Summary
The 'Green Dam' censorship/spyware system is mandated to be installed on all Chinese personal computers come July 1, 2009. This internal document from early 2008 contains negotiations between Jin Hui, the maker of the software, and the Chinese government, together with a detailed description of the Green Dam system.
See also A technical analysis of the Chinese 'Green Dam Youth-Escort' censorship software.