The introduced bark beetle Hylastes

The introduced bark beetle Hylastes ater (Paykull) (Curculionidae:
Scolytinae) is occasionally a significant pest of the predominant
plantation forest species (Pinus radiata D. Don) grown in
New Zealand and can periodically lead to significant mortality ofnewly planted pine seedlings (Reay and Walsh, 2002). Hylurgus ligniperda
(F.) (Curculionidae: Scolytinae) is another exotic bark beetle
pest that is currently only a minor pest of pines in New Zealand,
but causes considerable damage to regenerative forests in Chile
(Bain, 1977; Mausel et al., 2006). Feeding damage to seedlings
may occur in second (and subsequent) rotation areas when emerging
adults feed on seedlings planted in the immediate area (Reay
and Walsh, 2002). These bark beetles can vector sapstain and other
damaging fungi to live seedlings during sub-lethal feeding events
(Reay et al., 2002). Currently, management of the replanting regime
is the most effective way to minimize the risk of seedling
damage by H. ater (Reay and Walsh, 2002). More recently, efforts
have been made to explore the potential for biocontrol agents to
mitigate this pest (Glare et al., 2008; Reay et al., 2008, 2010).
While fungi have been shown to be important agents of natural
mortality in bark beetle populations, the actual impact of these
pathogens on beetle populations is estimated to be relatively low
(Balazy, 1968). Fungi from the genus Beauveria (Balsamo) Vuillemin
have been reported most commonly from bark beetles
(Wegensteiner, 2004). The classification of Beauveria species is currently
in review; using multigene phylogenies, Rehner and colleagues
have delimited six well supported clades (Rehner and
Buckley, 2005). In addition to the known species (Beauveria bassiana
s.s., Beauveria brongniartii, Beauveria vermiconia, Beauveria caledonica
and Beauveria amorpha), they have also described
Beauveria malawienisis (Rehner et al., 2006). All have been shown
to be pathogenic to arthropods (Chandler et al., 2000; Glare
et al., 2008; Zimmermann, 2007), and are found in a diverse range
of habitats (Meyling and Eilenberg, 2007; Quesada-Moraga et al.,
2007; Vega et al., 2008). Three species, B. bassiana B. caledonica
and B. malawiensis, have been isolated from soil and infected insects
collected in P. radiata forests in New Zealand. In these surveys,
B. caledonica was the prevalent pathogen isolated from bark
beetles (Glare et al., 2008; Reay et al., 2008). All three species were
confirmed as being pathogenic to both H. ater and H. ligniperda
adults in laboratory assays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนำเปลือกด้วง Hylastes รีเอเทอร์ (Paykull) (Curculionidae:Scolytinae) เป็นแมลงที่สำคัญของการกันบางครั้งสวนป่าพันธุ์ (Pinus radiata D. Don) ปลูกในนิวซีแลนด์และสามารถเป็นระยะนำไปสู่การตายอย่างมีนัยสำคัญการกล้าไม้สน ofnewly ปลูก (Reay และวอลช์ 2002) Hylurgus ligniperda(F.) (Curculionidae: Scolytinae) เป็นเปลือกด้วงแปลกใหม่อื่นศัตรูพืชที่อยู่เฉพาะศัตรูพืชรองของไพน์ในนิวซีแลนด์แต่ทำให้เกิดความเสียหายจำนวนมากสำหรับป่าในชิลี(เบน 1977 Mausel และ al., 2006) อาหารทำลายกล้าไม้อาจเกิดขึ้นในวาระที่สอง (และต่อ ๆ ไป) เมื่อเกิดขึ้นผู้ใหญ่กินกล้าไม้ที่ปลูกในพื้นที่ใกล้เคียง (Reayก วอลช์ 2002) ด้วงเหล่านี้เปลือกสามารถเวกเตอร์ sapstain และอื่น ๆเชื้อราทำลายกล้าไม้อาศัยอยู่ระหว่างเหตุการณ์ยุทธภัณฑ์ย่อยอาหาร(Reay และ al., 2002) ปัจจุบัน จัดการระบอบปลูกเป็นวิธีมีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อลดความเสี่ยงของแหล่งความเสียหาย โดย H. รีเอเทอร์ (Reay และวอลช์ 2002) เมื่อเร็ว ๆ นี้ ความพยายามได้ทำการสำรวจศักยภาพสำหรับตัวแทน biocontrolลดศัตรูพืชนี้ (แสงจ้า et al., 2008 Reay et al., 2008, 2010)ในขณะที่เชื้อราได้รับการแสดงเพื่อเป็นตัวแทนสำคัญของธรรมชาติการตายในประชากรด้วงเปลือก ผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงเหล่านี้มีประเมินโรคในประชากรของด้วงจะค่อนข้างต่ำ(Balazy, 1968) เชื้อราจากพืชสกุล Vuillemin Beauveria (Balsamo)มีการรายงานมากที่สุดจากเปลือกด้วง(Wegensteiner, 2004) ประเภทพันธุ์ Beauveria อยู่ในการตรวจทาน ใช้ multigene phylogenies, Rehner และเพื่อนร่วมงานมี 6 คั่นด้วยสนับสนุน clades (Rehner และBuckley, 2005) นอกจากสายพันธุ์ที่รู้จัก (Beauveria bassianaสโมสรฟุตบอล Beauveria brongniartii, Beauveria vermiconia, Beauveria caledonicaและ Beauveria amorpha), พวกเขายังได้อธิบายไว้Beauveria malawienisis (Rehner และ al., 2006) ทั้งหมดแสดงจะอุบัติการ arthropods (Chandler และ al., 2000 แสงจ้าร้อยเอ็ด al., 2008 Zimmermann, 2007) และพบในหลากหลายของการอยู่อาศัย (Meyling และ Eilenberg, 2007 Quesada Moraga et al.,2007 เวก้า et al., 2008) สามสายพันธุ์ เกิด bassiana B. caledonicaและได้รับการแยกจากดินและแมลงติดเชื้อเกิด malawiensisรวบรวมในป่า P. radiata ในนิวซีแลนด์ ในการสำรวจเหล่านี้เกิด caledonica ได้ศึกษาแพร่หลายที่แยกต่างหากจากเปลือกด้วง (แสงจ้า et al., 2008 Reay et al., 2008) มีทั้งหมด 3 ชนิดยืนยันเป็นอุบัติ H. รีเอเทอร์และ H. ligniperdaผู้ใหญ่ใน assays ห้องปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำเปลือกด้วง Hylastes ผสม (Paykull) (Curculionidae:
Scolytinae) เป็นบางครั้งศัตรูพืชที่สำคัญของเด่น
พันธุ์ป่าไร่ (ปินัส radiata D. Don) ที่ปลูกใน
ประเทศนิวซีแลนด์และเป็นระยะ ๆ สามารถนำไปสู่การตายอย่างมีนัยสำคัญการปลูกต้นกล้า ofnewly สน (Reay และ วอลช์, 2002) Hylurgus ligniperda
(เอฟ) (Curculionidae: Scolytinae) เป็นอีกหนึ่งด้วงเปลือกไม้ที่แปลกใหม่
ศัตรูพืชที่เป็นอยู่ในปัจจุบันเพียงเล็กน้อยศัตรูพืชของต้นสนในนิวซีแลนด์
แต่ทำให้เกิดความเสียหายมากในป่าที่เกิดใหม่ในประเทศชิลี
(เบน 1977; Mausel et al, 2006. ) ความเสียหายที่จะให้อาหารต้นกล้า
อาจเกิดขึ้นในครั้งที่สอง (และต่อมา) พื้นที่การหมุนที่เกิดขึ้นใหม่เมื่อ
ผู้ใหญ่กินต้นกล้าปลูกในพื้นที่ทันที (Reay
และวอลช์, 2002) เปลือกแมลงเหล่านี้สามารถ sapstain เวกเตอร์และอื่น ๆ ที่
สร้างความเสียหายเชื้อราต้นกล้าที่จะอยู่ในช่วงเหตุการณ์การให้อาหารย่อยตาย
(Reay et al., 2002) ปัจจุบันผู้บริหารของระบอบการปกครองปลูก
เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อลดความเสี่ยงของต้นกล้า
ความเสียหายโดยเอชวอเตอร์ (Reay และวอลช์, 2002) เมื่อเร็ว ๆ นี้ความพยายามที่
ได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อสำรวจศักยภาพสำหรับตัวแทนการควบคุมทางชีวภาพเพื่อ
ลดศัตรูพืชนี้ (แสงจ้าและคณะ, 2008;.. Reay, et al, 2008, 2010).
ในขณะที่เชื้อราได้รับการแสดงที่จะเป็นตัวแทนที่สำคัญของธรรมชาติ
อัตราการตายในเปลือก ประชากรด้วง, ผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงของเหล่า
เชื้อโรคต่อประชากรด้วงคาดว่าจะค่อนข้างต่ำ
(Bałazy 1968) เชื้อราจากสกุล Beauveria (Balsamo) Vuillemin
ได้รับรายงานมากที่สุดจากเปลือกแมลง
(Wegensteiner, 2004) การจำแนกประเภทของสายพันธุ์ Beauveria อยู่ในขณะนี้
ในการตรวจสอบ; โดยใช้ phylogenies multigene, Rehner และเพื่อนร่วมงาน
ได้ที่คั่นหกการสนับสนุนอย่างดี clades (Rehner และ
บัคลี่ย์, 2005) นอกจากนี้ยังมีสายพันธุ์ที่รู้จักกัน (Beauveria bassiana
SS, Beauveria brongniartii, Beauveria vermiconia, caledonica Beauveria
และ Beauveria amorpha) พวกเขาได้อธิบายยัง
Beauveria malawienisis (Rehner et al., 2006) ทั้งหมดได้รับการแสดง
ที่จะเป็นต้นเหตุการเกิดโรคที่จะรพ (แชนด์เลอ et al, 2000;. แสงจ้า
และคณะ, 2008;. ซิมเมอ 2007) และจะพบในช่วงที่มีความหลากหลาย
ของแหล่งที่อยู่อาศัย (Meyling และ Eilenberg 2007; เฆ-Moraga และคณะ .,
2007;. เวก้า et al, 2008) สามชนิด B. bassiana caledonica บี
และบี malawiensis ได้รับการแยกออกจากดินและแมลงที่ติดเชื้อ
ที่เก็บรวบรวมได้ในป่า P. radiata ในนิวซีแลนด์ ในการสำรวจเหล่านี้
B. caledonica เป็นเชื้อโรคที่แพร่หลายที่แยกได้จากเปลือก
แมลง (แสงจ้าและคณะ, 2008;.. Reay et al, 2008) ทั้งสามสายพันธุ์ที่ได้รับการ
ยืนยันว่าเป็นต้นเหตุการเกิดโรคทั้งเอชวอเตอร์และเอช ligniperda
ผู้ใหญ่ในการตรวจทางห้องปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นําเปลือกด้วง hylastes อาเทอร์ ( paykull ) ( Pyralidae :
พื้นที่เป็นครั้งคราว ศัตรูพืชที่สําคัญของโดด
( Pinus radiata สวนป่าชนิด D . Don ) ปลูก
นิวซีแลนด์และสามารถนำไปสู่การตายอย่างเป็นระยะ ๆ ofnewly ปลูกต้นกล้า ( เรย์ สน และ วอลช์ , 2002 ) hylurgus ligniperda
( F ) ( Pyralidae : พื้นที่อื่นที่แปลกใหม่ช่องเขาเสือกระโจน
แมลงศัตรูพืชที่ในปัจจุบันมีเพียงเล็กน้อยของต้นสนในนิวซีแลนด์ ,
แต่ทำให้เกิดความเสียหายป่ามากที่เกิดใหม่ในชิลี
( Bain , 1977 ; mausel et al . , 2006 ) อาหารทำลายต้นกล้า
อาจเกิดขึ้นในวินาที ( และต่อมา ) เมื่อเกิดการหมุนพื้นที่
ผู้ใหญ่กินต้นกล้าที่ปลูกในพื้นที่ทันที ( เรย์
และ วอลช์ , 2002 ) ด้วงเปลือกเหล่านี้สามารถ sapstain
เวกเตอร์และอื่น ๆทำลายเชื้อราอยู่ในเหตุการณ์ร้ายแรงกล้าย่อยอาหาร
( เรย์ et al . , 2002 ) ขณะนี้ การจัดการของปัญหาระบอบ
เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อลดความเสี่ยงของความเสียหายโดย H . จากต้นกล้า
( เรย์ และ วอลช์ , 2002 ) เมื่อเร็วๆ นี้ ความพยายาม
ได้ทําการสํารวจศักยภาพตัวแทนไบโอคอนโทรล

ลดศัตรูพืช ( แสงจ้า et al . , 2008 ; เรย์ et al . , 2008 , 2010 ) .
ในขณะที่เชื้อราได้ถูกแสดงเป็น ตัวแทนที่สำคัญของธรรมชาติ
อัตราการตายในเปลือกด้วงประชากร ผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงของเชื้อโรคเหล่านี้
ในประชากรด้วงคาดว่าจะค่อนข้างต่ำ
( balazy , 1968 ) เชื้อราบิวเวอเรีย ( จากสกุล บัลซาโม ) vuillemin
มีการรายงานมากที่สุดจากเปลือกด้วง
( wegensteiner , 2004 ) การจัดหมวดหมู่ของบิวเวอร์เรียสายพันธุ์ปัจจุบัน
ในการตรวจสอบ ;การใช้ multigene phylogenies rehner , และเพื่อนร่วมงาน
มีที่คั่นหกได้รับการสนับสนุนอย่างดี clades ( rehner และ
บัคลี่ย์ , 2005 ) นอกจากชนิดที่รู้จัก ( บิวเวอเรียบาเซียน่า
SS brongniartii vermiconia บิวเวอเรีย , บิวเวอเรีย , บิวเวอเรีย , บิวเวอเรีย
caledonica และ amorpha ) นอกจากนี้เขายังได้อธิบาย
บิวเวอเรีย malawienisis ( rehner et al . , 2006 ) ทั้งหมดได้ถูกแสดง
เป็น โรคแมลง ( แชนด์เลอร์ et al . , 2000 ; แสงจ้า
et al . , 2008 ; ซิมเมอร์มันน์ , 2007 ) , และพบได้ในหลากหลายของที่อยู่อาศัย (
meyling และ eilenberg , 2007 ; เควซาด้า Moraga et al . ,
2007 ; Vega et al . , 2008 ) สามชนิด บี bassiana พ. caledonica
และ malawiensis ได้รับที่แยกได้จากดินและแมลงที่ติดเชื้อ
รวบรวมในหน้าร้านอาหารป่าในนิวซีแลนด์ ในการสำรวจเหล่านี้
Bcaledonica เป็นเชื้อที่แยกได้จากเปลือกแพร่หลาย
ด้วง ( แสงจ้า et al . , 2008 ; เรย์ et al . , 2008 ) ทั้งสามชนิดมี
ยืนยันเป็นเชื้อโรคทั้ง H และ H . จาก ligniperda
ผู้ใหญ่ในเลือดทางห้องปฏิบัติการ