1st Century B.C. – The first record

1st Century B.C. – The first recorded sandwich was by the famous rabbi, Hillel the Elder, who lived during the 1st century B.C. He started the Passover custom of sandwiching a mixture of chopped nuts, apples, spices, and wine between two matzohs to eat with bitter herbs. The filling between the matzohs served as a reminder of the suffering of the Jews before their deliverance from Egypt and represented the mortar used by the Jews in their forced labor of constructing Egyptian buildings.

Because he was the first known person to do this, and because of his influence and stature in Palestinian Judaism, this practice was added to the Seder and the Hillel Sandwich was named after him.



6th to 16th Century – During the Middle Ages, thick blocks of coarse stale bread called trenchers were used in place of plates. Meats and other foods were piled on top of the bread to be eaten with their fingers and sometimes with the aid of knives. The trenchers, thick and stale, absorbed the juice, the grease, and the sauces. At the end of the meal, one either ate the trencher or, if hunger had been satisfied, tossed the gravy-soaked bread to their dogs or given as alms to less fortunate or poor human.

Alms were clothing, food, or money that is given to poor people. In the past, people thought it was their religious duty to give alms to the poor. Trenchers were clearly the forerunner of our open-face sandwiches.



16th and 17 Century – In Mark Morton’s well researched 2004 article Bread and Meat for God’s Sake, he wrote:

“What, then, were sandwiches called before they were sandwiches? After combing through hundreds of texts, mostly plays, that were written long before the Earl of Sandwich was even born, a possible (through somewhat prosaic) answer emerges. The sandwich appears to have been simply known as “bread and meat” or “bread and cheese.” These two phrases are found throughout English drama from the sixteenth and seventeenth centuries. For example, in an anonymous late sixteenth-centry play called Love and Fortune, a young man pleads for “a peece of bread and meat for Gods sake. Around the same time, in The Old Wives Tale by George Peele, a character confesses, “I tooke a peece of bread and cheese, and came my way.” Shakespeare uses the phrase, too, in The Merry Wives of Windsor, where Nim announces, “I love not the humour of bread and cheese.” A slightly later anonymous play, known as The Knave in Grain, includes a pedlar called a “bread and meat man” in its dramatic personate, and Thomas Heywood’s seventeenth-century version of The Rape of Lucrece includes a song made up of the cries of street pedlars, including, “Bread and – meat – bread – and meat.” Dozens of other plays from the same era also make reference to “bread and meat” or “bread and cheese.”



1762 – The first written record of the word “sandwich” appeared in Edward Gibbons (1737-1794), English author, scholar, and historian, journal on November 24, 1762. Gibbon recorded his surprise at seeing a score or two of the noblest and wealthiest in the land, seated in a noisy coffee-room, at little tables covered by small napkins, supping off cold meat or sandwiches, and finishing with strong punch and confused politics.

“I dined at the Cocoa Tree….That respectable body affords every evening a sight truly English. Twenty or thirty of the first men in the kingdom….supping at little tables….upon a bit of cold meat, or a Sandwich.”

The Cocoa Tree, located at Pall Mall and St. James’s Street, was a fashionable gentlemen’s gaming club in London in the 18th century.Gaming houses in London were for the chosen few, where men of common tastes and of one class might meet together. In 1746 the Cocoa-tree Club became the haunt of politicians, particularly Tories, who met there under the guise of taking chocolate in order to hatch political plots. After 1750, only the more modest establishments survived, frequented by the public at large. The most select chocolate houses became private clubs, strictly limited to gentlemen from the ranks of high society.



1762 – It is also said that the cooks at London’s Beef Steak Club, a gentlemen’s gaming club held at the Shakespeare Tavern, invented the first sandwich.

The sublime society of Beef-steaks’ was very exclusive, limited to 24 members. The Prince of Wales became its 25th member. They dined off beef-steaks accompanied by generous amounts of port and arrack-punch. The members met at 5 o’clock on Saturday’s from November until the end of June. Each member could also invite a friend.



John Montague (1718-1792), the Fourth Earl of Sandwich:

He became First Lord of the Admiralty and was patron to Capt. James Cook (who explored New Zealand, Australia, Alaska, Hawaii, and Polynesia.). Capt. Cook named the Hawaiian Islands after him, calling them the Sandwich Island. Montague Island, a large island at the entrance to Prince William Sound on the Gulf of Alaska, was a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ศตวรรษก่อนคริสต์กาล – แซนวิบันทึกแรกแก้ไข โดยแรบไบชื่อดัง อย่างยิ่งผู้สูงอายุ ที่อาศัยอยู่ในช่วงก่อนศตวรรษ 1 เขาเริ่มต้นที่กำหนดเองปัสของ sandwiching ส่วนผสมของสับถั่ว แอปเปิ้ล เครื่องเทศ และไวน์ระหว่างสอง matzohs กินสมุนไพรรสขม เติมระหว่าง matzohs ทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของความทุกข์ทรมานของชาวยิวก่อนที่จะปลดปล่อยพวกเขาจากอียิปต์ และแทนปูนที่ใช้ โดยชาวยิวในการบังคับใช้แรงงานของอียิปต์ก่อเพราะเขาเป็นคนแรกที่รู้จักการทำเช่นนี้ และ เพราะอิทธิพลของเขาและในศาสนายิวปาเลสไตน์ ปฏิบัตินี้ถูกเพิ่มไป Seder และแซนวิอย่างยิ่ง ชื่อ 6-16 ศตวรรษ – ในระหว่างยุคกลาง บล็อกหนาหยาบขนมปังเก่าเรียกว่า trenchers ถูกนำมาใช้แทนแผ่น เนื้อสัตว์และอาหารอื่น ๆ ซ้อนอยู่ด้านบนของขนมปังที่จะกิน ด้วยมือของพวกเขา และบางครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของมีด Trenchers หนา และ เก่า ดูดซึมน้ำ ไขมัน และซอส ปลายของ หนึ่งกินที่ trencher หรือ ถ้าหิวได้ถูกใจ โยนขนมปังแช่น้ำเกรวี่ให้สุนัข หรือให้เป็นทานกับมนุษย์น้อยโชคดี หรือไม่ดีเสื้อผ้า อาหาร หรือเงินที่ให้กับคนจนทานได้ ในอดีต คนคิดว่า มันเป็นหน้าที่ทางศาสนาเพื่อให้ทานแก่คนยากจน Trenchers ได้ชัดเจนบรรพบุรุษของเราเก๋ไก๋ ศตวรรษที่ 16 และ 17 – ดีในหมายมอร์ตันของวิจัย 2004 บทความขนมปังและเนื้อสัตว์เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า เขาเขียนว่า:"อะไร แล้ว แซนด์วิชเรียกว่าก่อนที่พวกเขาแซนวิ หลังจากหวีผ่านหลายร้อยข้อความ ส่วนใหญ่เล่น ที่เขียนก่อนเอิร์ลแห่งแซนด์วิชแม้เกิด เป็นไปได้ (ผ่านค่อนข้างธรรมดา) โผล่ออกมาตอบ แซนวิปรากฏมีรู้จักแค่เป็น "ขนมปังและเนื้อ" หรือ "ขนมปังและชีส" วลีเหล่านี้สองพบทั้งละครอังกฤษจากศตวรรษสิบหก และเจ็ดสิบ เช่น ในการไม่ระบุชื่อสาย sixteenth centry เล่นเรียกว่าความรักและโชคลาภ หนุ่มทรงวิงวอนว่า สำหรับ "peece ขนมปังและเนื้อสัตว์เพื่อประโยชน์พระเจ้า ใกล้เคียงกัน เก่าแก่ภรรยาเรื่องราวโดยจอร์จ Peele อักขระสารภาพ, "ฉัน tooke peece ขนมปังและชีส มาทางนี้" เช็คสเปียร์ใช้วลี เกินไป ในเมอร์รี่ภรรยาของวินเซอร์ ที่นิ่มประกาศ "ฉันชอบไม่ตลกของขนมปังและชีส" Pedlar ที่เรียกว่า "ขนมปังและเนื้อคน" ในตัวอย่างมีการเล็กน้อยต่อแบบไม่ระบุชื่อเล่น เรียกว่า Knave เดอะลาย personate และโทมัส Heywood รุ่นนักข่มขืน Lucrece มีเพลงประกอบเสียงร้องถนน pedlars รวมถึง "ขนมปัง และขนม ปัง –เนื้อ – – และเนื้อ" ของเล่นอื่น ๆ จากยุคเดียวกันยังทำให้การอ้างอิงถึง "ขนมปังและเนื้อ" หรือ "ขนมปังและชีส" 1762 – เขียนระเบียนแรกของ "แซนด์วิช" ปรากฏในเอ็ดเวิร์ดชะนี (1737-1794), ผู้เขียนอังกฤษ สมุด นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ บน 24 พฤศจิกายน 1762 ชะนีที่บันทึกของเขาประหลาดใจที่เห็นคะแนนหรือสองของ noblest และร่ำรวยที่สุดในแผ่นดิน นั่งอยู่ในเสียงดังห้องกาแฟ ที่โต๊ะเล็ก ๆ ที่ปกคลุม ด้วยผ้าเช็ดปากขนาดเล็ก supping ปิดเย็นเนื้อสัตว์หรือแซนด์วิช และจบ ด้วยหมัดที่แข็งแกร่ง และการเมืองที่สับสน"ผมชื่อต้นเวลา...ต้นโกโก้ที่ว่า อันร่างกายนับถือทุก ๆ เย็นสายตาภาษาอังกฤษอย่างแท้จริง ยี่สิบหรือสามสิบคนแรกในราชอาณาจักร... supping ที่โต๊ะเล็ก ๆ...เมื่อความเย็นเนื้อ หรือแซนวิ"ต้นโกโก้ ตั้งอยู่ที่ถนนแถบวายมอลล์และเซนต์เจมส์ เป็นของสุภาพบุรุษแฟชั่นเกมคลับในลอนดอนในศตวรรษที่ 18 เล่นเกมส์เฮาส์ในลอนดอนได้สำหรับการเลือกไม่กี่ ที่คนทั่วไปรส และ ของชั้นหนึ่งอาจพบกัน ในค.ศ. 1746 โกโก้ทรีคลับกลายเป็น ร่างเงาของนักการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tories คนมีภายใต้หน้ากากของการช็อกโกแลตเพื่อฟักแปลงทางการเมือง หลังจาก 1750 สถานประกอบการเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นเท่านั้นอยู่รอด frequented โดยประชาชน บ้านเลือกช็อกโกแลตกลายเป็น คลับส่วนตัว จำกัดอย่างเคร่งครัดเพื่อสุภาพบุรุษจากการจัดอันดับของสังคมชั้นสูง 1762 – มันยังบอกว่า พ่อครัวของลอนดอนเนื้อสเต็กคลับ คลับเล่นเกมของสุภาพบุรุษที่จัดขึ้นที่โรงเตี๊ยมเชคสเปียร์ คิดค้นแซนวิแรกสังคมประเสริฐของเนื้อสเต็กถูกพิเศษมาก จำกัดสมาชิก 24 เจ้าชายแห่งเวลส์กลายเป็น สมาชิก 25 พวกเขารวดเร็วปิดเนื้อสเต็กมาพร้อมกับพอร์ตและ arrack หมัดต่าง ๆ สมาชิกตามเวลา 5 โมงวันเสาร์จากเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนมิถุนายน สมาชิกแต่ละคนยังสามารถเชิญเพื่อน Montague จอห์น (1718-1792), เอิร์ลสี่ของแซนวิช:เขากลายเป็น เจ้า แรกแอดมิรัลตี้ และเป็นพระคุณ Capt. เจมส์คุก (ผู้สำรวจนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย อลาสกา ฮาวาย และเฟรนช์) Capt. อาหารชื่อเกาะฮาวายหลังจากเขา เรียกพวกเขาเกาะแซนด์วิช เกาะ Montague เกาะขนาดใหญ่ที่เจ้าชายวิลเลียมเสียงของอะแลสกาอ่าว มีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ศตวรรษ - แซนวิชครั้งแรกที่บันทึกโดยอาจารย์ที่มีชื่อเสียง Hillel พี่ที่อาศัยอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 1 เขาเริ่มประเพณีเทศกาลปัสกาของประกบส่วนผสมของถั่วสับแอปเปิ้ล, เครื่องเทศและไวน์ระหว่างสอง matzohs กินกับ สมุนไพรที่มีรสขม เติมระหว่าง matzohs ทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของความทุกข์ทรมานของชาวยิวก่อนการปลดปล่อยของพวกเขาจากอียิปต์และเป็นตัวแทนปูนที่ใช้โดยชาวยิวในการบังคับใช้แรงงานของพวกเขาในการสร้างอาคารอียิปต์.

เพราะเขาเป็นคนที่รู้จักกันครั้งแรกที่จะทำเช่นนี้เพราะ ที่มีอิทธิพลและความสูงของเขาในปาเลสไตน์ยูดายปฏิบัตินี้ถูกบันทึกอยู่ในฝังใจและแซนวิชฮิลเลลได้รับการตั้งชื่อตามเขา.



6 ศตวรรษที่ 16 - ช่วงยุคกลางบล็อกหนาหยาบตึขนมปังรถขุดร่องเรียกว่าถูกนำมาใช้ในสถานที่ของแผ่นเปลือกโลก เนื้อสัตว์และอาหารอื่น ๆ ที่ถูกซ้อนอยู่ด้านบนของขนมปังจะกินด้วยมือของพวกเขาและบางครั้งด้วยความช่วยเหลือของมีด รถขุดร่องหนาและค้างดูดซึมน้ำผลไม้ไขมันและซอส ในตอนท้ายของการรับประทานอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างใดอย่างหนึ่งกิน Trencher หรือถ้าหิวได้รับความพึงพอใจโยนขนมปังน้ำเกรวี่แช่กับสุนัขของตนหรือให้เป็นทานแก่มนุษย์น้อยโชคดีหรือไม่ดี.

Alms เป็นเสื้อผ้าอาหารหรือเงินที่เป็น มอบให้กับคนยากจน ในอดีตคนคิดว่ามันเป็นหน้าที่ทางศาสนาของพวกเขาเพื่อให้ทานแก่คนยากจน . รถขุดร่องได้อย่างชัดเจนบรรพบุรุษของแซนวิชเปิดใบหน้าของเรา



ที่ 16 และ 17 ศตวรรษ - มาร์คมอร์ตันวิจัยดี 2004 ขนมปังบทความและเนื้อสัตว์เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าเขาเขียนว่า:

"อะไรแล้วถูกเรียกว่าแซนวิชก่อนที่พวกเขาแซนวิช? หลังจาก combing ผ่านร้อยตำราส่วนใหญ่ละครที่ถูกเขียนนานก่อนที่เอิร์ลแห่งแซนวิชเกิดแม้เป็นไปได้ (ผ่านค่อนข้างน่าเบื่อ) คำตอบที่โผล่ออกมา แซนวิชดูเหมือนจะได้รับรู้เพียงว่า "ขนมปังและเนื้อสัตว์" หรือ "ขนมปังและชีส." ทั้งสองวลีที่พบทั่วละครภาษาอังกฤษจากศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด ยกตัวอย่างเช่นในช่วงปลายนิรนามเล่นสิบหก Centry ที่เรียกว่ารักและโชคลาภชายหนุ่มขอร้องให้ "peece ของขนมปังและเนื้อสัตว์เพื่อประโยชน์เทพเจ้า ในช่วงเวลาเดียวกันในภรรยาเก่าเรื่องโดยจอร์จ Peele อักขระข่มขวัญ "ผม tooke peece ของขนมปังและชีสและมาทางของฉัน." เช็คสเปียร์ใช้วลีที่มากเกินไปในเมอร์รี่ภรรยาของวินด์เซอร์ที่นิ่ม ประกาศ "ฉันรักไม่อารมณ์ขันของขนมปังและชีส." เล่นเล็กน้อยที่ไม่ระบุชื่อต่อมาเป็นที่รู้จักกันคนพาลในเมล็ดพันธุ์, รวมถึงคนเร่ขายของที่เรียกว่า "ขนมปังและเนื้อมนุษย์" ในการแปลงตัวละครของตนและรุ่นศตวรรษที่สิบเจ็ดโทมัสเฮย์วู้ด การข่มขืน Lucrece รวมถึงเพลงที่สร้างขึ้นจากเสียงร้องของ pedlars ถนนรวมทั้ง "ขนมปัง - เนื้อ - ขนมปัง -. และเนื้อสัตว์" นับสิบของละครอื่น ๆ จากยุคเดียวกันยังทำให้การอ้างอิงถึง "ขนมปังและเนื้อสัตว์" หรือ " ขนมปังและชีส ".



1762 - เขียนบันทึกแรกของคำว่า" แซนวิช "ปรากฏในเอ็ดเวิร์ดกิบบอนส์ (1737-1794) นักเขียนอังกฤษ, นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์บันทึกเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1762. ชะนีบันทึกเขาประหลาดใจที่เห็นคะแนน หรือสองของสูงส่งและร่ำรวยที่สุดในแผ่นดินนั้นนั่งอยู่ในกาแฟห้องที่มีเสียงดังที่โต๊ะเล็ก ๆ น้อย ๆ ปกคลุมด้วยผ้าเช็ดปากขนาดเล็ก supping ออกเนื้อเย็นหรือแซนวิชและจบด้วยหมัดที่แข็งแกร่งและการเมืองสับสน.

"ฉันกินอาหารที่โกโก้ต้นไม้ ... ร่างกายเกียรติ .That กำบังทุกเย็นสายตาอย่างแท้จริงภาษาอังกฤษ ยี่สิบหรือสามสิบของผู้ชายก่อนในราชอาณาจักร ... .supping ที่โต๊ะเล็ก ๆ น้อย ๆ ... .upon บิตของเนื้อเย็นหรือแซนวิช. "

โกโก้ต้นไม้ตั้งอยู่ที่มอลล์และถนนเซนต์เจมส์เป็นสโมสรเล่นเกมสุภาพบุรุษที่ทันสมัยของ ในกรุงลอนดอนในบ้าน century.Gaming ที่ 18 ในกรุงลอนดอนถูกสำหรับเลือกไม่กี่ที่คนทั่วไปและรสนิยมของชั้นหนึ่งอาจพบกัน ใน 1,746 คลับโกโก้ต้นไม้กลายเป็นที่ซ่องสุมของนักการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งดังสนั่นที่พบมีภายใต้หน้ากากของการช็อคโกแลตในการสั่งซื้อที่จะฟักแปลงทางการเมือง หลังจากที่ 1750 เฉพาะสถานประกอบการมากขึ้นเจียมเนื้อเจียมตัวรอด frequented โดยประชาชนที่มีขนาดใหญ่ ให้เลือกมากที่สุดในบ้านช็อคโกแลตกลายเป็นคลับส่วนตัวที่ จำกัด อย่างเคร่งครัดเพื่อสุภาพบุรุษจากการจัดอันดับของสังคมสูง.



1762 - มันเป็นยังกล่าวว่าพ่อครัวที่ Club เนื้อสเต็กลอนดอนสโมสรการเล่นเกมของสุภาพบุรุษที่จัดขึ้นที่เชคสเปียโรงเตี๊ยมคิดค้นแซนวิชเป็นครั้งแรก

สังคมประเสริฐของเนื้อสเต็ก 'เป็นพิเศษมากถึง 24 จำกัด สมาชิก เจ้าชายแห่งเวลส์กลายเป็นสมาชิกคนที่ 25 พวกเขากินอาหารออกเนื้อสเต็กพร้อมกับจำนวนเงินที่ใจดีของพอร์ตและ arrack หมัด สมาชิกพบกันที่ 05:00 ในวันเสาร์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน สมาชิกแต่ละคนยังสามารถเชิญเพื่อน.



จอห์มอนทาคิว (1718-1792), เอิร์ลแห่งแซนวิชที่สี่:

เขากลายเป็นคนแรกลอร์ดออฟเดอะทหารเรือและเป็นผู้มีพระคุณเพื่อ Capt เจมส์คุก (ผู้สำรวจนิวซีแลนด์, ออสเตรเลีย, อลาสกาฮาวายและ. โปลินีเซี.) Capt. คุกชื่อหมู่เกาะฮาวายหลังจากเขาเรียกพวกเขาเกาะแซนวิช Montague เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ที่ทางเข้าเสียง Prince William ในอ่าวอลาสก้าเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ) บันทึกแรกแซนด์วิชโดยพระที่มีชื่อเสียง ของผู้สูงอายุ ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล เขาเริ่มเทศกาลปัสกาที่กำหนดเองของ sandwiching ส่วนผสมของถั่วสับแอปเปิ้ล , เครื่องเทศและไวน์ระหว่างสอง matzohs กินสมุนไพรขม เติมระหว่าง matzohs ทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของความทุกข์ทรมานของพวกยิวก่อนปลดปล่อยพวกเขาจากอียิปต์ และแทนปูนที่ใช้โดยชาวยิวในการบังคับแรงงานในการสร้างอาคารอียิปต์เพราะเขาเป็นคนแรกที่รู้จักคนที่ทำ และเพราะอิทธิพลของเขาและความสูงในปาเลสไตน์ยิว การปฏิบัตินี้ถูกเพิ่มเข้าไปด้วย และแซนด์วิชของเป็นชื่อหลังจากเขา6 ถึงศตวรรษที่ 16 และในช่วงยุคกลาง บล็อกหนา หยาบ ขนมปังเก่าเรียกว่าเขียงที่ใช้ในสถานที่ของแผ่น เนื้อสัตว์และอาหารอื่น ๆซ้อนอยู่ด้านบนของขนมปังที่จะกินกับมือของพวกเขาและบางครั้งด้วยความช่วยเหลือของมีด ส่วนเขียงหนาเก่า ดูดซึมน้ำ , จาระบี และซอส ที่ส่วนท้ายของมื้ออาหารหนึ่งให้กินอะไรก็ตาม หรือถ้าหิวก็อิ่ม ราดน้ำเกรวี่ที่แช่อาหารให้สุนัขของตนหรือเป็นของพระ ด้อยโอกาส หรือยากจนมนุษย์ทาน คือ เสื้อผ้า อาหาร หรือเงินที่ให้แก่คนจน ในอดีต คนคิดว่าเป็นหน้าที่ทางศาสนา เพื่อให้ทานแก่คนยากจน เขียงก็เป็นผู้เบิกทางของแซนด์วิชเปิดหน้าของเรา16 และ 17 ศตวรรษสำหรับมาร์ก มอร์ตันของบทความวิจัยดี 2004 ขนมปังและเนื้อสัตว์เพื่อเห็นแก่พระเจ้า , เขาเขียน :" งั้น เป็นแซนด์วิช เรียกว่า ก่อนที่พวกเขาจะเป็นแซนด์วิช หลังจาก combing ผ่านหลายร้อยข้อความ ส่วนใหญ่เล่น ที่ถูกเขียนขึ้นก่อนที่เอิร์ลแห่งแซนด์วิชเกิด , ที่เป็นไปได้ ( ผ่านค่อนข้างน่าเบื่อ ) คำตอบที่โผล่ออกมา แซนด์วิชที่ปรากฏมีเพียง เรียกว่า " อาหาร " หรือ " ขนมปังและชีส " เหล่านี้สองวลีที่พบตลอดละครภาษาอังกฤษจากสิบหกสิบเจ็ดและศตวรรษ ตัวอย่างเช่นในการไม่ระบุชื่อสาย 16 เซ็นทรี้เล่นเรียกว่าความรักและโชคลาภ ชายหนุ่มขอร้องให้ " peece ของขนมปังและเนื้อสัตว์เพื่อเห็นแก่พระเจ้า รอบเวลาเดียวกัน ใน เมียเก่าเรื่องเล่าโดย จอร์จ พีล ตัวละครจะสารภาพ " ผม tooke เป็น peece ของขนมปังและชีส มา มา " เชคสเปียร์ใช้วลีที่เหมือนกันในเมอร์รี่ ไวฟ์ ออฟ วินด์เซอร์ที่นิมประกาศ " ฉันรักไม่ใช่เรื่องตลกของขนมปังและชีส " เล่นลึกลับเล็กน้อยในภายหลัง เรียกว่าคนโกงในเมล็ดมีพ่อค้าเร่เรียกว่า " ขนมปังและเนื้อมนุษย์ " ในละครโดยตรง และโธมัส เฮย์วู้ด ศตวรรษที่สิบเจ็ดรุ่นของการข่มขืนของ lucrece รวมถึงเพลงที่สร้างขึ้นจากเสียงร้องของถนน pedlars รวมทั้งขนมปังและขนมปังและเนื้อ––– เนื้อ " หลายสิบเล่นอื่น ๆจากยุคเดียวกันยังทำให้การอ้างอิงถึง " ขนมปังและเนื้อ " หรือ " ขนมปังและชีส "1762 –ครั้งแรกที่เขียนบันทึกของคำว่า " แซนวิช " ที่ปรากฏในเอ็ดเวิร์ดส์ ( 1737-1794 ) , ผู้เขียน , นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์อังกฤษ วารสารที่เกี่ยวกับพฤศจิกายน 24 , 1762 . ชะนีบันทึกเขาประหลาดใจที่เห็นคะแนนหรือสองของผู้สูงศักดิ์ และร่ำรวยที่สุดในแผ่นดิน นั่งอยู่ในห้องกาแฟเล็ก ๆน้อย ๆโต๊ะเสียงดัง ที่ปกคลุมด้วยผ้าขนาดเล็ก supping ปิดเนื้อเย็น หรือแซนด์วิช และจบด้วยหมัดที่แข็งแกร่งและการเมืองที่สับสน" ฉัน dined ที่โกโก้ต้นไม้ . . . . . . . ที่น่านับถือร่างกายแล้วทุกเย็น เห็นภาษาอังกฤษอย่างแท้จริง ยี่สิบหรือสามสิบคนแรกในอาณาจักร . . . . . . . . . . . . . . supping ที่โต๊ะเมื่อบิตของเนื้อเย็น หรือแซนด์วิช”ต้นโกโก้ อยู่ในห้าง และ เซนต์ พอล เจมส์ ถนน เป็นแฟชั่นสุภาพบุรุษเล่นสโมสรในลอนดอนในศตวรรษที่ 18 เกมบ้านในลอนดอน เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ผู้ชายของรสชาติทั่วไป และห้องหนึ่งอาจได้เจอกัน ใน 1746 โกโก้ทรีคลับเป็นหลอกหลอนของนักการเมือง โดยเฉพาะดังสนั่น ใครเจอมันภายใต้หน้ากากของการช็อกโกแลตเพื่อฟักแปลงทางการเมือง หลังจาก 1750 เฉพาะสถานประกอบการที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นรอด , frequented โดยสาธารณะขนาดใหญ่ ส่วนใหญ่เลือกช็อกโกแลตหลังกลายเป็นสโมสรเอกชนอย่างเคร่งครัด จำกัด ทุกท่าน จากการจัดอันดับของสังคมสูง1762 –มันเป็นยังกล่าวว่า พ่อครัวที่ลอนดอนคลับสุภาพบุรุษสเต็กเนื้อ , เล่นเกมคลับที่จัดขึ้นที่โรงเตี้ยม เช็คสเปียร์ , คิดค้นแซนด์วิชแรกสังคมเลิศสเต็ก " เนื้อคือที่พิเศษมาก จำกัด 24 สมาชิก เจ้าชายแห่งเวลส์กลายเป็นสมาชิกที่ 25 ของ พวกเขา dined ออกเนื้อสเต็กพร้อมด้วยใจดีจำนวนของพอร์ต และเหล้าชนิดหนึ่งในประเทศมุสลิมหมัด สมาชิกเจอกัน 5 โมงวันเสาร์ของเดือนพฤศจิกายนจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายนนี้ สมาชิกแต่ละคนยังสามารถเชิญเพื่อนจอห์น มองตากิว ( 1718-1792 ) , เอิร์ลที่ 4 ของแซนด์วิช :เขาเป็นองค์แรกของกระทรวงและเป็นผู้อุปถัมภ์ให้กัปตัน เจมส์ คุก ( ที่สํารวจ นิวซีแลนด์ , ออสเตรเลีย , อลาสก้า , ฮาวาย , และโพลินีเซีย . ) เกมส์ทำอาหารชื่อหมู่เกาะฮาวาย หลังจากที่เขาเรียกพวกแซนวิช เกาะ มอนตากิว เกาะ เกาะใหญ่ที่เจ้าชายวิลเลี่ยมเสียงเข้า