Originally formulated in 1979, the

Originally formulated in 1979, the Modbus protocol is one
of the oldest, but most widely used, industrial control
protocols [4–6]. Modbus engages a simple request/reply
communication mechanism between a control center and
field devices. For example, a control center (master unit)
might send a “read” message to a sensor (slave device)
to obtain the value of a process parameter (e.g., pressure).
Alternatively, it might send a “write” message to an actuator
(slave device) to perform a control action (e.g., open a valve).
A unicast transaction involving a master and an addressed
slave involves two messages, a request message (e.g., to
measure pressure or open a valve) and the corresponding
response message (e.g., the pressure measurement or
an acknowledgment that the valve was opened, or an
error message indicating that the operation could not be
performed). A broadcast transaction involves the master
sending a message to all the slaves; the slaves do not send
response messages. An example broadcast transaction is a
“write” message that resets all the sensors and actuators.
Modbus communications occur over serial lines or, more
recently, using TCP/IP as a transport mechanism. The
following sections describe the Modbus Serial and TCP
protocols in more detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรแรก ในปี 1979 โพรโทคอล Modbus เป็นหนึ่งของเก่า ใช้บ่อย อุตสาหกรรมควบคุมโพรโทคอล [4-6] Modbus เกี่ยวการร้องขอ/ตอบกลับง่าย ๆกลไกการสื่อสารระหว่างศูนย์ควบคุม และฟิลด์อื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ศูนย์ควบคุม (หลักหน่วย)อาจส่งข้อความ "อ่าน" ไปเซน (ทาสอุปกรณ์)การขอรับค่าของพารามิเตอร์กระบวนการ (เช่น ความดัน)อีกวิธีหนึ่งคือ มันอาจส่งข้อความ "การเขียน" การกระตุ้นการ(ทาสอุปกรณ์) ดำเนินการควบคุม (เช่น เปิดวาล์ว)ธุรกรรมแบบผู้รับเดียวการหลักและมีจ่าสองข้อความ ข้อความคำขอที่เกี่ยวข้องกับทาส (เช่น การวัดความดัน หรือเปิดวาล์ว) และสอดคล้องกันข้อความตอบรับ (เช่น การวัดความดัน หรือยอมรับว่า วาล์วเปิด หรือการข้อผิดพลาดที่ระบุว่า ไม่สามารถดำเนินการดำเนินการ) หลักที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่ออกอากาศส่งข้อความไปทาสทั้งหมด ทาสไม่ส่งข้อความตอบสนอง ธุรกรรมตัวอย่างออกอากาศมีการ"เขียน" ข้อความที่ตั้งค่าเซนเซอร์และ actuators ทั้งหมดการสื่อสารแบบ Modbus เกิดผ่านพอร์ตอนุกรมบรรทัดขึ้นไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ใช้ TCP/IP เป็นระบบการส่งข้อมูล การอธิบายอนุกรม Modbus และ TCPโปรโตคอลรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมสูตรในปี 1979 โปรโตคอล Modbus เป็นหนึ่งใน
ที่เก่าแก่ที่สุด แต่ส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลาย, การควบคุมอุตสาหกรรม
โปรโตคอล [4-6] Modbus ประกอบคำของ่าย / ตอบ
กลไกการสื่อสารระหว่างศูนย์ควบคุมและ
อุปกรณ์สนาม ยกตัวอย่างเช่นศูนย์ควบคุม (มาสเตอร์)
อาจส่ง "อ่าน" ข้อความไปยังเซ็นเซอร์ (อุปกรณ์ทาส)
ที่จะได้รับค่าของพารามิเตอร์กระบวนการ (เช่นความดัน).
ผลัดกันมันอาจจะส่ง "เขียน" ข้อความไปยัง Actuator
(อุปกรณ์ทาส) เพื่อดำเนินการการดำเนินการควบคุม (เช่นเปิดวาล์ว).
ธุรกรรม unicast ที่เกี่ยวข้องกับหลักและที่ส่ง
ทาสเกี่ยวข้องกับสองข้อความข้อความคำขอ (เช่นการ
วัดความดันหรือเปิดวาล์ว) และสอดคล้องกัน
การตอบสนอง ข้อความ (เช่นการวัดความดันหรือ
การรับรู้ว่าวาล์วเปิดหรือ
ข้อผิดพลาดที่ระบุว่าการดำเนินการไม่สามารถ
ดำเนินการ) ธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการออกอากาศต้นแบบ
การส่งข้อความไปยังทาสทั้งหมด; ทาสไม่ได้ส่ง
ข้อความการตอบสนอง ตัวอย่างเช่นการทำธุรกรรมที่ออกอากาศเป็น
"เขียน" ข้อความที่รีเซ็ตเซ็นเซอร์ทั้งหมดและตัวกระตุ้น.
การสื่อสาร Modbus เกิดขึ้นผ่านสายอนุกรมหรือมากขึ้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยใช้ TCP / IP เป็นกลไกในการขนส่ง
ส่วนต่อไปนี้อธิบาย Modbus อนุกรมและ TCP
โปรโตคอลในรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูตรเดิมในปี 1979 , โปรโตคอล Modbus เป็นหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุด แต่ส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลาย , การควบคุมอุตสาหกรรมโปรโตคอล [ 4 – 6 ) Modbus เกี่ยวตอบคำขอ / ง่ายกลไกการสื่อสารระหว่างศูนย์ควบคุมและอุปกรณ์สนาม ตัวอย่างเช่นศูนย์ควบคุม ( หัวหน้าหน่วย )อาจจะส่ง " อ่าน " ข้อความที่จะเซนเซอร์ ( อุปกรณ์ทาส )เพื่อให้ได้ค่าพารามิเตอร์ของกระบวนการความดัน ( เช่น )หรืออาจจะส่ง " เขียนข้อความ " มีตัวกระตุ้น( อุปกรณ์ทาส ) เพื่อดำเนินการควบคุมการกระทำ ( เช่น เปิดวาล์ว )เป็นธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับ unicast ต้นแบบและให้ความสนใจทาสเกี่ยวข้องกับสองข้อความร้องขอข้อความ ( เช่น ,วัดความดันหรือเปิดวาล์ว ) และสอดคล้องกันข้อความการตอบสนอง ( เช่น วัดความดัน หรือยอมรับว่าวาล์วเปิด หรือข้อผิดพลาดข้อความระบุว่า การผ่าตัดไม่ได้การ ) ออกอากาศรายการเกี่ยวข้องกับมาสเตอร์ส่งข้อความไปที่ทาสทั้งหมด ทาส ไม่ส่งข้อความตอบกลับ ตัวอย่างรายการที่ออกอากาศเป็น" เขียนข้อความ " ตั้งค่าใหม่ทั้งหมดที่เซ็นเซอร์และ actuators .Modbus อนุกรมการสื่อสารเกิดขึ้นเหนือเส้นหรือมากกว่าเมื่อเร็วๆ นี้ ใช้ TCP / IP เป็นกลไกการขนส่ง . ที่ส่วนต่อไปนี้อธิบาย Modbus TCP อนุกรมและโปรโตคอลในรายละเอียดเพิ่มเติม