Some Westerners nowadays might say

Some Westerners nowadays might say that the doctrine of karma is fatalistic, since it would mean that one cannot control one’s present condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวตะวันตกบางปัจจุบันอาจกล่าวว่า คำสอนของกรรม fatalistic เนื่องจากมันจะหมายความ ว่า หนึ่งไม่สามารถควบคุมเงื่อนไขปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันตกบางคนในปัจจุบันอาจจะบอกว่าคำสอนของกรรมเป็นชะฅาเพราะมันจะหมายความว่าไม่สามารถควบคุมสภาพปัจจุบันของคน ๆ หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีชาวตะวันตกในปัจจุบันอาจพูดได้ว่า ลัทธิกรรมเชื่อโชคชะตา เพราะมันจะหมายถึงว่าไม่สามารถควบคุมสภาพการณ์ในปัจจุบัน .