The reason financial investors aren

The reason financial investors aren’t too worried is simple: Modi still has a majority in the lower house of parliament and Delhi doesn’t contribute much to the opposition- controlled upper house, where state elections determine seats.

Still, the next few months might be Modi’s best chance to push through unpopular moves. So far most of what he’s done has cost little political capital: scrapping diesel subsidies when oil prices were low and pressing ahead with measures proposed by the previous government, such as allowing more foreign investment in insurance and passing a national sales tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่นักลงทุนทางการเงินไม่กังวลเกินไปเป็นเรื่องง่าย: Modi ยังมีส่วนใหญ่ในรัฐสภาบ้านล่าง และเดลีไม่มีส่วนมากการฝ่ายค้านควบคุมบนบ้าน ที่รัฐเลือกตั้งกำหนดที่นั่งยังคง หลายเดือนอาจเป็นโอกาสดีของ Modi ผลักดันผ่านกฏหมายย้าย จนส่วนใหญ่เขาจะทำอะไรมีทุนทุนน้อยทางการเมือง: การกำจัดเมื่อราคาน้ำมันต่ำ และกดปุ่มไปข้างหน้ากับมาตรการเงินอุดหนุนดีเซลซึ่งเสนอ โดยรัฐบาลก่อนหน้านี้ ให้ทุนต่างประเทศเพิ่มเติมในการประกันภัย และภาษีขายชาติช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่นักลงทุนทางการเงินไม่ได้กังวลมากเกินไปเป็นเรื่องง่าย: Modi ยังมีเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรและนิวเดลีไม่ได้มีส่วนร่วมมากที่จะ opposition- ควบคุมบนบ้านที่รัฐเลือกตั้งกำหนดที่นั่ง. ยังคงไม่กี่เดือนข้างหน้า อาจจะมีโอกาสที่ดีที่สุด Modi ที่จะผลักดันผ่านการเคลื่อนไหวที่ไม่เป็นที่นิยม เพื่อให้ห่างไกลที่สุดของสิ่งที่เขาทำมีค่าใช้จ่ายเงินทุนทางการเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ : ทิ้งเงินอุดหนุนดีเซลในขณะที่ราคาน้ำมันอยู่ในระดับต่ำและกดไปข้างหน้าด้วยมาตรการที่เสนอโดยรัฐบาลก่อนหน้านี้เช่นการอนุญาตให้ลงทุนในต่างประเทศมากขึ้นในการประกันและผ่านระดับชาติภาษีการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่นักลงทุนทางการเงินไม่กังวลคือง่าย : โมดิยังมีเสียงข้างมากในบ้านเบื้องล่างของรัฐสภาและนิวเดลีไม่ได้ช่วยมากในการต่อต้าน - ควบคุมสภาสูง ซึ่งการเลือกตั้งรัฐตรวจสอบที่นั่ง

ยังไม่กี่เดือนถัดไปอาจเป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะผลักดันผ่าน Modi ย้ายไม่เป็นที่นิยม เพื่อให้ห่างไกลที่สุดของสิ่งที่เขาทำมีทุนทางการเมืองน้อย :สำหรับความคืบหน้าการอุดหนุนดีเซล เมื่อราคาน้ำมันต่ำและกดข้างหน้ากับมาตรการที่เสนอโดยรัฐบาลก่อนหน้านี้ เช่น การอนุญาตให้ลงทุนในต่างประเทศมากขึ้นในการประกันและผ่านการขายภาษีแห่งชาติ