The two families held all 8.75 mill

The two families held all 8.75 million ordinary shares—
the shares which held all voting rights. The second class
of share,preference shares, participated only in profits. All
8.75 million preference shares were publicly traded. Approximately 50 percent of all preference shares were held
by large institutional investors in the United States,
Germany, and the United Kingdom; 14 percent were
held by the Porsche and Piech families; and 36 percent
were held by small private investors. As noted by the
chief financial officer, Holger H€arter,‘‘Aslongasthe
two families hold on to their stock portfolios, there
won’t be any external influence on company-related decisions. I have no doubt that the families will hang on to
their shares.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองครอบครัวจัดขึ้นสามัญ 8,750,000 หุ้น-
หุ้นทั้งหมดที่ถือสิทธิในการออกเสียงทั้งหมด ชั้นที่สอง
ของหุ้นหุ้นบุริมสิทธิมีส่วนร่วมในผลกำไรเพียงอย่างเดียว ทั้งหมด
8750000 หุ้นบุริมสิทธิมีการซื้อขายต่อสาธารณชน ประมาณร้อยละ 50 ของหุ้นบุริมสิทธิทั้งหมดถูกจัดขึ้น
โดยนักลงทุนสถาบันขนาดใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา,
เยอรมนีและสหราชอาณาจักรร้อยละ 14 เป็น
ที่จัดโดย porsche และ Piech ครอบครัวและร้อยละ 36
ถูกจัดขึ้นโดยนักลงทุนภาคเอกชนที่มีขนาดเล็ก เท่าที่สังเกตจาก
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินโฮชั่วโมง€ Arter'' aslongasthe
สองครอบครัวยึดมั่นในพอร์ตการลงทุนหุ้นของพวกเขามี
จะไม่อิทธิพลภายนอกใด ๆ กับการตัดสินใจของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับ ผมมีข้อสงสัยว่าครอบครัวจะแขวนใน
หุ้นของพวกเขาไม่.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวที่สองจัดขึ้นทั้งหมด 8.75 ล้านหุ้น —
หุ้นที่ถือครองสิทธิออกเสียงทั้งหมด ชั้นสอง
ของหุ้น ชอบหุ้น ส่วนร่วมในผลกำไร ทั้งหมด
8.75 ล้านชอบหุ้นถูกขายในที่สาธารณะ ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดชอบหุ้นถูกจับ
โดยนักลงทุนสถาบันขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา,
เยอรมนีและสหราชอาณาจักร ร้อยละ 14 ถูก
จัด โดยครอบครัวของพอร์ชและ Piech และร้อย ละ 36
ถูกจัดขึ้น โดยนักลงทุนส่วนตัวขนาดเล็ก ตามที่ระบุไว้โดย
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Holger H€ arter,'' Aslongasthe
สองครอบครัวเก็บของหุ้นพอร์ตการลงทุน มี
ชนะไม่มีอิทธิพลใด ๆ ภายนอกในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับบริษัท มีข้อสงสัยที่ครอบครัวจะแขวนกับ
หุ้น ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองครอบครัวที่จัดขึ้น 8.75 ล้านหุ้นหุ้น -
หุ้นทั้งหมดที่ถือสิทธิ์การลงคะแนนเสียงทั้งหมด - class ที่สอง
ซึ่งจะช่วยในการตั้งค่าใช้งานเข้าร่วมหุ้นเท่านั้นในกำไร
ทั้งหมด 8.75 ล้านบาทการกำหนดลักษณะทั่วไปซื้อขายหุ้น ประมาณ 50% ของหุ้นการตั้งค่าทั้งหมดได้มีการจัด
โดยนักลงทุนสถาบันขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
เยอรมนีและสหราชอาณาจักร 14% เป็น
ซึ่งจัดโดยครอบครัวและ porsche piech และ 36%
ซึ่งจะช่วยได้จัดขึ้นโดยมีนักลงทุนรายส่วนตัวขนาดเล็ก. ดังที่กล่าวไว้โดยเจ้าหน้าที่การเงิน
หัวหน้า holger H €™หลังจากโดนข้า"ครอบครัว aslongasthe
ซึ่งจะช่วยทั้งสองค้างไว้ในการลงทุนหุ้นบริษัทของเขามี
ซึ่งจะช่วยไม่ได้มีอิทธิพล ภายนอก ใดๆในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับบริษัท ผมไม่มีข้อสงสัยว่าครอบครัวที่จะแขวนอยู่บน
ซึ่งจะช่วยให้หุ้นของพวกเขา"