Thus I’d like you to re-visit your

Thus I’d like you to re-visit your proposal and re-send it to me again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึง อยากจะย้อนกลับมาดูข้อเสนอของคุณ และอีกส่งมาให้ฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณอีกครั้งเยี่ยมชมและข้อเสนอของคุณอีกครั้งส่งมาให้ฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นผมอยากให้คุณเป็นเยี่ยมชมข้อเสนอของคุณและส่งมันให้ฉันอีกครั้ง