Zhuge Liang (181–234),[2] courtesy

Zhuge Liang (181–234),[2] courtesy name Kongming, was a chancellor of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period. He is recognised as the greatest and most accomplished strategist of his era, and has been compared to another great ancient Chinese strategist, Sun Tzu.[3]

Often depicted wearing a robe and holding a hand fan made of crane feathers,[4] Zhuge Liang was an important military strategist, statesman and accomplished scholar and inventor. His reputation as an intelligent and learned scholar grew even while he was living in relative seclusion, earning him the nickname "Wolong" or "Fulong" (both literally mean "Crouching Dragon").

Zhuge is an uncommon two-character Chinese compound family name. His name – even his surname alone – has become synonymous with intelligence and strategy in Chinese culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จูกัดเหลียง (181-234), ชื่อสุภาพ [2] Kongming ถูกนายกรัฐมนตรีรัฐฮั่นชูช่วงสามก๊ก เขาคือตราบใดยิ่งใหญ่ที่สุด และส่วนใหญ่ดำเนินยุทธศาสตร์การหลีกยุคสมัยของเขา และมีการเปรียบเทียบกับอีกดีโบราณจีนยุทธศาสตร์การหลีก สำนักงานใหญ่ซู่ซัน [3]มักแสดงสวมใส่เป็นเสื้อคลุม และถือพัดขนนกกระเรียน, [4] ทำจูกัดเหลียงมียุทธศาสตร์การทหารสำคัญหลีก รัฐบุรุษ และนักเรียนทุนสำเร็จ และนักประดิษฐ์ ชื่อเสียงของเขาเป็นนักวิชาการฉลาด และเรียนรู้เติบโตแม้เขาอยู่แบบสันโดษ รายได้เขาชื่อเล่น "โว่หลง" หรือ "ฟู่หลง" (ทั้งอักษรหมายถึง "Crouching มังกร")จูกัดเป็นการใช่สองอักขระจีนผสมนาม –แม้เขานามสกุลเพียงอย่างเดียว – ชื่อของเขาได้เป็นพ้องกับระบบสารสนเทศและกลยุทธ์ในวัฒนธรรมจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จูกัดเหลียง (181-234) [2] มารยาทชื่อ Kongming เป็นนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐเอสฮันในช่วงยุคสามก๊ก เขาจำได้ว่าเป็นยุทธศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเขาและได้รับเมื่อเทียบกับอีกยุทธศาสตร์จีนโบราณที่ดีอาทิตย์สุ. [3] บ่อยครั้งที่ภาพสวมเสื้อคลุมและถือพัดลมมือที่ทำจากขนเครน, [4] Zhuge เหลียงเป็นยุทธศาสตร์ทางทหารที่สำคัญรัฐบุรุษและนักวิชาการที่ประสบความสำเร็จและนักประดิษฐ์ ชื่อเสียงของเขาในฐานะที่เป็นนักวิชาการที่ชาญฉลาดและเรียนรู้ที่เพิ่มขึ้นแม้ในขณะที่เขาอาศัยอยู่ในความสันโดษญาติเขาได้รับฉายา "Wolong" หรือ "Fulong" (ทั้งตัวอักษรหมายถึง "หมอบมังกร"). Zhuge เป็นเรื่องผิดปกติสองตัวอักษรผสมจีนชื่อครอบครัว . ชื่อของเขา - แม้นามสกุลของเขาคนเดียว - เป็นตรงกันกับหน่วยสืบราชการลับและกลยุทธ์ในวัฒนธรรมจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จูกัดเหลียง ( 181 ( 234 ) [ 2 ] มารยาทชื่อ kongming เป็นรัฐมนตรีของรัฐของจ๊กก๊กในยุคสามก๊ก . เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นสุดยอดกุนซือ และประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคนั้น และมีการเปรียบเทียบกับอีกหนึ่งโบราณจีนกลยุทธ์ ซุนวู [ 3 ]

มักจะปรากฎสวมเสื้อคลุม และถือพัดขนนกกระเรียนทำมือ ,[ 4 ] ขงเบ้งเป็นกุนซือสำคัญทางทหารและรัฐบุรุษ ได้นักวิชาการและนักประดิษฐ์ ชื่อเสียงของเขาในฐานะที่เป็นอัจฉริยะและบัณฑิตเพิ่มขึ้นแม้ในขณะที่เขาอยู่ในสันโดษญาติ รายได้เขาชื่อ " อู่หลง " หรือ " fulong " ( ทั้งตามตัวอักษรหมายถึง " มังกรหมอบ " )

จูกัดเหลียงเป็นปกติสองตัวอักษรสารประกอบครอบครัวชื่อชื่อ–นามสกุล–แม้แต่คนเดียวได้กลายเป็นตรงกันกับสติปัญญาและกลยุทธ์ในวัฒนธรรมจีน