The need to develop fl ame resistan

The need to develop fl ame resistant textiles and related materials, such as
composite building structures based on wood and other plant derivatives,
has been realised for thousands of years with reported treatments in Roman
High performance textiles for heat and fi re protection 145
times being examples. While the Roman civilisation was aware of the need
for fi re regulations, 1
their use of asbestos 2
in woven materials may be seen
perhaps as the fi rst development of a high performance material to resist
fi re and heat. In fact, the Romans referred to asbestos as ‘linum vivum’ or
‘immortal linen’ because it was used to wrap the bodies of the dead before
cremation so that the ashes could be preserved. While today we design textiles
capable of protecting our living bodies against damage, it is ironic that
the Romans were interested in using heat protective asbestos to enhance
the preservation of the dead! Over one thousand years later, discussions at
the Royal Society in 1685 regarding its remarkable resistance to fi re referred
to asbestos as ‘incombustible linen’ (sic). 3
In more recent times, use of chemical treatments has been made in order to
reduce the fl ammability hazard associated with the more fl ammable textiles
such as cotton and linen. The signifi cant patent of Wyld 4
in 1735 describing
a fi nishing treatment for cellulosic textiles using alum, ferrous sulphate and
borax, and Gay-Lussac’s fi rst systematic study of the use of fl ame retardants
in 1821 5
have formed the basis for the more recent and modern approaches
to developing heat and fi re resistant textiles.
Thus the foundations were laid for the generation of the present range
of what might be termed today as high performance, heat and fi re resistant
textiles. Protection may be offered to a wearer not only by means of clothing
that insulates the human body against the effects of an external heat source,
but also by use of barrier textile structures. These may be present as interlinings
in clothing assemblies and around seating fi llings in domestic and contract
furnishings. They may also be included as a fi re protective component
in a building or other confi ned space, such as an aircraft interior. Thus, all fi re
and heat resistant textiles function by having a reduced tendency to ignite
in the fi rst instance, to burn slowly and ideally self-extinguish once ignited,
and they must protect and prevent underlying materials from thermal damage
or ignition. Examples of these include protective clothing for industrial
personnel and fi refi ghters, interior furnishings including carpets and barrier
fabrics specifi cally designed to contain potential fi re hazards such as
furnishings in public transport, theatre fi re curtains, laggings for pipework,
textile structures for panel, structural beam, fi re door and bulkhead protection
and intumescent packing and sealing materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องพัฒนา fl ame ทนสิ่งทอและวัสดุที่เกี่ยวข้อง เช่นคอมโพสิตโครงสร้างไม้และอนุพันธ์อื่น ๆ โรงงาน อาคารได้รับรู้เป็นพัน ๆ ปีในโรมันด้วยรายงาน ผ้าประสิทธิภาพสูงสำหรับความร้อนและป้องกัน 145 เวลาเป็นตัวอย่าง ในขณะที่อารยธรรมโรมันตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับบังคับ 1 การใช้แร่ใยหิน 2 ในวัสดุที่ใช้ทออาจจะเห็นได้บางทีเป็นการพัฒนา rst หาวัสดุมีประสิทธิภาพสูงเพื่อต่อต้านและความร้อน ชาวโรมันเรียกว่าใยหินเป็น 'linum vivum' ความเป็นจริง หรือ'ผ้าอมตะ' เนื่องจากมันถูกใช้ในการห่อร่างกายของคนตายก่อนเผาศพเพื่อให้สามารถเก็บขี้เถ้า ในขณะที่วันนี้ เราออกแบบสิ่งทอความสามารถในการปกป้องร่างกายชีวิตของเราต่อความเสียหาย มันเป็นเรื่องน่าขันที่ชาวโรมันได้สนใจในการใช้แร่ใยหินป้องกันความร้อนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเก็บรักษาของคนตาย กว่าหนึ่งพันปี สนทนาที่เรียกว่า Royal Society ในเกี่ยวกับทนโดดเด่นใยหินเป็น 'ผ้า incombustible' (sic) 3 ในครั้งล่าสุด การใช้เคมีบำบัดขึ้นมาเพื่อให้ลดอันตราย ammability fl ที่เกี่ยวข้องกับ ammable สิ่งทอเพิ่มเติมของ flเช่นผ้าฝ้ายและผ้าลินิน การจดสิทธิบัตรความลาดเทของ Wyld 4 ในการอธิบายที่ 1735การจัดหารักษา nishing ไลต์สิ่งทอโดยใช้สารส้ม ซัลเฟตเหล็ก และน้ำประสานทอง และเกย์-Lussac ก่อนเป็นระบบศึกษาการใช้สารหน่วง ame flใน 1821 5 มีรูปแบบพื้นฐานสำหรับวิธีการล่าสุด และทันสมัยจะพัฒนาความร้อนและทนสิ่งทอ จึง ถูกวางรากฐานสำหรับการสร้างช่วงปัจจุบันของสิ่งที่อาจเรียกว่าวันนี้เป็นประสิทธิภาพสูง ความร้อน และทนสิ่งทอ การป้องกันอาจได้รับเป็นผู้สวมใส่ไม่เพียงแต่โดยวิธีการของเสื้อผ้าที่ช่วยป้องกันร่างกายมนุษย์จากผลกระทบของแหล่งความร้อนภายนอกแต่ยัง โดยการใช้โครงสร้างอุปสรรคสิ่งทอ เหล่านี้อาจปรากฏเป็น interliningsในแอสเซมบลีของเสื้อผ้า และบริเวณใกล้ เคียงนั่งเล่นเน็ต llings ในภายในประเทศและสัญญาเฟอร์นิเจอร์ พวกเขายังอาจเป็นเน็ต re ป้องกันคอมโพเนนต์ใน confi เป็นอาคาร หรือ ned พื้นที่ เช่นการตกแต่งภายในเครื่องบิน ดังนั้น ทั้งหมดและผ้าทนความร้อน โดยมีแนวโน้มลดลงที่จะจุดประกายในอินสแตนซ์ของ rst เน็ต การเผาไหม้ช้า และเชิญตัวเองดับครั้งเดียวติดไฟและพวกเขาต้องปกป้อง และป้องกันวัสดุต้นแบบจากการทำลายของความร้อนหรือจุดระเบิด ตัวอย่างเหล่านี้รวมถึงเสื้อผ้าที่ป้องกันสำหรับอุตสาหกรรมบุคลากรและเน็ต refi เล ghters ล ตกแต่งภายในเฟอร์นิเจอร์รวมทั้งพรมและอุปสรรคผ้าเอื้อ cally ออกแบบมาให้ประกอบด้วยอาจเกิดอันตรายเช่นเฟอร์นิเจอร์ในระบบขนส่งสาธารณะ โรงละครม่าน laggings สำหรับท่อโครงสร้างสิ่งทอสำหรับแผง โครงสร้างคาน ป้องกันประตูและกำแพงกั้นและ intumescent บรรจุ และปิดผนึกวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นที่จะต้องพัฒนาสิ่งทอทน FL AME และวัสดุที่เกี่ยวข้องเช่น
โครงสร้างอาคารคอมโพสิตขึ้นอยู่กับไม้และอนุพันธ์พืชอื่น ๆ ที่
ได้รับการตระหนักเป็นพัน ๆ ปีกับการรักษารายงานในโรมัน
สิ่งทอที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับความร้อนและ Fi ป้องกันอีกครั้ง 145
ครั้งเป็นตัวอย่าง . ในขณะที่อารยธรรมโรมันตระหนักถึงความจำเป็น
สำหรับกฎระเบียบ Fi อีกครั้ง 1
การใช้งานของใยหิน 2
ในวัสดุทออาจจะเห็น
บางทีอาจจะเป็นการพัฒนาแรกจากวัสดุที่มีประสิทธิภาพสูงที่จะต่อต้าน
เรื่อง Fi และความร้อน ในความเป็นจริงชาวโรมันเรียกว่าแร่ใยหินเป็น 'linum vivum' หรือ
'ผ้าลินินอมตะ' เพราะมันถูกใช้ในการห่อศพก่อน
เผาศพเพื่อให้เป็นเถ้าถ่านอาจจะเก็บรักษาไว้ ในขณะที่วันนี้เราออกแบบสิ่งทอ
ที่มีความสามารถในการปกป้องร่างกายนั่งเล่นของเราต่อความเสียหายที่มันเป็นเรื่องน่าขันที่
ชาวโรมันมีความสนใจในการใช้ความร้อนใยหินป้องกันเพื่อเพิ่ม
การเก็บรักษาของคนตาย! กว่าหนึ่งพันปีต่อการอภิปรายที่
Royal Society ใน 1685 เกี่ยวกับการต้านทานที่โดดเด่นไปยัง FI ใหม่เรียกว่า
กับแร่ใยหินเป็น 'ติดไฟผ้าลินิน' (SIC) 3
ในช่วงเวลาการใช้สารเคมีได้รับการทำเพื่อ
ลดอันตรายจากฟลอริด้า ammability ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งทอ ammable ชั้นมากขึ้น
เช่นผ้าฝ้ายและผ้าลินิน สิทธิบัตรลาดเทคัญของ Wyld 4
ใน 1735 อธิบาย
การรักษา Fi nishing สำหรับสิ่งทอเซลลูโลสโดยใช้สารส้มซัลเฟตเหล็กและ
สารบอแรกซ์และแรกระบบการศึกษาเกย์ Lussac ของการใช้สารทน FL AME
ใน 1,821 5
ได้เกิดพื้นฐานสำหรับการมากขึ้น วิธีการที่ผ่านมาและที่ทันสมัย
ในการพัฒนาความร้อนและ Fi เรื่องสิ่งทอทน.
ดังนั้นรากฐานถูกวางสำหรับการผลิตของช่วงปัจจุบัน
ของสิ่งที่อาจจะเรียกว่าวันนี้เป็นที่มีประสิทธิภาพสูง, ความร้อนและทน Fi เรื่อง
สิ่งทอ การป้องกันอาจจะนำเสนอให้กับผู้สวมใส่โดยวิธีการของเสื้อผ้าที่ไม่เพียง แต่
ที่ insulates ร่างกายมนุษย์กับผลกระทบของการเป็นแหล่งความร้อนภายนอก
แต่ยังตามการใช้งานของโครงสร้างสิ่งทอสิ่งกีดขวาง เหล่านี้อาจจะนำเสนอเป็น interlinings
ในการประกอบเครื่องแต่งกายและรอบ ๆ ที่นั่ง llings Fi ในประเทศและการทำสัญญา
การตกแต่ง นอกจากนี้ยังอาจจะรวมเป็น Fi เรื่ององค์ประกอบป้องกัน
ในอาคารหรือพื้นที่ Ned CONFI เช่นการตกแต่งภายในเครื่องบิน ดังนั้นทุกเรื่อง Fi
และทนความร้อนฟังก์ชั่นสิ่งทอโดยมีแนวโน้มลดลงที่จะจุดชนวน
ใน Fi เช่น RST, การเผาไหม้ช้าและความนึกคิดตัวเองดับจุดประกายครั้ง
และพวกเขาจะต้องปกป้องและป้องกันไม่ให้วัสดุพื้นฐานจากความเสียหายความร้อน
หรือการเผาไหม้ ตัวอย่างของเหล่านี้รวมถึงเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันสำหรับอุตสาหกรรม
และบุคลากร Fi ghters Refi, ตกแต่งภายในรวมทั้งพรมและอุปสรรค
ผ้าถอนรากถอนโคน specifi ออกแบบมาเพื่อให้มี Fi ที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้งอันตรายเช่น
การตกแต่งในการขนส่งสาธารณะ, ผ้าม่านโรงละคร Fi ใหม่, laggings สำหรับท่อ,
โครงสร้างสิ่งทอสำหรับแผง คานโครงสร้าง Fi เรื่องการป้องกันประตูและกำแพงกั้น
และการบรรจุ intumescent และวัสดุปิดผนึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องพัฒนาในชื่อป้องกันสิ่งทอและวัสดุที่เกี่ยวข้อง เช่นคอมโพสิตโครงสร้างอาคารจากไม้และอนุพันธ์ของพืชอื่น ๆได้ตระหนักว่าหลายพันปี มีรายงานการรักษาในโรมันประสิทธิภาพสูงสำหรับความร้อนและป้องกันสิ่งทอ Re Fi 145 คนครั้งเป็นตัวอย่าง ขณะที่โรมันอารยธรรมได้ตระหนักถึงความต้องการสำหรับกฎระเบียบ Re Fi 1การใช้ใยหิน 2ในวัสดุที่ทออาจจะเห็นบางทีเป็น RST fi การพัฒนาประสิทธิภาพสูงวัสดุต้านทานRe : ไฟและความร้อน ในความเป็นจริงที่ชาวโรมันเรียกว่าใยหินเป็น " ลีโนม vivum ’ หรือ" ปู " อมตะ เพราะมันใช้ห่อศพคนตายมาก่อนเผาศพเพื่อให้ขี้เถ้าสามารถเก็บรักษาไว้ได้นาน ในขณะที่วันนี้เราออกแบบสิ่งทอความสามารถในการปกป้องของเราอยู่ในร่างกายต่อความเสียหาย มันเป็นแดกดันว่าชาวโรมันมีความสนใจในการใช้ใยหินป้องกันความร้อนเพื่อเพิ่มการเก็บรักษาตาย ! กว่าหนึ่งพันปีต่อมา การสนทนาที่สังคมใน 1685 เกี่ยวกับโดดเด่นต่อต้าน Fi อีกครั้งเรียกว่าใยหินเป็นผ้าลินินซึ่งไม่ติดไฟ ( SIC ) 3 .เมื่อเร็ว ๆ นี้ การใช้สารเคมีได้เพื่อลด FL ammability อันตรายที่เกี่ยวข้องกับ FL เพิ่มเติม ammable สิ่งทอเช่นผ้าฝ้ายและผ้าลินิน signifi ลาดเทสิทธิบัตรของ Wyld 4เดินทางถึงในเป็นฟี nishing รักษาสิ่งทอเซลลูโลสโดยใช้สารส้มและเฟอร์รัส ซัลเฟตสารบอแรกซ์ และเกย์ ลุ ซค ของ RST fi ระบบการศึกษาใช้ในชื่อ .ใน 1821 5มีรูปแบบพื้นฐานสำหรับมากล่าสุดและทันสมัย .เพื่อการพัฒนาและป้องกันความร้อน Fi re สิ่งทอจึงได้วางพื้นฐานสำหรับการสร้าง ช่วงปัจจุบันของสิ่งที่อาจจะเรียกว่าวันนี้ประสิทธิภาพสูง ความร้อน และไฟกำลังป้องกันสิ่งทอ การป้องกันอาจจะเสนอให้ผู้สวมใส่ไม่เพียง แต่โดยวิธีการของเสื้อผ้าที่ช่วยป้องกันร่างกายจากผลกระทบของแหล่งความร้อนภายนอกแต่ยังใช้โครงสร้างของสิ่งทอที่เป็นอุปสรรค เหล่านี้อาจจะนำเสนอเป็น interliningsในชุดเสื้อผ้า และ รอบ ๆบริเวณ llings fi สัญญาภายในประเทศ และการตกแต่ง พวกเขายังอาจจะรวมเป็น Fi re ป้องกันส่วนประกอบในอาคารหรืออื่น ๆที่ลงทะเบียนหรือพื้นที่ เช่น เครื่องบินภายใน ดังนั้น ทั้งหมด Fi อีกครั้งและทนความร้อนสิ่งทอการทำงานโดยมีลดลง มีแนวโน้มที่จะจุดใน RST fi อินสแตนซ์ เขียนช้า และความนึกคิดตนเองดับเมื่อจุดไฟและพวกเขาต้องปกป้อง และป้องกันความเสียหายจากความร้อนวัสดุอ้างอิงหรือจุดระเบิด ตัวอย่างของเหล่านี้รวมถึงชุดป้องกันสำหรับอุตสาหกรรมบุคลากรและ Fi refi ghters ตกแต่งภายใน รวมทั้งพรม และสิ่งกีดขวางผ้าของเหลวคอลลี่ออกแบบมาให้ประกอบด้วยศักยภาพ Fi re อันตรายเช่นตกแต่งในการขนส่งสาธารณะโรงละคร Fi ใหม่สำหรับท่อส่ง laggings , ผ้าม่านสิ่งทอโครงสร้างสำหรับแผง , คาน , ประตู Re Fi และป้องกันกำแพงอินทูเมสเซนต์และการบรรจุและวัสดุปิดผนึก