It was the middle of winter, when t

It was the middle of winter, when the broad flakes of snow were falling around, that the queen of a country many thousand miles off sat working at her window. The frame of the window was made of fine black ebony, and as she sat looking out upon the snow, she pricked her finger, and three drops of blood fell upon it.

Then she gazed thoughtfully upon the red drops that sprinkled the white snow, and said, ‘Would that my little daughter may be as white as that snow, as red as that blood, and as black as this ebony windowframe!’ And so the little girl really did grow up; her skin was as white as snow, her cheeks as rosy as the blood, and her hair as black as ebony; and she was called Snow White.

But this queen died; and the king soon married another wife, who became queen, and was very beautiful, but so vain that she could not bear to think that anyone could be handsomer than she was. She had a fairy looking-glass, to which she used to go, and then she would gaze upon herself in it, and say:
‘Tell me, glass, tell me true!
Of all the ladies in the land,
Who is fairest, tell me, who?’
And the glass had always answered:
‘Thou, queen, art the fairest in all the land.’

But Snow White grew more and more beautiful; and when she was seven years old she was as bright as the day, and fairer than the queen herself. Then the glass one day answered the queen, when she went to look in it as usual:
‘Thou, queen, art fair, and beauteous to see,
But Snow White is lovelier far than thee!’

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นช่วงกลางของฤดูหนาวเมื่อเกล็ดหิมะในวงกว้างของถูกล้มไปรอบ ๆ ว่าพระราชินีของประเทศหลายพันไมล์ออกนั่งทำงานอยู่ที่หน้าต่างของเธอ กรอบของหน้าต่างที่ทำจากไม้มะเกลือสีดำดีและขณะที่เธอนั่งมองออกไปหิมะเธอ pricked นิ้วของเธอและสามหยดเลือดลดลงเมื่อมัน.

จากนั้นเธอจ้องมองความคิดเมื่อหยดสีแดงที่โรยหิมะสีขาว และกล่าวว่าจะว่าลูกสาวตัวน้อยของผมอาจจะเป็นสีขาวเหมือนหิมะที่เป็นสีแดงเลือดนั้นและเป็นสีดำเป็น windowframe มะเกลือนี้! และเพื่อให้สาวน้อยจริงๆไม่เติบโตขึ้น; ผิวของเธอเป็นสีขาวเหมือนหิมะแก้มของเธอเป็นสีดอกกุหลาบเป็นเลือดและเส้นผมของเธอเป็นสีดำเป็นไม้มะเกลือ; และเธอก็ถูกเรียกว่า Snow White.

แต่พระราชินีนี้เสียชีวิต; และพระมหากษัตริย์ในเร็ว ๆ นี้แต่งงานกับภรรยาคนอื่นที่กลายเป็นสมเด็จพระราชินีและเป็นภาพที่สวยงามมาก แต่ไร้สาระเพื่อที่เธอทนไม่ได้ที่จะคิดว่าทุกคนอาจจะ handsomer กว่าเธอ เธอมีนางฟ้ามองกระจกซึ่งเธอเคยไปแล้วเธอจะจ้องมองตัวเองในนั้นและพูดว่า:
'Tell me, แก้ว, บอกฉันที่แท้จริง
ของผู้หญิงทุกคนในแผ่นดินนั้น
คือใครโสภา บอกฉันที่ '?
และกระจกทรงตอบเสมอ:
' พระองค์สมเด็จพระราชินีศิลปะโสภาทั่วแผ่นดิน '.

แต่หิมะขาวขยายตัวมากขึ้นและสวยงามมากขึ้น และเมื่อเธออายุได้เจ็ดขวบเธอก็สดใสเท่าวันและสวยกว่าราชินีตัวเอง แล้ววันหนึ่งแก้วตอบราชินีเมื่อเธอเดินไปดูในนั้นตามปกติ:
'เจ้า, Queen, Art Fair และสวยงามที่จะเห็น
แต่หิมะขาวเป็น lovelier ไกลกว่าเจ้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอยู่ตรงกลางของฤดูหนาวเมื่อเกล็ดหิมะที่ร่วงหล่นมาคร่าว ๆว่า ราชินีของประเทศหลายพันไมล์ นั่งทำงาน ที่หน้าต่าง กรอบของหน้าต่างทำด้วยดีสีดำไม้มะเกลือ และขณะที่เธอนั่งมองออกไปบนหิมะ เธอ pricked นิ้วและสามหยดเลือดลงบนมันเธอจ้องมองอย่างครุ่นคิดเมื่อสีแดงหยดที่โรยหิมะขาวและพูดว่า ' จะว่าลูกสาวคนเล็กจะเป็นสีขาวเหมือนหิมะ แดงอย่างเลือด และเป็นสีดำเหมือนวินโด่ว เฟรมไม้มะเกลือนี้ ! และดังนั้น สาวน้อยก็เติบโตขึ้น ผิวของเธอขาวราวกับหิมะของเธอ แก้มเป็นสีชมพู เป็นเลือด และเส้นผมสีดำดำสนิทของเธอ เธอถูกเรียกว่า สโนว์ ไวท์แต่ราชินีตาย และกษัตริย์แล้วแต่งงานกับภรรยาอื่น ที่กลายมาเป็นราชินี และสวยงามมาก แต่ก็เปล่าประโยชน์ เธอไม่อาจทนคิดว่าใครๆ ก็เป็น handsomer มากกว่าเธอ เธอมีนางฟ้ามองแก้วที่เธอใช้ไป แล้วเธอจะจ้องมองตัวเองในมันและพูดว่า :' บอก แก้ว บอกจริงของผู้หญิงทั้งหมดในแผ่นดินที่ยุติธรรมที่สุด บอก ใคร 'และแก้วก็มักจะตอบว่า' ท่านราชินี , ศิลปะผู้เลอโฉมที่สุดในปฐพี . . .แต่หิมะขาวที่เติบโตมากขึ้นและสวยงามมากขึ้น และเมื่อเธออายุได้ 7 ขวบ เธอถูกสว่างเหมือนกลางวัน และเป็นธรรมกว่าราชินีเอง แล้วแก้ว วันหนึ่ง ราชินีตอบ เมื่อเธอเดินไปดูเป็นปกติ :' ท่านราชินี งานศิลปะ และจำหน่ายดูแต่หิมะสีขาวก็น่ารักยิ่งกว่าเจ้า '