Jane, please return me the order fo

Jane, please return me the order follow up file, I would like to see customer feedback why they don’t call shipment for C&D customers. If we run only 600 K/day from now, we will reach at only 16.7 - 16.8 M TH vs target 17.2. Means, our target in July will be 18 M THB, will get the high pressure to close Quarter. Please follow up order as much as possible.

I and Moew will have meeting with TNR and Siam synthetic on 03Jun16. Moew, please advise TNR feedback.

Please note we will change wording to C & D (small volume purchase) customers as Long tails customer instead, for mutual understanding and same term with Global.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจน โปรดกลับมาฉันสั่งการติดตามแฟ้ม อยากดูทำไมพวกเขาไม่เรียกการจัดส่งสำหรับลูกค้า C & D คำติชมของลูกค้า ถ้าเราเรียกใช้วันเดียว 600 K จากนี้ เราจะถึงที่เพียง 16.7 16.8 ล้าน TH vs เป้าหมาย 17.2 หมายถึง เป้าหมายของเราในกรกฎาคมจะเป็น 18 ล้านบาท จะได้แรงดันสูงเพื่อปิดไตรมาส โปรดติดตามสั่งมากที่สุดผมและ Moew จะมีประชุมกับสังเคราะห์ TNR และสยามเมื่อ 03 16 มิ.ย. Moew กรุณาแจ้ง TNR ติชมกรุณาหมายเหตุ:เราจะเปลี่ยนถ้อยคำกับลูกค้า (ซื้อปริมาณขนาดเล็ก) C & D นานเทลส์ลูกค้าแทน เข้าใจและระยะเดียวกันกับทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนโปรดกลับฉันเพื่อติดตามไฟล์ที่ฉันต้องการจะดูความคิดเห็นของลูกค้าว่าทำไมพวกเขาดอน' การจัดส่ง T โทรสำหรับลูกค้า C & D ถ้าเราทำงานเพียง 600 K / วันจากนี้เราจะไปถึงเพียง 16.7 - 16.8 M TH VS เป้าหมาย 17.2 หมายถึงเป้าหมายของเราในเดือนกรกฎาคมจะเป็น 18 เมตรบาทจะได้รับแรงดันสูงเพื่อปิดไตรมาส โปรดติดตามการสั่งซื้อมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. I และ Moew จะมีการประชุมกับ TNR และสยามสังเคราะห์ 03Jun16 Moew โปรดให้คำแนะนำข้อเสนอแนะ TNR. โปรดทราบว่าเราจะมีการเปลี่ยนแปลงถ้อยคำที่ C & D (ซื้อปริมาณน้อย) ลูกค้าเป็นหางยาวลูกค้าแทนเพื่อความเข้าใจร่วมกันและระยะเดียวกันกับทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจน โปรดกลับมาเพื่อติดตามแฟ้ม ฉันต้องการที่จะเห็นความคิดเห็นของลูกค้าทำไมพวกเขาไม่เรียก C & D จัดส่งสินค้าให้ลูกค้า ถ้าเราวิ่งแค่ 600 k / วันจากนี้ไป เราจะเข้าถึงเพียง 16.7 - 16.8 ม. th vs เป้าหมาย 17.2 . หมายความว่า เป้าหมายของเราในเดือนกรกฎาคมจะเป็น 18 เมตร บาท จะได้รับแรงดันสูงเพื่อปิดไตรมาส โปรดติดตามการสั่งซื้อมากที่สุดฉันและ moew จะมีการประชุมกับ tnr และสยามสังเคราะห์ใน 03jun16 . moew โปรดแจ้ง tnr ความคิดเห็นโปรดทราบ เราจะเปลี่ยน wording เป็น C & D ( ซื้อเล่มเล็ก ) ลูกค้าเป็นลูกค้ายาวหางแทน ความเข้าใจซึ่งกันและกัน และในระยะเดียวกันกับโลก