2 MFCA APPROACH REVIEWMFCA is an en

2 MFCA APPROACH REVIEW
MFCA is an environmental management accounting method that focuses on tracing waste, emissions and
non-products and on helping to boost an organization’s economic and environmental performance. It is a
system to measure the flow and stock of materials in the production process (raw materials and energy) in
terms of physical and monetary units (Kokubu 2008). The original concept of MFCA was developed in
Germany in the late 1990s as an environmental protection accounting technique. Since around 2000, it
has been adopted widely in Japan and modified for increased ease of use by dividing materials into raw
materials and energy sources, as well as measuring them by processes for easier improvement plans. To
standardize MFCA practices, a working group (WG) 8 of ISO technical committee ISO/TC 207 (Environmental
management) is currently working on the development of ISO 14051, Environmental Management-
MFCA-General Framework, targeted for publication early in 2011 (Kokubu, Tachikawa and
Takakuwa 2012).
MFCA has become recognized as a valuable management tool, balancing environmental and economic
factors by reducing substantial waste costs. Figure 1 shows the concept of MFCA. It is also a management
information system that traces all input materials flowing through production processes and
measures output in finished products and waste. In MFCA, finished products and waste are respectively
termed positive and negative products. In a processing-type production system, waste is generated in various
steps of the production process. In particular, in the process of stocking and production, waste is substantially
produced because materials and intermediate products that are overstocked as inventory may
deteriorate in quality or be scrapped. Additionally, while materials or intermediate products are processed,
residues or shavings may be generated. All of the wastes mentioned above are called “negative products”
and lead to environmental burden. In MFCA, the idle processing, unnecessary energy and auxiliary material
consumption caused during the waste generation are also called “negative products” and treated as
environmental costs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 MFCA แนวทางการสอบทาน
MFCA เป็นวิธีการบัญชีการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมที่มุ่งเน้นไปเสียการติดตามการปล่อยและ
ไม่ผลิตภัณฑ์และการให้ความช่วยเหลือเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมขององค์กร มันเป็น
ระบบการวัดการไหลและหุ้นของวัสดุในกระบวนการผลิต (วัตถุดิบและพลังงาน) ใน
แง่ของหน่วยทางกายภาพและทางการเงิน (Kokubu 2008) แนวคิดเดิมของ MFCA ได้รับการพัฒนาใน
ประเทศเยอรมนีในช่วงปลายปี 1990 ในฐานะที่เป็นเทคนิคการบัญชีการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ตั้งแต่รอบปี 2000 จะ
ได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายในประเทศญี่ปุ่นและแก้ไขเพื่อความสะดวกในการใช้งานที่เพิ่มขึ้นโดยการหารวัสดุที่เป็นวัตถุดิบ
วัสดุและแหล่งพลังงานเช่นเดียวกับพวกเขาโดยการวัดกระบวนการสำหรับแผนการปรับปรุงได้ง่ายขึ้น เพื่อ
สร้างมาตรฐานการปฏิบัติ MFCA, คณะทำงาน (WG) 8 ของคณะกรรมการด้านเทคนิค ISO มาตรฐาน ISO / TC 207 (สิ่งแวดล้อม
การจัดการ) กำลังทำงานในการพัฒนามาตรฐาน ISO 14051, สิ่งแวดล้อมการบริหาร
MFCA ทั่วไปกรอบการกำหนดเป้าหมายสำหรับการตีพิมพ์ในช่วงต้นในปี 2011 (Kokubu , Tachikawa และ
Takakuwa 2012).
MFCA ได้กลายเป็นที่ยอมรับว่าเป็นเครื่องมือการจัดการที่มีค่าความสมดุลของสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ
ปัจจัยโดยการลดค่าใช้จ่ายที่เสียมาก รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของ MFCA นอกจากนี้ยังมีการจัดการ
ระบบสารสนเทศที่มีร่องรอยของวัสดุการป้อนข้อมูลที่ไหลผ่านกระบวนการผลิตและ
การส่งออกมาตรการในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและของเสีย ใน MFCA ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและของเสียจะตามลำดับ
เรียกว่าผลิตภัณฑ์ในเชิงบวกและเชิงลบ ในระบบการผลิตการแปรรูปประเภทของเสียจะถูกสร้างขึ้นในหลาย ๆ ด้าน
ขั้นตอนของกระบวนการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการของการปล่อยและการผลิตของเสียเป็นอย่างมาก
เพราะผลิตวัสดุและสินค้าขั้นกลางที่มี overstocked เป็นสินค้าคงคลังที่อาจ
เสื่อมคุณภาพหรือไม่ก็ถูกทิ้ง นอกจากนี้ในขณะที่วัตถุดิบหรือสินค้าขั้นกลางมีการประมวลผล
ตกค้างหรือขี้กบอาจถูกสร้างขึ้น ทั้งหมดของเสียดังกล่าวข้างต้นจะเรียกว่า "ผลิตภัณฑ์เชิงลบ"
และนำไปสู่ภาระด้านสิ่งแวดล้อม ใน MFCA, การประมวลผลไม่ได้ใช้พลังงานที่ไม่จำเป็นและวัสดุเสริม
การบริโภคที่เกิดในระหว่างการสร้างของเสียที่เรียกว่า "ผลิตภัณฑ์เชิงลบ" และถือว่าเป็น
ค่าใช้จ่ายในด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mfca 2 mfca ทบทวน
แนวทางการจัดการสิ่งแวดล้อมวิธีการบัญชีที่เน้นการติดตาม ขยะ มลพิษและ
ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ และช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมขององค์กร มันเป็น
ระบบวัดการไหลและหุ้นของวัสดุในกระบวนการผลิต ( วัตถุดิบและพลังงาน ) ในแง่ของหน่วยทางกายภาพและทางการเงิน
( Kokubu 2008 )แนวคิดเดิมของ mfca พัฒนา
เยอรมนีในปลายปี 1990 เป็นสิ่งแวดล้อมทางการบัญชีเทคนิค ตั้งแต่ประมาณปี 2000 มัน
ได้รับการรับรองอย่างกว้างขวางในประเทศญี่ปุ่น และปรับเปลี่ยนเพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้งาน โดยแบ่งวัสดุออกเป็นวัตถุดิบ
และแหล่งพลังงาน ตลอดจนการวัดโดยกระบวนการง่ายสำหรับการปรับปรุงแผน

mfca มาตรฐานการปฏิบัติกลุ่มงาน ( WG ) 8 ของคณะกรรมการวิชาการ ISO ISO / TC 207 ( การจัดการสิ่งแวดล้อม
) กำลังทำงานในการพัฒนา 14051 การจัดการสิ่งแวดล้อม ISO , -
mfca ทั่วไปกรอบเป้าหมายสำหรับสิ่งพิมพ์ในช่วงต้น 2011 ( Kokubu , ทาชิกาว่าและ

mfca takakuwa 2012 ) ได้กลายเป็นที่รู้จักเป็นเครื่องมือการจัดการที่มีคุณค่า สมดุลทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม
ปัจจัยโดยการลดต้นทุนของเสียมาก รูปที่ 1 แสดงให้เห็นแนวคิดของ mfca . นอกจากนี้การจัดการระบบข้อมูลที่ร่องรอยทั้งหมด
ใส่วัสดุที่ไหลผ่านกระบวนการผลิต และส่งออกผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้ว
มาตรการในและของเสีย ใน mfca เสร็จผลิตภัณฑ์และของเสียตามลำดับ
เรียกว่าผลิตภัณฑ์เชิงบวกและเชิงลบ ในการประมวลผลประเภทการผลิตระบบของเสียที่ถูกสร้างขึ้นในขั้นตอนต่างๆ
ของกระบวนการผลิต โดยเฉพาะในกระบวนการจัดเก็บและการผลิตขยะเป็นอย่างมาก
ผลิต เพราะวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ขั้นกลางที่ overstocked เช่นสินค้าคงคลังอาจเสื่อมคุณภาพหรือ
เป็นเศษซาก . นอกจากนี้ ในขณะที่วัสดุหรือสินค้าขั้นกลางเป็นประมวลผล
กากหรือเศษอาจถูกสร้างขึ้นทั้งหมดของของเสียที่กล่าวถึงข้างต้นจะถูกเรียกว่า " ผลิตภัณฑ์ " ลบ
และนำไปสู่ภาระด้านสิ่งแวดล้อม ใน mfca , การประมวลผลไม่ได้ใช้งาน , พลังงานที่ไม่จำเป็นและการใช้วัสดุเสริม ทำให้ในช่วงของเสีย
รุ่นจะเรียกว่า " ผลิตภัณฑ์ " ที่เป็นลบ และถือว่าเป็นค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม