We thank you for your new PO 14201.

We thank you for your new PO 14201. I've to inform you that we won't be able to send that PO over DHL. They don't accept the shipping of the type of item like the one out Pos.1 .
We already had that problem once in the past with them. So we used our transport company. For that shipment I would have to charge you with EUR 137.50. It's my 1st calculation, we've to wait until every thing will be packed so that I've the correct measurments.
I'll inform you about it over our PFI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอบคุณที่คุณ PO ใหม่ 14201 ผมไปแจ้งให้คุณทราบว่า เราไม่ได้ส่ง PO ที่ผ่าน DHL พวกเขาไม่ยอมรับการจัดส่งชนิดของสินค้าเช่นการออก Pos.1เราแล้วมีปัญหาว่าเมื่อในอดีตนั้น แนะนำบริษัทขนส่ง สำหรับการจัดส่งที่ ผมจะต้องคิดค่าธรรมเนียมกับ 137.50 EUR จึงคำนวณ 1 ของฉัน เราได้ให้รอจนกว่าจะบรรจุทุกสิ่งที่ผม measurments ถูกต้องฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับมันผ่าน PFI ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณสำหรับ PO ใหม่ของคุณ 14201. ฉันได้แจ้งให้ทราบว่าเราจะไม่สามารถที่จะส่ง PO ว่ากว่าเอชแอล พวกเขาไม่ได้รับการจัดส่งสินค้าของประเภทของรายการอย่างหนึ่งออก Pos.1
เราแล้วมีปัญหาที่ครั้งหนึ่งในอดีตที่ผ่านมากับพวกเขา ดังนั้นเราจึงใช้ บริษัท ขนส่งของเรา สำหรับการจัดส่งที่ผมจะต้องคิดค่าบริการกับ EUR 137.50 มันเป็นวันที่ 1 การคำนวณของเราได้ต้องรอจนกว่าทุกอย่างจะได้รับการบรรจุเพื่อให้ฉันได้หน่วยวัดที่ถูกต้อง
ผมจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ผ่าน PFI ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณสำหรับใหม่ของคุณโป 14201 . ผมได้แจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถส่งโปผ่าน DHL พวกเขาไม่ได้รับการจัดส่งสินค้าของประเภทของสินค้าเช่นออก pos.1 .
เราก็มีปัญหาที่ครั้งหนึ่งในอดีตกับพวกเขา เราใช้ บริษัท ขนส่งของเรา ที่จัดส่งผมจะต้องคิดค่าบริการกับ EUR 137.50 . มันคำนวณของฉันคนแรกเราต้องรอจนกว่าทุกๆสิ่งจะถูกบรรจุเพื่อให้ฉันได้ measurments ถูกต้อง .
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับมันมากกว่า
pfi ของเรา