operations staff.
In the end-user environment, the users (typically, managers and staff analysts) interact directly with the
computers through application software. They typically also have access to a support group, or an information
center [6]. In both environments, there is usually a management information systems (MIS) department. It is
normally the MIS department that deals with outside organizations, such as vendors, consultants, and education/
training firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้เข้าใจสภาพแวดล้อม IT ธุรกิจขนาดเล็ก หนึ่งต้องก่อนการตรวจสอบสภาพแวดล้อมในขนาดใหญ่องค์กร มีสององค์กรขนาดใหญ่: สำหรับผู้ใช้งานและการประมวลผลข้อมูลแบบดั้งเดิม ตัวเลข1 และ 2 การปรับเปลี่ยนจาก [12], ตัวแทนเหล่านี้ two.1 ในโหมด DP ดั้งเดิม ผู้ใช้โต้ตอบกับการคอมพิวเตอร์พนักงานระบบ (เช่น นักวิเคราะห์และโปรแกรมเมอร์) หรือ ผ่านการหน้าที่ทางอ้อมในสภาพแวดล้อมของผู้ใช้ ผู้ใช้ (โดยทั่วไป ผู้จัดการและพนักงานนักวิเคราะห์) ติดต่อโดยตรงกับการเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านโปรแกรมซอฟต์แวร์ โดยทั่วไปมีถึงกลุ่มสนับสนุน หรือมีข้อมูลศูนย์ [6] ทั้งสองระบบ โดยปกติจะมีแผนกระบบข้อมูลการจัดการ (MIS) มันเป็นปกติแผนก MIS ที่ดีกับองค์กรภายนอก เช่นผู้จัดจำหน่าย ที่ปรึกษา การศึกษา /บริษัทฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจไอทีขนาดเล็กหนึ่งต้องแรกที่จะตรวจสอบสภาพแวดล้อมที่มีขนาดใหญ่
องค์กร มีสองอยู่ในองค์กรขนาดใหญ่: การประมวลผลข้อมูลแบบดั้งเดิมและการใช้คอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ปลายทาง ตัวเลข
1 และ 2 การแก้ไขจาก [12], แทน two.1 เหล่านี้ในโหมด DP แบบดั้งเดิมที่ผู้ใช้โต้ตอบกับ
คอมพิวเตอร์โดยอ้อมผ่านระบบพนักงาน (เช่นนักวิเคราะห์และโปรแกรมเมอร์) หรือผ่านเจ้าหน้าที่การดำเนินงาน.
ในท้ายที่สุด สภาพแวดล้อมของผู้ใช้ผู้ใช้ (โดยทั่วไปผู้จัดการและนักวิเคราะห์พนักงาน) ติดต่อโดยตรงกับ
คอมพิวเตอร์ผ่านโปรแกรมซอฟต์แวร์ พวกเขามักจะยังมีการเข้าถึงกลุ่มสนับสนุนหรือข้อมูล
ศูนย์ [6] ในสภาพแวดล้อมที่ทั้งสองมักจะมีการจัดการระบบสารสนเทศ (MIS) แผนก มันเป็น
ปกติแผนกสารสนเทศที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานภายนอกเช่นผู้จัดจำหน่าย, ที่ปรึกษาและการศึกษา /
บริษัท ฝึกอบรม