The attachment to sharia law has a

The attachment to sharia law has a bad press in the Western world since it is associated with certain penal provisions which dictate mutilation. it should be noted though that the legislation prevailing in the four southern provinces only affects civil law , and penal law come under general Thai law . even in civil cases , it should be pointed out that the most modern interpretations prevail, to the great displeasure of the fundamentalists . polygamy is in particular forbidden

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบไปดูกฎหมายมีข่าวไม่ดีในโลกตะวันตกเนื่องจากเกี่ยวข้องกับบางบทอาญาซึ่งบอกนอง ก็ควรจดบันทึกว่า ขึ้นกฎหมายในสี่จังหวัดภาคใต้มีผลเฉพาะกับกฎหมายแพ่ง และกฎหมายอาญามาภายใต้กฎหมายไทยทั่วไป แม้ในคดีแพ่ง มันควรจะชี้ให้เห็นว่า ตีความทันสมัยเหนือกว่า การไม่พอใจมากของ fundamentalists ที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีห้ามมีภรรยาหลายคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แนบไปกฎหมายอิสลามมีกดไม่ดีในโลกตะวันตกเพราะมันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติทางอาญาบางอย่างที่กำหนดตัด ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าที่การออกกฎหมายที่เกิดขึ้นในสี่จังหวัดชายแดนภาคใต้จะมีผลต่อกฎหมายแพ่งและกฎหมายอาญามาอยู่ภายใต้กฎหมายไทยทั่วไป แม้จะอยู่ในคดีแพ่งก็ควรจะชี้ให้เห็นว่าการตีความที่ทันสมัย​​ที่สุดเหนือกว่ากับความไม่พอใจที่ดีของราก สามีเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ต้องห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แนบที่จะ Sharia กฎหมายมีกดไม่ดีในโลกตะวันตก เพราะมันเกี่ยวข้องกับบทบัญญัติบางข้อที่บอกว่า หลักฐานต่างๆ มันควรจะสังเกตว่ากฎหมายที่ออกใน 4 จังหวัดภาคใต้กับกฎหมายแพ่งและกฎหมายอาญามาภายใต้กฎหมายไทยทั่วไป แม้ในคดีแพ่ง มันควรจะชี้ให้เห็นว่า การตีความที่ทันสมัยมากที่สุดชนะกับความไม่พอใจของ fundamentalists . การมีภรรยาหลายคนเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องห้าม