The Body Shop International PLC 200

The Body Shop International PLC 2001: An Introduction to Financial Modeling
Finance bored the pants off me. I fell asleep more times than not.
—Anita Roddick, founder,
The Body Shop International
Roddick, as self-righteous as she is ambitious, professes to be unconcerned [with financial results] “Our business is about two things: social change and action, and skin care," she snaps “Social change and action come first. You money-conscious people... just don't understand." Well, maybe we don’t ,but we sure know this Roddick is one hell of a promoter.... She and her husband, Gordon, own shares worth just under $300 million. Now that's social action.
One of our greatest frustrations at The Body Shop is that we're still judged by the media and the City by our profits, by the amount of product we sell, whereas we want and have always wanted to be judged by our actions in the larger world, by the positive difference we make
—Anita Roddick

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะบอดี้ช็อปอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด 2001:
รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการสร้างแบบจำลองทางการเงินการเงินเบื่อกางเกงออกฉัน ผมหลับครั้งกว่าไม่ได้.
-Anita
ร็อดดิกผู้ก่อตั้งเดอะบอดี้ช็อปนานาชาติร็อดดิกเป็นอหังการเป็นเธอทะเยอทะยาน,
สารภาพที่จะเป็นไม่แยแส [กับผลการดำเนินงาน] "ธุรกิจของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่สอง: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการกระทำ และการดูแลผิว "เธอตะคอก" การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการกระทำมาก่อน. เงินคนที่ใส่ใจคุณ ... เพียงแค่ไม่เข้าใจ. " ดีบางทีเราทำไม่ได้ แต่เรารู้ว่าร็อดดิกแน่ใจว่านี่คือหนึ่งในนรกของโปรโมเตอร์ .... เธอและสามีของเธอกอร์ดอนมูลค่าหุ้นของตัวเองเพียงภายใต้ $ 300,000,000 ตอนนี้ที่การกระทำทางสังคม.
หนึ่งในความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราได้ที่เดอะบอดี้ช็อปคือการที่เราจะตัดสินโดยยังคงสื่อและเมืองโดยกำไรของเราโดยปริมาณของสินค้าที่เราขายในขณะที่เราต้องการและอยากได้รับการตัดสินโดย การกระทำของเราในโลกที่มีขนาดใหญ่โดยความแตกต่างในเชิงบวกที่เราทำ
-Anita ร็อดดิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดอะ บอดี้ช็อป อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด 2544 : แนะนำโมเดลลิ่ง
การเงินเบื่อกางเกงปิดผม ฉันเผลอหลับไปหลายครั้งกว่า .
- Anita Roddick ผู้ก่อตั้ง

ร้านนานาชาติ ร็อดดิก เป็นสิทธิในฐานะที่เธอเป็นทะเยอทะยาน , ว่าจะไม่สนใจกับผลทางการเงิน [ ] " ธุรกิจของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับสองสิ่ง : การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการกระทำ และการดูแลผิว" เธอพูดตะกุกตะกัก " การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการกระทำมาก่อน เงินคุณคิดซื่อๆ . . . . . . . ก็แค่ไม่เข้าใจ . . . " บางทีเราไม่รู้ แต่เรารู้แน่ว่า ร็อดดิก นี้เป็นหนึ่งในนรกของผู้ก่อการ . . . . . . . เธอและสามีของเธอ กอร์ดอน เป็นเจ้าของหุ้นมูลค่ากว่า $ 300 ล้าน แล้ว นั่นคือ ปฏิบัติการทางสังคม .
หนึ่งในความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราที่ร้านนั้น เรายังตัดสินโดยสื่อและเมืองโดยผลกำไรของเรา โดยปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่เราขาย ในขณะที่เราต้องการและมีเสมอต้องการที่จะถูกตัดสินโดยการกระทำของเราในขนาดใหญ่ของโลก โดยความแตกต่างในเชิงบวกที่เราทำ
-
Anita Roddick