the same time, despite being drawn

the same time, despite being drawn to the liberal values of Amer- ican culture, students vehemently criticized American racism— embodied for them in the murder of Martin Luther King Jr. (1968). They also criticized developments in America’s involvement in Vietnam, particularly the “My Lai Massacre” of March 1968, in which hundreds of unarmed South Vietnamese citizens, including children and the elderly, were mercilessly slaughtered. Countering official anti-communist propaganda, students now started to call the American government the “White Peril.” Gradually, sympathy for socialist values spread, inspired, in particular, by the Chinese Cultural Revolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาเดียวกัน แม้ มีการออกค่าเสรีของเอเมอร์ ican วัฒนธรรม นักเรียนโดยวิพากษ์วิจารณ์อเมริกันเหยียดซึ่งรวบรวมไว้สำหรับพวกเขาในการฆาตกรรมของมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ (1968) พวกเขายังวิพากษ์วิจารณ์ในการมีส่วนร่วมของอเมริกาในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "My Lai สังหารหมู่" ของ 2511 มีนาคม ที่ร้อยอาวุธประชาชนเวียดนามใต้ รวมทั้งเด็กและผู้สูงอายุ ได้ปรานีฆ่า การต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการ นักเรียนเริ่มเรียกรัฐบาลอเมริกัน "ขาวมังกรการ" ค่อย ๆ เห็นใจในสังคมนิยมค่ากระจาย แรงบันดาลใจ โดยเฉพาะ โดยจีนปฏิวัติทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะเดียวกันแม้จะถูกดึงไปค่าเสรีนิยมของวัฒนธรรม Amer- iCan นักเรียนโกรธวิพากษ์วิจารณ์ racism- อเมริกันเป็นตัวเป็นตนสำหรับพวกเขาในการฆาตกรรมของมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ (1968) พวกเขายังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์การพัฒนาในการมีส่วนร่วมของอเมริกาในเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "การสังหารหมู่ที่หมีลาย" ของเดือนมีนาคมปี 1968 ที่ร้อยของอาวุธประชาชนเวียดนามใต้รวมทั้งเด็กและผู้สูงอายุที่ถูกฆ่าอย่างไร้ความปราณี โต้ตอบการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการนักเรียนเริ่มต้นตอนนี้จะเรียกรัฐบาลอเมริกัน "ขาวอันตราย." ค่อยๆเห็นอกเห็นใจสำหรับค่าสังคมนิยมกระจายแรงบันดาลใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการปฏิวัติวัฒนธรรมจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาเดียวกัน แม้จะถูกวาดให้มากมายค่า ( - วัฒนธรรมฝ่ายนักเรียนอย่างรุนแรงวิพากษ์วิจารณ์อเมริกันเชื้อชาติ - ไว้สำหรับพวกเขาในการฆาตกรรมของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ( 1968 ) พวกเขายังได้วิจารณ์ในการพัฒนาการมีส่วนร่วมของอเมริกาในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง " ลายหมู่ " มีนาคม 1968 ที่ร้อยอาวุธเวียตนามใต้ ประชาชนรวมทั้งเด็กและผู้สูงอายุ ถูกฆ่าทิ้ง ต่อต้านคอมมิวนิสต์ต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการ นักเรียนเริ่มที่จะเรียกรัฐบาลอเมริกัน " อันตรายขาว " ค่อย ๆ เห็นใจสังคมนิยมค่ากระจาย , แรงบันดาลใจ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการปฏิวัติทางวัฒนธรรมจีน