Thank you for your recent order wit

Thank you for your recent order with End Clothing.

All transactions placed on our website are subject to security checks.

To ensure that we are offering the best service to our customers, our system selects various orders to undergo further random security checks. Unfortunately, due to the nature of these security checks, we are unable to authorise your order until we have received some further information from you.

Would it be possible for you to supply us with an authorisation/approval or purchase code related to your order?

To do this you will need to contact your bank (the phone number will be on the back of your card) and ask them for the authorisation number related to your order with End Clothing or our trading name Ashworth & Parker. Once we have received this we will be able to ship your order.

If we do not receive the requested information within 48 hours from the date of order placement, then your order will be cancelled.

Apologies for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อล่าสุดด้วยเสื้อผ้าสิ้น ธุรกรรมทั้งหมดไว้บนเว็บไซต์ของเราอาจมีการตรวจสอบความปลอดภัย เพื่อให้แน่ใจว่า เราจะนำเสนอการบริการที่ดีที่สุดของเรา ระบบของเราเลือกสั่งต่าง ๆ ที่ได้รับการตรวจสอบความปลอดภัยที่สุ่มเพิ่มเติม แต่ เนื่องจากการตรวจสอบความปลอดภัยเหล่านี้ เราจะไม่สามารถอนุมัติการสั่งซื้อจนกระทั่งเราได้รับข้อมูลบางอย่างเพิ่มเติมจากคุณ มันจะให้คุณสามารถซื้อรหัสที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อ หรือติดต่อกับอำนาจการอนุมัติ การทำเช่นนี้คุณจะต้องติดต่อธนาคารของคุณ (หมายเลขโทรศัพท์จะอยู่ด้านหลังบัตร) และขอให้สำหรับหมายเลขใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อเสื้อผ้าสิ้นหรือชื่อของเราค้า Ashworth และปาร์คเกอร์ เมื่อเราได้รับนี้ เราจะสามารถจัดส่งสินค้า ถ้าเราไม่ได้รับข้อมูลที่ร้องขอภายใน 48 ชั่วโมงจากวันสั่ง แล้วการสั่งซื้อจะถูกยกเลิก ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อล่าสุดของคุณกับปลายเสื้อผ้า.

การทำธุรกรรมทั้งหมดวางอยู่บนเว็บไซต์ของเราอาจมีการตรวจสอบความปลอดภัย.

เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะนำเสนอบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเราระบบของเราเลือกคำสั่งต่าง ๆ ที่จะได้รับต่อไปตรวจสอบความปลอดภัยแบบสุ่ม แต่น่าเสียดายเนื่องจากลักษณะของการตรวจสอบความปลอดภัยเหล่านี้เราไม่สามารถที่จะอนุมัติการสั่งซื้อของคุณจนกว่าเราจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมบางอย่างจากคุณ.

มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะจัดหาเราด้วยการขออนุมัติ / เห็นชอบหรือรหัสการสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อของคุณหรือไม่

การทำเช่นนี้คุณจะต้องติดต่อธนาคารของคุณ (หมายเลขโทรศัพท์ที่จะอยู่ในด้านหลังของบัตรของคุณ) และถามพวกเขาสำหรับจำนวนการอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อของคุณกับปลายเสื้อผ้าหรือชื่อการค้าของเรา Ashworth และปาร์กเกอร์ เมื่อเราได้รับนี้เราจะสามารถที่จะจัดส่งสินค้าของคุณ.

ถ้าเราไม่ได้รับข้อมูลที่มีการร้องขอภายใน 48 ชั่วโมงนับจากวันที่การสั่งซื้อแล้วสั่งซื้อของคุณจะถูกยกเลิก.

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่สั่งล่าสุดของคุณกับปลายเสื้อรายการทั้งหมดที่วางไว้บนเว็บไซต์ของเราอาจมีการตรวจสอบความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่า เราจะเสนอบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา ระบบของเรา เลือกคำสั่งต่าง ๆผ่านการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม ขออภัย เนื่องจากธรรมชาติของการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเหล่านี้เราไม่สามารถอนุญาตการสั่งซื้อจนกว่าเราจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณมันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะให้เรา ด้วยการอนุญาต / อนุมัติการซื้อหรือรหัสที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งของคุณการทำเช่นนี้คุณจะต้องติดต่อธนาคาร ( เบอร์โทรจะอยู่ที่ด้านหลังของบัตรของคุณ ) และถามพวกเขาสำหรับการอนุญาตเลขที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อของคุณด้วยปลายเสื้อผ้าหรือการซื้อขายชื่อของเราที่ใกล้ & ปาร์คเกอร์ เมื่อเราได้รับนี้เราจะสามารถจัดส่งสินค้าของคุณถ้าเราไม่ได้รับข้อมูลที่ร้องขอภายใน 48 ชั่วโมง นับจากวันที่วางใบสั่งแล้วการสั่งซื้อของคุณจะถูกยกเลิกขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น