It's your wedding, children. You ch

It's your wedding, children. You choose. It's OK by me.'
My next meeting was with the Head of Harvard Law School.
'I'll need a scholarship for next year, sir,' I said politely.
'A scholarship? I don't understand. Your father—'
'My father has nothing to do with it, sir. We've had a
disagreement, and he isn't supporting me any more.' The
Head took off his glasses, then put them on again. I
continued, 'That's why I've come here to see you, sir. I'm
getting married next month. We're both going to work
during the summer. Then Jenny will support us by teaching.
But her teaching won't pay enough to send me to law school.
Sir, I need a scholarship. I have no money in the bank.'
'Mr Barrett, our scholarships are for poor people. And it's
too late to ask for one. I do not wish to enter into a family
disagreement, but I think you should go and talk to your
father again.'
'Oh no!' I said angrily. 'I am not, repeat not, going back
to my father to ask for money!'
When Jenny graduated from university that summer, all her
relations came from Cranston to watch. We didn't tell them
about our marriage plans because we wanted a quiet
wedding, and didn't want to hurt their feelings. I graduated
from Harvard the next day. Was Oliver the Third there in
the university hall? I don't know. I didn't look for Old
Stonyface in the crowd. I gave my parents' tickets to Jenny
and Phil, but as an old Harvard man my father could sit with
29
Love Story
7 think you should go and talk to your father again.'
the Class of '26. But why should he want to? I mean, weren't
the banks open that day?
The wedding was on the next Sunday. It was very quiet
and very beautiful. Phil was there, of course, and my friend
Ray Stratton. Jenny and I spoke about our love for each
other and promised to stay together until death. Ray gave me
the ring and soon Oliver Barrett the Fourth and Jennifer
Cavilleri were man and wife.
We had a small party afterwards, just the four of us. Then
Ray and Phil went home and Jenny and I were alone together.
'Jenny, we're really married!'
'Yes. Now I can be as terrible to you as I like!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นงานแต่งงานของคุณ เด็ก คุณเลือก มันก็โอเค โดยฉัน.'ประชุมของฉันถัดไปถูกกับหัวของฮาร์วาร์ดกฎหมายโรงเรียน'ฉันต้องการทุนการศึกษาสำหรับปีถัดไป รัก ผมพูดสุภาพ' ทุน ไม่เข้าใจ พ่อของคุณ —'"พ่อมีอะไรบ้าง ที่รัก เราเคยเป็นกัน และเขาไม่สนับสนุนฉันอีก ' ที่หัวออกแว่นตาของเขา แล้วเก็บอีก ฉันต่อ, ' ที่ว่าทำไมผมได้มาที่นี่เพื่อดูคุณ ที่รัก ผมการแต่งงานเดือนถัดไป เราทั้งสองกำลังทำงานในช่วงฤดูร้อน แล้ว เจนนี่จะสนับสนุนเราสอนแต่เธอสอนไม่จ่ายพอที่จะส่งฉันไปเรียนกฏหมายที่รัก ฉันต้องการทุน ฉันไม่มีเงินในธนาคาร '' อาจารย์ ทุนการศึกษาของเรามีคนยากจน และมีสายเกินไปที่จะถามหา ฉันไม่ต้องการเข้าสู่ครอบครัวกัน แต่ฉันคิดว่า คุณควรไป และพูดคุยกับคุณพ่ออีก '' โอ้ ไม่!' ผมพูด angrily ' ฉันไม่ได้ ซ้ำ ไม่กลับไปไปขอเงินคุณพ่อ!'เมื่อเจนนี่จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่ฤดูร้อน ทั้งหมดของเธอความสัมพันธ์มาจาก Cranston ดู เราไม่ได้บอกเกี่ยวกับแผนการแต่งงานของเรา เพราะเราต้องเป็นงานแต่งงาน และไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของพวกเขา จบการศึกษาจากฮาร์วาร์ดในวันถัดไป คือ Oliver มีสามในหอประชุมมหาวิทยาลัย ฉันไม่รู้ ผมไม่ได้ดูเก่าStonyface ในฝูงชน ฉันให้ตั๋วของพ่อเจนนี่และ Phil แต่เป็นคนฮาร์วาร์ด พ่อสามารถนั่ง29 เรื่องราวความรัก7 คิดว่า คุณควรไป และพูดคุยกับคุณพ่ออีก 'ระดับของ ' 26 แต่ทำไมเขาจะต้องการหรือไม่ ผมหมายถึง ไม่ได้ธนาคารเปิดวันนั้นงานแต่งงานในวันอาทิตย์ถัดไปได้ เงียบมากและสวยงามมาก Phil มี ของหลักสูตร และเพื่อนเรย์วิ เจนนี่และพูดเกี่ยวกับความรักในแต่ละและอื่น ๆ ตามสัญญาการอยู่ร่วมกันจนถึงตาย Ray ให้ฉันแหวน และเร็ว ๆ นี้ Oliver Barrett สี่ และเจนนิเฟอร์Cavilleri ถูกสามีและภรรยาเรามีปาร์ตี้เล็ก ๆ หลัง เพียง 4 ของเราได้ แล้วเรย์และ Phil กลับบ้าน และเจนนี่และก็คนเดียวกัน'เจนนี่ เราแต่งงานจริง ๆ '' ใช่ ตอนนี้ได้เป็นน่ากลัวสำหรับคุณชอบ!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นงานแต่งงานของคุณเด็ก คุณเลือก. มันตกลงโดยฉัน.
'ประชุมครั้งต่อไปของฉันอยู่กับหัวหน้าของโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์.'
ฉันจะต้องทุนการศึกษาสำหรับปีถัดไปครับ "ผมบอกอย่างสุภาพ.
'ทุนการศึกษาหรือไม่ ฉันไม่เข้าใจ พระบิดา
'คุณ' พ่อของฉันมีอะไรจะทำอย่างไรกับมันครับ เราได้มีความขัดแย้งและเขาไม่ได้สนับสนุนผมใด ๆ เพิ่มเติม. หัวหน้าถอดแว่นตาของเขาแล้ววางไว้บนอีกครั้ง ฉันยังคง 'นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเคยมาที่นี่จะเห็นคุณครับ ฉันได้รับการแต่งงานในเดือนถัดไป เราทั้งสองจะไปทำงานในช่วงฤดูร้อน เจนนี่จากนั้นจะให้การสนับสนุนเราโดยการเรียนการสอน. แต่การสอนของเธอจะไม่จ่ายเงินพอที่จะส่งฉันไปโรงเรียนกฎหมาย. เซอร์ฉันต้องการทุนการศึกษา ฉันไม่มีเงินในธนาคาร. '' นายบาร์เร็ตต์, ทุนการศึกษาของเราเพื่อคนยากจน และมันก็สายเกินไปที่จะขอหนึ่ง ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าสู่ครอบครัวไม่เห็นด้วยแต่ผมคิดว่าคุณควรจะไปและพูดคุยกับคุณพ่ออีกครั้ง. '' โอ้ไม่! ผมบอกว่าด้วยความโกรธ 'ผมไม่ได้ทำซ้ำไม่ได้จะกลับไปหาพ่อของฉันที่จะขอเงิน' เมื่อเจนนี่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยว่าในช่วงฤดูร้อนของเธอความสัมพันธ์ที่มาจากแครนสตันที่จะดู เราไม่ได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับแผนการแต่งงานของเราเพราะเราต้องการที่เงียบสงบจัดงานแต่งงานและไม่ต้องการที่จะทำร้ายความรู้สึกของพวกเขา ผมจบการศึกษาจากฮาร์วาร์ในวันถัดไป โอลิเวอร์เป็นครั้งที่สามมีในฮอลล์มหาวิทยาลัย? ฉันไม่รู้ ผมไม่ได้มองหาเก่าStonyface ในฝูงชน ฉันให้ 'ตั๋วไปเจนนี่พ่อแม่ของฉันและฟิลแต่เป็นคนที่ฮาร์วาร์เก่าพ่อของฉันจะนั่งกับ29 เรื่องราวของความรักที่ 7 คิดว่าคุณควรจะไปและพูดคุยกับคุณพ่อของคุณอีกครั้ง. ชั้น '26 แต่ทำไมเขาควรจะต้องการ? ผมหมายถึงไม่ได้ถูกธนาคารเปิดวันที่? แต่งงานเป็นวันอาทิตย์ถัดไป มันเป็นที่เงียบสงบมากและสวยงามมาก ฟิลอยู่ที่นั่นของหลักสูตรและเพื่อนของฉันเรย์สแตรทตัน เจนนี่และผมได้พูดคุยเกี่ยวกับความรักของเราสำหรับแต่ละอื่น ๆ และสัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันจนตาย เรย์ให้ผมแหวนและเร็ว ๆ นี้โอลิเวอร์บาร์เร็ตต์ที่สี่และเจนนิเฟอร์ Cavilleri เป็นสามีภรรยา. เรามีปาร์ตี้เล็ก ๆ หลังจากนั้นเพียงสี่ของเรา จากนั้นเรย์และฟิลกลับบ้านและเจนนี่และฉันอยู่คนเดียวด้วยกัน. 'เจนนี่เราแต่งงานจริงๆ!' 'ใช่ ตอนนี้ฉันสามารถเป็นที่น่ากลัวให้คุณเป็นผมชอบ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นงานแต่งงานของคุณ , เด็ก ที่คุณเลือก ไม่เป็นไรนะ '
นัดถัดไปของฉันกับหัวของโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด .
" ฉันจะต้องการทุนสำหรับปีหน้าค่ะ '
' ฉันถามอย่างสุภาพ ทุนการศึกษา ฉันไม่เข้าใจ พ่อ - '
' ของฉันพ่อไม่เกี่ยวอะไรด้วยครับ เราได้
ข้อขัดแย้ง และเขาไม่สนับสนุนผมอีก '
หัวถอดแว่นแล้วใส่มันอีกครั้ง ผม
ต่อ ' นั่นคือเหตุผลที่ข้ามาที่นี่เพื่อพบท่านครับ ผม
จะแต่งงานเดือนหน้า เราทั้งคู่จะ
ในช่วงฤดูร้อน แล้วเจนนี่จะสนับสนุนเราโดยการสอน .
แต่การสอนของเธอจะไม่จ่ายพอที่จะส่งฉันไปโรงเรียนกฎหมาย .
ครับ ผมต้องการทุนการศึกษา ผมไม่มีเงินในธนาคาร '
คุณ Barrett , ทุนการศึกษาของเราสำหรับคนจน และมันก็สายเกินไปที่จะขอ
1ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าสู่ความขัดแย้งในครอบครัว
, แต่ฉันว่าเธอควรจะไปคุยกับพ่ออีก

' ' โอ้ ไม่นะ ! ฉันพูดด้วยความโกรธ . . . ผมไม่ได้ ย้ำไม่กลับ
พ่อเพื่อขอเงิน !
เมื่อเจนนี่ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่ฤดูร้อน ความสัมพันธ์ของเธอ
มาจาก Cranston ที่จะดู เราไม่ได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับแผนการแต่งงาน
ของเรา เพราะเราอยากแต่งเงียบ
,และไม่ต้องการที่จะทำร้ายความรู้สึกของพวกเขา ผมจบ
จากฮาร์วาร์ดในวันถัดไป คือ โอลิเวอร์ สามมีใน
มหาวิทยาลัยฮอล ? ฉันไม่รู้ ผมไม่ได้ดูเก่า
stonyface ในฝูงชน ฉันให้ตั๋วพ่อแม่เจนนี่
และฟิล แต่เป็นเก่าฮาร์วาร์ดคนพ่อจะนั่งกับ 29

ความรัก
7 คิดว่าคุณควรจะไปคุยกับพ่ออีก '
รุ่นปี 26แต่ทำไมเขาถึงต้องการ ? ฉันหมายถึง ไม่ใช่
ธนาคารเปิดวันนั้น
จัดงานแต่งงานในวันอาทิตย์ถัดไป มันเงียบมาก
และสวยงามมาก ฟิล มีแน่นอนและเพื่อน
ฉันเรย์ สแตรทตั้น เจนนี่และผมได้พูดคุยเกี่ยวกับความรักสำหรับแต่ละอื่น ๆและสัญญาว่าจะอยู่ด้วยกัน
จนวันตาย เรย์ให้
แหวนและเร็ว ๆนี้ โอลิเวอร์ บาร์เร็ต ที่ 4 และ เจนนิเฟอร์ คาวิเลรี่ถูก

สามีและภรรยาเรามีงานเลี้ยงเล็กๆ หลังจากนั้นแค่พวกเราสี่คน งั้น
เรย์และฟิล กลับบ้าน และเจนนี่และผมอยู่ด้วยกัน .
'jenny เราแต่งงานกันแล้วจริงๆ !
" . ตอนนี้ฉันสามารถทำให้คุณกลัวที่ฉันชอบ !