Human Rights, the responsibility of

Human Rights, the responsibility of the State[edit]
Part I, para 1 of the VDPA starts with "The World Conference on Human Rights reaffirms the solemn commitment of all States to fulfill their obligations to promote universal respect for, and observance and protection of, all human rights and fundamental freedoms for all in accordance with the Charter of the United Nations, other instruments relating to human rights, and international law. The universal nature of these rights and freedoms is beyond question." The VDPA acknowledges that international cooperation to realise human rights is vital, Part I, para 1 going on to state: "In this framework, enhancement of international cooperation in the field of human rights is essential for the full achievement of the purposes of the United Nations." However, the VDPA firmly places the ultimate responsibility for realizing human rights with the State, or the respective governments, Part I, para 1 concluding that: "Human rights and fundamental freedoms are the birthright of all human beings; their protection and promotion is the first responsibility of Governments." Recognising the rising importance of NGOs, the VDPA states in Part I, para 13: "There is a need for States and international organizations, in cooperation with non-governmental organizations, to create favourable conditions at the national, regional and international levels to ensure the full and effective enjoyment of human rights. States should eliminate all violations of human rights and their causes, as well as obstacles to the enjoyment of these rights." And on ratification of international treaties on human rights, the VDPA states in Part I, para 26 that it "welcomes the progress made in the codification of human rights instruments, which is a dynamic and evolving process, and urges the universal ratification of human rights treaties. All States are encouraged to accede to these international instruments; all States are encouraged to avoid, as far as possible, the resort to reservations." And on remedy and redress of human rights violation, VDPA states in Part I, para 27 that "Every State should provide an effective framework of remedies and redress human rights grievances or violations. The administration of justice, including law enforcement and prosecutorial agencies and, especially, an independent judiciary and legal profession in full conformity with applicable standards contained in international human rights instruments, are essential to the full and non-discriminatory realization of human rights and indispensable to the processes of democracy and sustainable development".financial, social or psychological, which exclude or restrict full participation in society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิมนุษยชน ความรับผิดชอบของรัฐ [แก้]ส่วนฉัน พารา 1 ของ VDPA การเริ่มต้น "ของการประชุมสิทธิมนุษยชนโลกยืนยันความมุ่งมั่นที่เหตุผลของอเมริกาทั้งหมดเพื่อตอบสนองหน้าที่ของพวกเขาในการส่งเสริมสากลเคารพ และปฏิบัติ และการป้องกัน และทั้งหมดสิทธิมนุษยชนจำแนกตามกฎบัตรสหประชาชาติ เครื่องมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน และกฎหมายระหว่างประเทศ ลักษณะสากลของสิทธิและเสรีภาพเหล่านี้อยู่นอกเหนือจากคำถาม" VDPA รับทราบว่า ความร่วมมือนานาชาติตระหนักถึงสิทธิมนุษยชนเป็นสำคัญ ช่วง พารา 1 จะไปสถานะ: "ในกรอบนี้ การเพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือระหว่างประเทศในฟิลด์ของสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จทั้งหมดของวัตถุประสงค์ของสหประชาชาติ" อย่างไรก็ตาม VDPA แน่นหนาความรับผิดชอบที่ดีที่สุดสำหรับการตระหนักถึงสิทธิมนุษยชนกับรัฐ รัฐบาลเกี่ยวข้อง ช่วง พาราจบที่ 1: "สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานมีมาแต่กำเนิดของมนุษย์ ป้องกันและส่งเสริมของพวกเขาเป็นความรับผิดชอบแรกของรัฐบาล" ตระหนักถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของเอ็นจีโอ VDPA ระบุในส่วนฉัน พารา 13: "มีความจำเป็นสำหรับอเมริกาและองค์กรระหว่างประเทศ ความร่วมมือกับองค์กรเอกชน การสร้างเงื่อนไขที่ดีให้ความสนุกสนานเต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพของสิทธิมนุษยชนระดับชาติ ระดับภูมิภาค และนานาชาติ รัฐควรขจัดการละเมิดสิทธิมนุษยชน และการสาเหตุ เป็นอุปสรรคจะมีสิทธิเหล่านี้ทั้งหมด" และในการให้สัตยาบันสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชน VDPA ในส่วนฉัน พารา 26 ที่ "ตลอดจนความก้าวหน้าในกฎเกณฑ์ของมนุษย์ ที่เป็นแบบไดนามิก และพัฒนากระบวนการ และขอให้สัตยาบันสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชนสากล อเมริกาทั้งหมดก็รับปากตราระหว่างประเทศเหล่านี้ อเมริกาทั้งหมดก็เพื่อหลีกเลี่ยง เท่าที่เป็นไป รีสอร์ทการจอง" และวิธีการรักษาและการดำเนินของการละเมิดสิทธิมนุษยชน VDPA ในส่วนฉัน พารา 27 ว่า "ทุกรัฐควรให้กรอบการมีประสิทธิภาพของการเยียวยา และกลับร้องเรียนสิทธิมนุษยชนหรือการละเมิด การยุติธรรม รวมทั้งบังคับใช้กฎหมาย และหน่วยงานเงิน โดยเฉพาะ การอิสระ และวงการกฎหมายในมาตรฐานเต็มรูปแบบ มีมาตรฐานอยู่ในตราสารสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ สำคัญกระบวนการประชาธิปไตยและการพัฒนาอย่างยั่งยืน และเพื่อการรับรู้ทั้งหมด และไม่ก่อสิทธิมนุษยชน".financial สังคม หรือจิต ใจ ที่ยกเว้น หรือจำกัดการมีส่วนร่วมเต็มที่ในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิมนุษยชน, ความรับผิดชอบของรัฐ [แก้ไข] เดอะ
Part I วรรค 1 ของ VDPA เริ่มต้นด้วย "การประชุมระดับโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นอันศักดิ์สิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของพวกเขาเพื่อส่งเสริมการเคารพสากลสำหรับการและการปฏิบัติและการป้องกันของ , สงวนมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานสำหรับทุกตามกฎบัตรของสหประชาชาติเครื่องมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนและกฎหมายต่างประเทศ. ลักษณะสากลของสิทธิและเสรีภาพเหล่านี้อยู่นอกเหนือคำถาม. " VDPA ยอมรับว่าความร่วมมือระหว่างประเทศในการตระหนักถึงสิทธิมนุษยชนมีความสำคัญ Part I วรรค 1 จะไปรัฐ: "ในกรอบนี้การเพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสำเร็จที่เต็มไปด้วยความมุ่งประสงค์ของยูไนเต็ด สหประชาชาติ. " อย่างไรก็ตาม VDPA มั่นสถานที่ความรับผิดชอบที่ดีที่สุดสำหรับการตระหนักถึงสิทธิมนุษยชนกับรัฐหรือรัฐบาลแต่ละ, Part I วรรค 1 สรุปว่า "สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่มีการกำเนิดของมนุษย์ทั้งปวงคุ้มครองและส่งเสริมของพวกเขาคือ รับผิดชอบแรกของรัฐบาล. " ตระหนักถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นขององค์กรพัฒนาเอกชนที่ VDPA รัฐในส่วนที่ผม Para 13: "มีความจำเป็นสำหรับสหรัฐอเมริกาและองค์การระหว่างประเทศในความร่วมมือกับองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐในการสร้างเงื่อนไขที่ดีในระดับชาติระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าเป็น ความบันเทิงเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพของสิทธิมนุษยชน. รัฐควรกำจัดการละเมิดทั้งหมดของสิทธิมนุษยชนและสาเหตุของพวกเขาเช่นเดียวกับอุปสรรคในการอุปโภคสิทธิเหล่านี้. " และให้สัตยาบันสนธิสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนที่ VDPA รัฐในส่วนย่อหน้าที่ 26 ว่า "ยินดีต้อนรับความคืบหน้าในการประมวลของตราสารสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นกระบวนการแบบไดนามิกและการพัฒนาและเรียกร้องให้มีการให้สัตยาบันสากลของสิทธิมนุษยชน . สนธิสัญญารัฐทุกรัฐมีกำลังใจที่จะลงนามในสนธิสัญญาตราสารระหว่างประเทศเหล่านี้สหรัฐอเมริกาทั้งหมดได้รับการสนับสนุนที่จะหลีกเลี่ยงให้ไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้, รีสอร์ทจอง ". และวิธีการรักษาและการแก้ไขการละเมิดสิทธิมนุษยชนรัฐ VDPA ในส่วนวรรคที่ 27 ว่า "รัฐทุกคนควรจะมีกรอบที่มีประสิทธิภาพของการเยียวยาและชดเชยความคับข้องใจสิทธิมนุษยชนหรือการละเมิด. บริหารงานยุติธรรมรวมทั้งการบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานอัยการและ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นตุลาการที่เป็นอิสระและวิชาชีพทางกฎหมายให้สอดคล้องกับมาตรฐานเต็มรูปแบบที่ใช้บังคับอยู่ในสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศมีความสำคัญต่อการก่อให้เกิดเต็มรูปแบบและไม่เลือกปฏิบัติของสิทธิมนุษยชนและที่ขาดไม่ได้กับกระบวนการของระบอบประชาธิปไตยและการพัฒนาที่ยั่งยืน ".financial สังคมหรือ จิตวิทยาซึ่งยกเว้นหรือ จำกัด การมีส่วนร่วมในสังคม