A Story of a Castle and Its Town Gr

A Story of a Castle and Its Town
Great many castles still exist in various regions in Japan. The castle in each region is a symbol of the town and its history. Castle were not considered merely as bases to rule but as symbols of those in power who competed in building beautiful castles. Castles are literally the symbols of beauty as well as Japan. Histories, cultures and lifestyles which were developed in castle towns in the old days are still present in current castle towns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของปราสาทและตัวเมือง หลายปราสาทดียังคงอยู่ในภูมิภาคต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ปราสาทในแต่ละภูมิภาคเป็นสัญลักษณ์ของเมืองและประวัติ ปราสาทไม่ได้ถือ เป็นฐานการปกครองเพียง แต่ เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจที่ร่วมแข่งขันในการสร้างปราสาทที่สวยงาม ปราสาทเป็นสัญลักษณ์ของความงามเช่นเดียวกับญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ประวัติ วัฒนธรรม และวิถีชีวิตซึ่งได้รับการพัฒนาในเมืองปราสาทในวันเก่า จะยังคงมีอยู่ในปัจจุบันปราสาทเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของปราสาทและเมืองของ
ปราสาทที่ยิ่งใหญ่จำนวนมากยังคงอยู่ในภูมิภาคต่างๆในประเทศญี่ปุ่น ปราสาทในแต่ละภูมิภาคเป็นสัญลักษณ์ของเมืองและประวัติศาสตร์ ปราสาทไม่ได้พิจารณาเพียงเป็นฐานในการปกครอง แต่เป็นสัญลักษณ์ของผู้มีอำนาจที่จะเข้าแข่งขันในการสร้างปราสาทที่สวยงาม ปราสาทอักษรสัญลักษณ์ของความงามเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่ได้รับการพัฒนาในเมืองปราสาทในวันเก่าที่ยังคงอยู่ในเมืองปราสาทปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของปราสาทและเมือง
มากมายปราสาทยังคงอยู่ในภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น ปราสาทในแต่ละภูมิภาค เป็นสัญลักษณ์ของเมืองและประวัติศาสตร์ ปราสาทไม่ถือว่าเป็นเพียงฐานกฎแต่เป็นสัญลักษณ์ของผู้ที่อยู่ในอำนาจที่จะเข้าแข่งขันในการสร้างปราสาทที่สวยงาม ปราสาท มีตัวอักษร สัญลักษณ์ของความงามเช่นเดียวกับญี่ปุ่น ประวัติวัฒนธรรมและวิถีชีวิต ซึ่งถูกพัฒนาขึ้นในปราสาทเมืองในอดีตที่ยังคงอยู่ในเมือง
ปราสาทในปัจจุบัน