I'll let you know when I'll be in B

I'll let you know when I'll be in BKK this year (in November, February and later in the year). If you're in town on business at the same time, that would be great. Otherwise I wouldn't ask you to come so far just to meet up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะให้คุณรู้ว่าเมื่อไหร่ผมจะอยู่ในสถานที่ตั้ง bkk ปีนี้ (ในเดือนพฤศจิกายนกุมภาพันธ์และต่อมาในปี) ถ้าคุณอยู่ในเมืองกับธุรกิจในเวลาเดียวกัน, ว่าจะดี อย่างอื่นฉันไม่อยากจะขอให้คุณมาเพื่อให้ห่างไกลเพียงเพื่อตอบสนองขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะให้คุณทราบเมื่อจะในกรุงเทพฯ ปีนี้ (ในเดือน พฤศจิกายน เดือนกุมภาพันธ์ และ ในปีต่อมา) ถ้าคุณอยู่ในเมืองธุรกิจในเวลาเดียวกัน ที่จะดี มิฉะนั้น เราจะไม่ถามคุณมาไกลเพียงเพื่อพบปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะให้คุณทราบเมื่อฉันจะเป็นในกทม.ในปีนี้(ในเดือนพฤศจิกายนเดือน กุมภาพันธ์ และในปีเดียวกันนั้น) หากคุณกำลังอยู่ในเมืองเพื่อธุรกิจในช่วงเวลาเดียวกันกับที่จะเป็นที่ดีเยี่ยม หรือมิเช่นนั้นแล้วผมจะไม่ถามคุณกลับมาไกลเพียงเพื่อไปพบ