2.1. Experimental areaThe study was

2.1. Experimental area
The study was conducted between May 20 and September 20,
2008, in Sanggou Bay, a 140-km2 coastal embayment in north China
(37°01′–37°09′N, 122°24′–122°35′E). Water exchange between the
bay and the Yellow Sea is driven by semi-diurnal tidal exchange (tidal
range 2 m). The average depth of the bay is 8.0 m. The experimental
farm is located in a polyculture area of kelp and abalone. During the
experiment, the water temperature ranged from 10.4 to 22.8 °C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 การทดลองตั้งการวิจัยระหว่างวันที่ 20 พฤษภาคมและ 20 กันยายน2551 อ่าว Sanggou, embayment 140 km2 ที่ชายฝั่งในประเทศจีนเหนือ(37 ° 01′ – 37 ° 09′N, 122 ° 24′ – 122 ° 35′E) แลกเปลี่ยนระหว่างน้ำอ่าวและทะเลเหลืองถูกควบคุม โดยแลกกึ่ง diurnal บ่าหน้าช่วง 2 เมตร) ความลึกเฉลี่ยของอ่าวเป็น 8.0 m การทดลองฟาร์มตั้งอยู่ในพื้นที่ทาง kelp และหอยเป๋าฮื้อ ในระหว่างทดลอง อุณหภูมิน้ำอยู่ในช่วงจาก 10.4 การ 22.8 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 พื้นที่การทดลอง
การศึกษาได้ดำเนินการระหว่างเดือนพฤษภาคมที่ 20 และวันที่ 20 กันยายน
2008 ใน Sanggou อ่าว Embayment ชายฝั่ง 140 กิโลเมตร 2 ในภาคเหนือของจีน
(37 ° 01'-37 ° 09'N 122 ° 24'-122 ° 35'E ) การเปลี่ยนถ่ายน้ำระหว่าง
อ่าวและทะเลเหลืองเป็นแรงผลักดันโดยการแลกเปลี่ยนกึ่งรายวันน้ำขึ้นน้ำลง (น้ำขึ้นน้ำลง
ช่วง 2 เมตร) ความลึกเฉลี่ยของอ่าวเป็น 8.0 เมตร ทดลอง
ฟาร์มตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีการเลี้ยงผสมผสานแบบของสาหร่ายทะเลและหอยเป๋าฮื้อ ในระหว่าง
การทดสอบอุณหภูมิของน้ำอยู่ระหว่าง 10.4-22.8 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . พื้นที่ทดลอง
ศึกษาระหว่างวันที่ 20 และ 20 กันยายน
2008 , ในอ่าว sanggou , embayment 140-km2 ชายฝั่งทางเหนือของประเทศจีน
( 37 / 01 ′– 37 ° 09 ’ N 122 24 °′– 122 ° 35 ได้รับ E ) น้ำแลกเปลี่ยนระหว่าง
อ่าวและทะเลเหลืองถูกขับเคลื่อนโดยกึ่งระหว่างน้ำขึ้นน้ำลงตรา ( ช่วงน้ำขึ้นน้ำลง
2 M ) ความลึกของอ่าวเป็น 8.0 เมตร ทดลอง
ฟาร์มตั้งอยู่ในพื้นที่ polyculture ของสาหร่ายทะเลและหอยเป๋าฮื้อ ระหว่าง
การทดลองอุณหภูมิของน้ำมีค่าต่ำกว่า 7.3 กับองศา