Hazama Ando (Thailand) Co., Ltd. ha

Hazama Ando (Thailand) Co., Ltd. has been registering as our vendor. But the party specified in the construction contract is Hazama Ando Corporation. So not sure it is same a juristic person or not. If not, Hasama Ando Corporation would be registered as new vendor for payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ando ฮาซาม่า (ประเทศไทย) Co., Ltd. ได้ถูกลงทะเบียนเป็นผู้จัดจำหน่ายของเรา แต่ฮาซาม่า คอร์ปอเรชั่น Ando เป็นบุคคลที่ระบุในสัญญาก่อสร้าง ดังนั้นไม่แน่ใจว่าเหมือนกันเป็นนิติบุคคล หรือไม่ ถ้าไม่ ได้ จดทะเบียน บริษัท Ando Hasama เป็นผู้จัดจำหน่ายใหม่สำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาซาม่าอันโด (ประเทศไทย) จำกัด ได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้จัดจำหน่ายของเรา แต่บุคคลที่ระบุไว้ในสัญญาก่อสร้างเป็น Hazama Ando คอร์ปอเรชั่น ดังนั้นไม่แน่ใจว่ามันจะเหมือนกันเป็นนิติบุคคลหรือไม่ ถ้าไม่ Hasama Ando คอร์ปอเรชั่นจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ขายใหม่สำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hazama โด ( ประเทศไทย ) จำกัด ได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้ขายของเรา แต่พรรคที่ระบุไว้ในสัญญาก่อสร้างเป็น hazama อันโด Corporation แล้วไม่แน่ใจว่ามันเป็นนิติบุคคลหรือไม่ ถ้าไม่ hasama อันโด บริษัท จะสามารถลงทะเบียนเป็นผู้ขายใหม่ในการชําระเงิน