investigated the TTX level of L. sc

investigated the TTX level of L. sceleratus by HPLC and found TTX
content in liver, intestine, skin and muscle tissue (MU/g) as 20.8
(4.58 lg/g), 119.8 (26.36 lg/g), 27.8 (6.11 lg/g) and 58.7
(12.91 lg/g), respectively, but they especially found high levels of
toxins in muscle tissue compared to our study. This can be due
to the environmental conditions, geographical differences and
feeding regime. First TTX content in pufferfish investigated with
chromatographic method was carried out by Rodríguez et al.
(2012) in the European waters. They investigated TTX levels of L.
sceleratus caught from the Aegean Sea by LC–MS–MS. TTX content
ranged from 0.47 to 46.30, 0.37 to 44.15, 0.32 to 44.15, 0.53 to 1.40
and 0.66 to 3.47 (lg/g) in gonad, liver, intestine, skin and muscle,
respectively. The results of this study are similar with our study
in terms of TTX levels in gonads, liver, skin, and muscle tissue,
but the TTX levels of intestine in our study were lower than their
study.
Noguchi and Arakawa (2008) reported that gonads of L. sceleratus
were extremely toxic (>1000 MU/g), liver, skin and muscles
were less toxic (10–100 MU/g), intestinal was moderately toxic
(100–1000 MU/g), and this fish muscle was generally toxic. Many
researchers reported that highest concentrations of TTX level were
in gonads, following in liver, intestines, skin and muscle tissue in
pufferfish (Chua & Chew, 2009; El-Sayed et al., 2003).
Many researchers reported that the toxicity of pufferfish was
dependent on reproduction season, since the reproductive period
for most species of pufferfish was from late spring to summer.
Thus, toxin levels in the fall and winter season were the lowest
(El-Sayed et al., 2003; Hwang & Noguchi, 2007). However, Yu and
Yu (2002) reported that Takifugu niphobles and Takifugu alboplumbeus
species did not show toxic effects in the reproduction
period. It was similarly indicated by Katikou et al. (2009) and
Rodríguez et al. (2012), TTX level of L. sceleratus species, caught
from the Mediterranean Sea, was higher in the autumn and winter
season. It is thought that this situation may be specific in the
Mediterranean and Aegean Sea. The effects of seasonal variations
toxin levels should be investigated with more scientific research.
The Minimum Lethal Dosage (MLD) of TTX for the average
weight female (50 kg) was estimated to be 2 mg (Katikou et al.,
2009). This is equivalent to 10 MU TTX per g of edible part
(Miyazawa & Noguchi, 2001). Because males and females cannot
generally be distinguished by fishers or consumers easily, fish meat
should not be eaten in the winter without prior testing. Because
the other tissues studied were toxic at various times of the year,
it is strongly recommended that those tissues never be eaten.
According to European Commission directive No. 853/2004, fishery
products derived from poisonous fish, belonging to the Tetraodontidae,
Molidae, Diondontidae and Canthigasteridae families, may
not be placed on the market (EC, 2004). Similarly, the Ministry of
Food, Agriculture and Livestock in Turkey prohibited the fishing
and the sale of pufferfish (Tetraodontidae) that might contain
TTX. These are conservative recommendations and with proper
supervision of processing, it might be possible to make L. sceleratus
muscle tissues available to consumers in Turkey, in the future, for
part of the year, although more data collection is strongly recommended
before making any such change. Further studies should
also focus on the gain into fisheries economy, as food, or a drug
for the pharmacy sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบระดับ TTX sceleratus L. โดย HPLC และพบ TTXเนื้อหาในตับ ลำไส้ ผิวหนัง และกล้ามเนื้อเนื้อเยื่อ (MU/g) เป็น 20.8(4.58 lg/g), 119.8 (26.36 lg g), 27.8 (6.11 lg g) และ 58.7(12.91 lg g), ตาม ลำดับ แต่พวกเขาพบในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารพิษในเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อเมื่อเทียบกับการศึกษาของเรา จะครบกำหนดเงื่อนไขด้านสิ่งแวดล้อม ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ และการให้อาหารระบบการปกครอง ตรวจสอบเนื้อหาที่แรก TTX ในปลาปักเป้าด้วยวิธีโครมาดำเนินการโดยปี et al(2012) ในน่านน้ำยุโรป พวกเขาตรวจสอบระดับ TTX L.จับได้จากทะเลอีเจียน โดยเนื้อหา TTX LC – MS – นางสาว sceleratusโจมตีระยะไกลจาก 0.47 46.30, 0.37 44.15, 0.32 44.15, 0.53 1.40และ 0.66 การ 3.47 (lg/g) ใน gonad ตับ ลำไส้ ผิวหนัง และกล้าม เนื้อตามลาดับ ผลการศึกษานี้มีความคล้ายคลึงกับการศึกษาของเราในแง่ของระดับ TTX ในต่อมบ่งเพศ ตับ ผิวหนัง กล้ามเนื้อแต่ระดับ TTX ของลำไส้ในการศึกษาของเราต่ำกว่าของพวกเขาการศึกษาโนกุชิและอาราคาวะ (2008) รายงานที่ต่อมบ่งเพศของ L. sceleratusมีพิษมาก (> 1000 MU/g), ตับ ผิวหนังและกล้ามเนื้อเป็นพิษน้อย (10 – 100 หมู่/g), ลำไส้เป็นพิษปานกลาง(100-1000 MU/g), และกล้ามเนื้อปลานี้โดยทั่วไปจะเป็นพิษ หลายนักวิจัยรายงานว่า มีความเข้มข้นสูงสุดของระดับ TTXในต่อมบ่งเพศ ต่อไปนี้ในเนื้อเยื่อตับ ลำไส้ ผิวหนัง และกล้ามเนื้อในปลาปักเป้า (ชัวและเคี้ยว 2009 El-Sayed et al. 2003)นักวิจัยหลายคนรายงานว่า พิษของปลาปักเป้าไม่ขึ้นอยู่กับฤดูกาลสืบพันธุ์ ตั้งแต่ระยะสืบพันธุ์สำหรับสายพันธุ์ปลาปักเป้าส่วนใหญ่มาจากปลายฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนดังนั้น ถูกที่สุดระดับสารพิษในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว(El ษัย et al. 2003 ฮวงและโนกุชิ 2007) อย่างไรก็ตาม ยู และYu (2002) รายงานว่า niphobles แถบ และแถบ alboplumbeusชนิดไม่ได้แสดงผลพิษในธนบัตรรอบระยะเวลา ในทำนองเดียวกันระบุโดย Katikou et al. (2009) และร้อยเอ็ดปี (2012), ระดับ TTX พันธุ์ L. sceleratus จับได้จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รับสูงขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวฤดูกาลนี้ มันเป็นความคิดว่า สถานการณ์นี้อาจจะเป็นเฉพาะในการเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลอีเจียน ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลระดับสารพิษควรตรวจสอบกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์น้อยที่สุดตายยา (MLD) ของ TTX สำหรับค่าเฉลี่ยเพศหญิงน้ำหนัก 50 กก.) คือประมาณ 2 มิลลิกรัม (Katikou et al.,2009) . เมื่อ 10 MU TTX ต่อกรัมของส่วนที่กินได้(Miyazawa และโนกุชิ 2001) เนื่องจากชายและหญิงไม่สามารถโดยทั่วไปสามารถแยกแยะ fishers หรือผู้บริโภคได้อย่างง่ายดาย ปลาเนื้อควรไม่รับประทานในฤดูหนาว โดยไม่มีการทดสอบก่อน เนื่องจากเนื้อเยื่ออื่น ๆ ที่ศึกษามีพิษในช่วงเวลาต่าง ๆ ของปีขอแนะนำว่า เนื้อเยื่อเหล่านั้นไม่เคยรับประทานตามที่คณะกรรมาธิการยุโรป directive เลข 853/2004 ประมงผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาจากพิษปลา Tetraodontidaeวงศ์ปลาแสงอาทิตย์ Diondontidae และ Canthigasteridae ครอบครัว พฤษภาคมไม่สามารถวางในตลาด (EC, 2004) ในทำนองเดียวกัน กระทรวงอาหาร การเกษตร และปศุสัตว์ในตุรกีห้ามตกปลาที่และการจำหน่ายปลาปักเป้า (Tetraodontidae) ที่อาจประกอบด้วยTTX เหล่านี้เป็นคำแนะนำที่อนุรักษ์นิยม และเหมาะสมกำกับดูแลการประมวลผล อาจให้ L. sceleratusเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อให้กับผู้บริโภคในตุรกี ในอนาคตส่วนของปี แม้ว่าการเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมขอแนะนำก่อนการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ควรศึกษาเพิ่มเติมยัง มุ่งเน้นกำไรในเศรษฐกิจการประมง อาหาร หรือยาเสพติดสำหรับร้านขายยาภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบระดับของ TTX ลิตร sceleratus โดย HPLC และพบ TTX
เนื้อหาในตับลำไส้ผิวหนังและเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ (MU / g) เป็น 20.8
(4.58 LG / g) 119.8 (26.36 LG / g) 27.8 (6.11 LG / g) และ 58.7
(12.91 LG / g) ตามลำดับ แต่พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งพบว่าระดับสูงของ
สารพิษในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อเมื่อเทียบกับการศึกษาของเรา นี้ได้เนื่องจาก
เงื่อนไขด้านสิ่งแวดล้อมแตกต่างทางภูมิศาสตร์และ
หลักเกณฑ์การให้อาหาร เนื้อหา TTX แรกในปลาปักเป้าการตรวจสอบด้วย
วิธีโครมาได้ดำเนินการโดยRodríguez et al.
(2012) ในน่านน้ำยุโรป พวกเขาตรวจสอบระดับของ TTX ลิตร
sceleratus จับจากทะเลอีเจียนโดย LC-MS-MS เนื้อหา TTX
ตั้งแต่ 0.47-46.30, 0.37-44.15, 0.32-44.15, 0.53-1.40
และ 0.66-3.47 (LG / g) ในอวัยวะสืบพันธุ์ตับลำไส้ผิวหนังและกล้ามเนื้อ
ตามลำดับ ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้มีความคล้ายคลึงกับการศึกษาของเรา
ในแง่ของระดับ TTX ในอวัยวะเพศ, ตับ, ผิวหนังและเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ,
แต่ระดับ TTX ของลำไส้ในการศึกษาของเราต่ำกว่าของพวกเขา
การศึกษา.
โนกูชิและอาราคาวะ (2008) รายงานว่าอวัยวะเพศ ของ sceleratus ลิตร
เป็นพิษมาก (> 1000 MU / g), ตับ, ผิวหนังและกล้ามเนื้อ
เป็นพิษน้อยกว่า (10-100 MU / g), ลำไส้เป็นพิษในระดับปานกลาง
(100-1,000 MU / g) และกล้ามเนื้อปลานี้คือ พิษโดยทั่วไป หลายคน
นักวิจัยรายงานว่าความเข้มข้นสูงสุดของระดับ TTX อยู่
ในอวัยวะเพศ, ต่อไปนี้ในตับลำไส้ผิวหนังและเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อใน
ปลาปักเป้า (Chua & Chew 2009;. El-Sayed, et al, 2003).
นักวิจัยหลายคนรายงานว่าพิษของปลาปักเป้า ก็
ขึ้นอยู่กับฤดูกาลสืบพันธุ์ตั้งแต่สมัยการเจริญพันธุ์
สำหรับสายพันธุ์ส่วนใหญ่ของปลาปักเป้ามาจากปลายฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน.
ดังนั้นระดับสารพิษในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวได้ต่ำสุด
(El-Sayed et al, 2003;. ฮวางและโนกูชิ 2007 ) อย่างไรก็ตามยูและ
ยู (2002) รายงานว่า niphobles Takifugu และ Takifugu alboplumbeus
สายพันธุ์ไม่ได้แสดงความเป็นพิษในการทำสำเนา
ระยะเวลา มันก็แสดงให้เห็นในทำนองเดียวกันโดย Katikou et al, (2009) และ
Rodríguez, et al (2012) ระดับของ TTX ลิตร sceleratus ชนิดจับ
จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นที่สูงขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
ฤดู มันเป็นความคิดว่าสถานการณ์นี้อาจจะเป็นเฉพาะใน
ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลอีเจียน ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล
พิษระดับควรจะสอบสวนกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากขึ้น.
ขั้นต่ำ Lethal ยา (MLD) ของ TTX สำหรับค่าเฉลี่ยของ
หญิงน้ำหนัก (50 กก.) ก็จะประมาณ 2 มิลลิกรัม (Katikou et al.,
2009) นี้จะเทียบเท่ากับ 10 หมู่ TTX ต่อกรัมส่วนที่กินได้
(มิยาซาวาและโนกูชิ, 2001) เพราะเพศชายและหญิงไม่สามารถ
ทั่วไปจะแตกต่างจากชาวประมงหรือผู้บริโภคได้อย่างง่ายดาย, เนื้อปลา
ไม่ควรรับประทานในช่วงฤดูหนาวโดยการทดสอบก่อน เพราะ
เนื้อเยื่ออื่น ๆ การศึกษาเป็นพิษในหลาย ๆ ครั้งของปีนี้
ก็ขอแนะนำว่าเนื้อเยื่อเหล่านั้นไม่เคยนำมารับประทาน.
ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปสั่งเลขที่ 853/2004 ประมง
ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากปลามีพิษที่เป็นของวงศ์ปลาปักเป้าฟันสี่ซี่,
วงศ์ปลาแสงอาทิตย์, Diondontidae และ Canthigasteridae ครอบครัวอาจ
ไม่ได้รับการวางขายในตลาด (EC, 2004) ในทำนองเดียวกันกระทรวง
อาหารเกษตรและปศุสัตว์ในตุรกีห้ามการประมง
และการขายของปลาปักเป้า (วงศ์ปลาปักเป้าฟันสี่ซี่) ที่อาจมี
TTX เหล่านี้เป็นคำแนะนำอนุรักษ์นิยมและเหมาะสมกับ
การกำกับดูแลของการประมวลผลก็อาจจะเป็นไปได้ที่จะทำให้ลิตร sceleratus
เนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อให้กับผู้บริโภคในประเทศตุรกีในอนาคตสำหรับการ
เป็นส่วนหนึ่งของปีที่ผ่านมาถึงแม้ว่าการเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมขอแนะนำ
ก่อนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดังกล่าว . การศึกษาต่อไปควรจะ
ยังมุ่งเน้นกำไรเข้าสู่เศรษฐกิจการประมงที่เป็นอาหารหรือยาเสพติด
สำหรับภาคการร้านขายยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษาระดับ sceleratus ทีทีเ กซ์ลิตรโดยวิธี HPLC พบทีทีเ กซ์เนื้อหาใน ตับ ลำไส้ ผิวหนัง และเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ ( MU / g ) ล.( LG / 4.58 กรัม ) , 119.8 ( LG / 26.36 G ) 27.8 ( LG / 6.11 กรัมและ 58.7( LG / หนึ่งกรัม ) ตามลำดับ แต่พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งพบระดับสูงสารพิษในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อเมื่อเทียบกับการศึกษาของเรา นี้ได้เนื่องจากกับสภาวะแวดล้อม และความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ระบบการเลี้ยง . ทีทีเ กซ์เนื้อหาแรกใน pufferfish สอบสวนด้วยวิธีโครมาโทกราฟี พบว่าเมืองโดยลุยส์โรดรีเกซ et al .( 2012 ) ในน่านน้ำยุโรป พวกเขาตรวจสอบระดับของแอลทีทีเ กซ์sceleratus จับจากทะเลอีเจียนโดย LC ( MS ) เนื้อหาที่คุณทีทีเ กซ์ระหว่าง 0.47 ถึง 44.15 46.30 0.37 0.32 ถึง 44.15 , 0.53 ถึง 1.402 การ 3.47 ( LG / กรัม ) ในท้องน้อย ตับ ลำไส้ ผิวหนัง และกล้ามเนื้อตามลำดับ ผลการศึกษานี้มีความคล้ายคลึงกับการศึกษาของเราในแง่ของระดับทีทีเ กซ์ในอยู่หมัด ตับ ผิวหนัง และเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อแต่ทีทีเ กซ์ระดับไส้ในการศึกษาของเราต่ำกว่าพวกเขาการศึกษาโนงูจิ กับ คนบ้า ( 2008 ) รายงานว่า พัฒนา sceleratus Lถูกพิษมาก ( > 1000 MU / g ) , ตับ , ผิวหนังและกล้ามเนื้อถูกพิษน้อยกว่า ( 10 – 100 MU / g ) , ลำไส้เป็นพิษปานกลาง( 100 – 1 , 000 MU / g ) และกล้ามเนื้อปลาเป็นพิษโดยทั่วไป หลายนักวิจัยรายงานว่า ระดับความเข้มข้นสูงสุดของทีทีเ กซ์คือในพัฒนา ต่อตับ ลำไส้ ผิวหนัง และเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อในpufferfish ( Chua & เคี้ยว , 2009 ; El Sayed et al . , 2003 )นักวิจัยหลายคนรายงานว่าพิษของ pufferfish คือขึ้นอยู่กับฤดูกาลสืบพันธุ์ เนื่องจากระยะเวลาการเจริญพันธุ์สำหรับชนิดส่วนใหญ่ของ pufferfish จากช่วงฤดูใบไม้ผลิ ถึงฤดูร้อนดังนั้น ระดับสารพิษในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวได้ถูกที่สุด( El Sayed et al . , 2003 ; Hwang & โนงุจิ , 2007 ) อย่างไรก็ตาม ยู และยู ( 2545 ) ได้รายงานว่า นิตยสารดนตรีและ alboplumbeus niphobles สกุลทากิฟุกุชนิดไม่พบพิษในการสืบพันธุ์ระยะเวลา พบในทํานองเดียวกัน โดย katikou et al . ( 2009 ) และมาร์ตินลุยส์โรดรีเกซ et al . ( 2012 ) , ทีทีเ กซ์ระดับ L sceleratus ชนิดติดจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสูงในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวฤดูกาล มันเป็นความคิดที่ว่าสถานการณ์นี้อาจจะเฉพาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลอีเจียน ผลของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลสารพิษระดับควรจะตรวจสอบกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากขึ้นปริมาณพิษน้อยที่สุด ( MLD ) สำหรับค่าเฉลี่ยของทีทีเ กซ์น้ำหนักหญิง ( 50 กก. ) ซึ่งเป็น 2 มิลลิกรัม ( katikou et al . ,2009 ) นี้จะเทียบเท่ากับ 10 หมู่ทีทีเ กซ์ / กรัมของพืช ส่วน( มิยาซาว่า & โนงุจิ , 2001 ) เพราะผู้หญิงกับผู้ชายไม่ได้โดยทั่วไปจะแตกต่างจากคนหรือผู้บริโภคได้อย่างง่ายดาย , เนื้อปลาไม่ควรรับประทานในฤดูหนาวโดยไม่ต้องทดสอบก่อน เพราะและเนื้อเยื่ออื่น ๆเรียนที่เป็นพิษในช่วงเวลาต่างๆของปีขอแนะนําว่า พวกเนื้อเยื่อที่ไม่เคยกินตามที่คณะกรรมาธิการยุโรป Directive เลขที่ 498 / 2004 , ประมงผลิตภัณฑ์แปรรูปจากปลามีพิษ , เป็นของ Tetraodontidae ,วงศ์ปลาแสงอาทิตย์ diondontidae และครอบครัว canthigasteridae , พฤษภาคม ,ไม่ได้อยู่ในตลาด ( EC , 2004 ) เหมือนกับ , กระทรวงอาหาร การเกษตร และปศุสัตว์ในตุรกีห้ามตกปลาและขาย pufferfish ( Tetraodontidae ) ซึ่งอาจประกอบด้วยทีทีเ กซ์ . เหล่านี้เป็นคำแนะนำที่เหมาะสมและอนุรักษ์การควบคุมการประมวลผล มันอาจเป็นไปได้ที่จะทำ sceleratus Lเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อของผู้บริโภคในตุรกี , ในอนาคต , สำหรับส่วนของปี แม้ว่าจะขอแนะนำข้อมูลเพิ่มเติมคอลเลกชันก่อนที่การเปลี่ยนแปลงใด ๆดังกล่าว การศึกษายังมุ่งเข้าสู่เศรษฐกิจการประมง เป็นอาหารหรือยาสำหรับภาคเภสัชกรรม