1) Okada san requested P&S team sen

1) Okada san requested P&S team send the sample Label & documents of every shpt to him for checking & confirm before we release all of Label to Hitachi team for arrange the Labeling process later.
2) Okada san requested WH team to prepare or loading FG onto pallet by carefully, if we use plastic pallet & wooden pallet which have many gab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) โอคาดะซังขอทีมงาน P & S ส่งตัวอย่างฉลากและเอกสารของ shpt ทุกกับเขาสำหรับการตรวจสอบและยืนยันก่อนที่เราจะปล่อยทั้งหมดของป้ายชื่อให้กับทีมงานของฮิตาชิสำหรับจัดกระบวนการการติดฉลากในภายหลัง.
2) โอคาดะซังขอทีม WH เพื่อเตรียมความพร้อมหรือโหลด FG บนพาเลทโดยระมัดระวังถ้าเราใช้พาเลทพลาสติกและพาเลทไม้ที่มีจำนวนมากพูดเรื่องไม่มีสาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) โอคาดะซังขอให้ P &ทีมส่งตัวอย่างฉลาก&เอกสารของทุก shpt เขาสำหรับการตรวจสอบ&ยืนยันก่อนที่เราจะปล่อยทั้งหมดของฉลากบริษัทจัดทีมสำหรับการติดฉลากกระบวนการทีหลัง .
2 ) โอคาดะซังขอให้อะทีมเตรียมไว้โดยรอบคอบ FG หรือโหลดพาเลท , พาเลทพลาสติก&ถ้าเราใช้ พาเลทไม้ซึ่งมีหลายกั๊บ