「There’s something bothering me for

「There’s something bothering me for a while」
While stretching her limbs and wings after getting out of the magic circle, Lir looked back.
「This, what’s this?」
What is at the end of her line of sight is the huge glass bottle.
It was the one Oulu placed before summoning Lir.
「That is……well. Shall we call it a dungeon core.
That will become the core to make the dungeon later」
While explaining it, Oulu chanted a short spell to create a little flame on the palm of his hand and used it as a light after placing it on the four corners of the room.
「I presume you do know what 『Magic power』 is?」
To Oulu who questioned, Lir answered puffing her cheeks out.
「Don’t take me for an idiot. Even like this, I’m still a devil, you know? The Mana(*魔力/maryoku) is the origin of all things related with 『Magic』.(*魔/ma)
sorcery too and monsters as well……and of course, that is us devils’ origin.
To thwart even a little part, or to soil this world made by the 『Creator』.
That is 『magic』, is the magic power and also known as devil」
「Then do you know about this? Magic power is in the soil, air, water, living creatures……
That although it is inherent in all sort of things, it’s mostly present under the ground.
The magic power underground does not remain in one place, but it is like road and flows like rivers. That road of magic power is called dragon vein(*龍脈/Ryoumaku)」
「…….so, what’s it related with this?」
Lir asked while touching the dungeon core with an expression we couldn’t know if she did or did not understand the explanation.
「Where we are at is in the midst of the said dragon vein.
And this dungeon core absorbs that dragon vein’s mana」
Lir stared at the amber coloured liquid shunned by the flames’ light with wide-eyes.
「Eh, this water is……the mana?」
「It is so」
「It’s a lie, is it!?」
Lir made a dazed voice to the Oulu who nods.
「But the mana of density as to be in a liquid form, a common magician would only be able to make one or two drops at the most!
But this much quantity, it’s far beyond what a human magician could handle……
And it doesn’t smell of the mana even this close, why’s that?
I could sense the smell even from small magical items, but there’s no way that there’s no smell with this much quantity of mana nearby!」
「You could know by the smell? Sure it is convenient to be a devil.
……It’s a simple matter. This bottle is made to trap the mana that is completely filling it.
If the mana can’t flow out of this, there’s no reason it’d smell.
Any person would instantly lose their mind at the very moment they take this much magic in them but there’s no danger if you store it in a bottle and use only the necessary amount.」
Lir carelessly, glared alternatively at Oulu’s face and the dungeon.
「To completely isolate the magic……That’s some amazing technology? Is such thing really possible?」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「มีบางอย่างที่รบกวนฉันในขณะที่」
ในขณะที่ยืดแขนขาและปีกของเธอหลังจากที่ได้รับออกจากวงกลมเวทมนตร์ Lir มองกลับ.
「นี้คืออะไร? 」
อะไรคือสิ่งที่ท้ายบรรทัดของเธอจากสายตาเป็นขวดแก้วขนาดใหญ่
มันเป็นหนึ่งใน Oulu วางไว้ก่อนเรียก Lir.
「นั่นคือ ...... ดี เราจะเรียกมันว่าแกนดันเจี้ยน.
ที่จะเป็นหลักที่จะทำให้ดันเจี้ยนในภายหลัง」
ในขณะที่อธิบายมัน, Oulu สวดมนต์คาถาสั้น ๆ เพื่อสร้างเปลวไฟเล็ก ๆ บนฝ่ามือของเขาและใช้มันเป็นแสงหลังจากที่วางไว้บน สี่มุมของห้อง.
「ฉันเข้าใจคุณจะรู้ว่าสิ่งที่「อำนาจเวทมนตร์」คืออะไร? 」
เพื่อ Oulu ที่ถาม Lir ตอบพองแก้มของเธอออก.
「ไม่ได้ใช้ผมสำหรับคนงี่เง่า แม้เช่นนี้ฉันยังคงมารคุณรู้ไหม? มานะ (*魔力/ maryoku) เป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ「เมจิก」. (*魔/ MA)
เวทมนตร์เกินไปและมอนสเตอร์ได้เป็นอย่างดี ...... และแน่นอนว่าเราเป็นแหล่งกำเนิดปีศาจ '.
เพื่อขัดขวางแม้แต่น้อย ส่วนหนึ่งหรือดินโลกนี้ทำโดย「สร้าง」.
นั่นคือ「มายากล」เป็นพลังงานมายากลและยังเป็นที่รู้จักปีศาจ」
「แล้วคุณจะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้? อำนาจวิเศษอยู่ในดินอากาศน้ำสิ่งมีชีวิต ......
ที่แม้ว่ามันจะเป็นธรรมชาติที่มีอยู่ในการเรียงลำดับของทุกสิ่งเป็นส่วนใหญ่ในปัจจุบันภายใต้พื้นดิน.
ใต้ดินอำนาจวิเศษไม่ได้อยู่ในสถานที่หนึ่ง แต่มันเป็นเหมือนถนนและ ไหลเช่นแม่น้ำ ถนนของอำนาจวิเศษที่เรียกว่าเส้นเลือดมังกร (*龍脈/ Ryoumaku) 」
「 ...... ดังนั้นสิ่งที่มันเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้? 」
Lir ถามในขณะที่สัมผัสแกนดันเจี้ยนที่มีการแสดงออกที่เราไม่สามารถรู้ว่าถ้าเธอได้หรือไม่ เข้าใจคำอธิบาย.
「ที่ไหนเราอยู่ที่อยู่ในท่ามกลางของหลอดเลือดดำมังกรกล่าวว่า.
และแกนดันเจี้ยนนี้ดูดซับที่มานะหลอดเลือดดำมังกร」
Lir จ้องที่สีเหลืองอำพันสีของเหลวที่รังเกียจของแสงเปลวไฟ 'ด้วยตากว้าง.
「เอ๊ะ น้ำใบนี้ ...... มานะ? 」
「มันจึง」
「มันโกหกมัน !? 」
Lir ทำเสียงงุนงงกับ Oulu ที่พยักหน้า.
「 แต่มานะของความหนาแน่นเท่าที่จะเป็นในรูปแบบของเหลว นักมายากลที่พบบ่อยเท่านั้นที่จะสามารถที่จะทำให้หนึ่งหรือสองหยดที่มากที่สุด!
แต่ปริมาณมากขนาดนี้ก็ไกลเกินกว่าสิ่งที่นักมายากลมนุษย์สามารถจัดการ ......
และมันก็ไม่ได้กลิ่นของมานะได้ใกล้เคียงนี้ทำไมที่?
ที่จะทำได้ รู้สึกกลิ่นได้จากรายการมหัศจรรย์ขนาดเล็ก แต่มีวิธีการที่มีกลิ่นที่มีปริมาณมากขนาดนี้ไม่มีที่ไหนที่ใกล้เคียงไม่มี」
「คุณสามารถทราบโดยกลิ่น? แน่ใจว่ามันมีความสะดวกที่จะเป็นมาร.
...... มันเป็นเรื่องง่าย ขวดนี้ทำเพื่อดักมานะที่สมบูรณ์กรอก.
มานะถ้าไม่สามารถไหลออกมานี้มีเหตุผลที่มันต้องการกลิ่น. ไม่มี
ผู้ใดได้ทันทีจะสูญเสียใจของพวกเขาในขณะที่พวกเขาใช้เวลามากวิเศษมากนี้ พวกเขา แต่มีอันตรายไม่ถ้าคุณเก็บไว้ในขวดและใช้เฉพาะจำนวนเงินที่จำเป็น. 」
Lir ลวกหรือจ้องที่ใบหน้าของโอวและดันเจี้ยน.
「ให้สมบูรณ์แยกมายากล ...... นั่นเป็นบางเทคโนโลยีที่น่าตื่นตาตื่นใจ? สิ่งนั้นเป็นไปได้จริงเหรอ? 」

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「มีเรื่องกวนใจฉันในขณะที่」
ในขณะที่การยืดแขนขาและปีกของเธอหลังจากเดินทางออกจากวงเวทย์ LIR มองกลับ .
「นี้ นี่คืออะไร ? 」
อะไรที่ปลายสายที่เธอเห็นเป็นขวดแก้วขนาดใหญ่ มันเป็นหนึ่งใน Oulu
วางไว้ก่อนเรียก LIR .
「นั่นคือ . . . . . . . . เราเรียกมันว่า ดันเจี้ยนหลัก .
จะเป็นแกนนำให้กรุทีหลัง」
ในขณะที่การอธิบาย , Oulu ท่องคาถาสั้นเพื่อสร้างเปลวไฟเล็ก ๆน้อย ๆในมือของเขาและใช้มันเป็นแสงหลังจากวางไว้ที่มุมทั้งสี่ของห้อง
「ผมคิดว่าคุณรู้ว่า『』เวทมนต์ ? 」
ใน Oulu ผู้สอบสวน , LIR ตอบพองแก้มของเธอออก 「
อย่ามาทำงี่เง่า ขนาดนี้ ข้าก็ยังเป็นปีศาจ คุณรู้มั้ย ?มานา ( * 魔力 / maryoku ) เป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ『มายากล』 ( * 魔 / MA )
เวทมนตร์ด้วยและมอนสเตอร์เช่นกัน . . . . . . . และแน่นอนที่เรากำเนิดปีศาจ ' .
ที่จะขัดขวางแม้เป็นส่วนเล็กๆ หรือ ดิน โลกนี้สร้างโดยผู้สร้าง』『 .
ที่『มายากล』เป็นพลังปีศาจและยังเป็นที่รู้จัก」
「แล้วคุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม พลังวิเศษในดิน อากาศ น้ำ สิ่งมีชีวิต . . . . . . .
ที่แม้ว่าจะอยู่ในการจัดเรียงของสิ่งที่มันเป็นปัจจุบันส่วนใหญ่ภายใต้พื้นดิน .
มายากลไฟฟ้าใต้ดินไม่ได้อยู่ในสถานที่หนึ่ง แต่มันเป็นเหมือนถนน และไหลเหมือนแม่น้ำ ถนนพลังที่เรียกว่า เส้นเลือดมังกร ( * 龍脈 / ryoumaku ) 」
「 . . . . . . . แล้วมันเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ 」
LIR ถามในขณะที่สัมผัส Dungeon Core ด้วยการแสดงออกที่เราไม่สามารถรู้ได้ถ้าเธอไม่ได้ หรือไม่เข้าใจคำอธิบาย .
「ที่ๆ เราอยู่ในท่ามกลางของบอกว่าเส้นเลือดมังกรและดันเจี้ยนหลักนี้
ดูดซับที่มังกรหลอดเลือดดำมานะ」
LIR มองของเหลวสีอำพันเลี่ยงโดยเปลวไฟ แสงกับตากว้างๆๆ .
「เอ๊ะ น้ำนี่ . . . . . . มานะ ? 」
「มันจึง」
「มันเป็นเรื่องโกหกมันคือ ! ? 」
LIR ทำมึนเสียงกับโอดินที่พยักหน้า .
「แต่ความมานะของความหนาแน่นให้อยู่ในรูปของเหลวนักมายากลทั่วไปเท่านั้นที่จะสามารถทำให้หนึ่งหรือสองหยดที่มากที่สุด !
แต่ปริมาณเยอะขนาดนี้ มันไกลเกินกว่าสิ่งที่นักมายากลของมนุษย์สามารถจัดการ . . . . . . .
และมันไม่ได้กลิ่นของมานะยังขนาดนี้ ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น ?
ผมกลิ่นได้จากรายการที่มีขนาดเล็กแต่ไม่มีทางที่ไม่มีกลิ่น มีปริมาณมากของมานะ ใกล้เคียง 」
「คุณสามารถรู้ได้จากกลิ่น ? ว่ามันสะดวกที่จะเป็นปีศาจ
. . . . . . . มันเป็นเรื่องง่าย ขวดนี้ทำเพื่อดักจับมานะที่สมบูรณ์การกรอก .
ถ้ามานะ ไม่ได้ไหลออกมานี้ ไม่มีเหตุผล มันจะมีกลิ่น
บุคคลใดก็พลันสูญเสียจิตใจของพวกเขาในขณะที่พวกเขาใช้เวทมนตร์นี้มากในพวกเขา แต่ไม่มีอันตรายถ้าคุณเก็บไว้ในขวด และใช้เพียงจำนวนเงินที่จำเป็น 」
LIR ฉาบฉวย ถลึงตาหรือที่ Oulu หน้าและดันเจี้ยน .
「ที่จะสมบูรณ์แยกมายากล . . . . . . . ที่เป็นเทคโนโลยี ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ? เป็นสิ่งที่เป็นไปได้จริง ๆ 」