We do believe this deal is a 'shot

We do believe this deal is a 'shot across the bow' in particular to Cisco, IBM, HP, Microsoft, and Oracle that Dell is serious about becoming a major enterprise tech player. Ultimately, we view this deal as a wake-up call to traditional IT stalwarts that they must finally use their massive treasure chests to be more aggressive on M&A, otherwise they risk losing their seat at this game of high-stakes poker," the note said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเชื่อว่า ข้อตกลงนี้จะ 'ยิงข้ามโบว์ล' เฉพาะ Cisco, IBM, HP, Microsoft และ Oracle ว่า Dell อย่างจริงจังเกี่ยวกับการเป็น องค์กรหลักด้านเทคนิคเล่น ในที่สุด เราดูข้อตกลงนี้เป็นการปลุกเรียก stalwarts มันแบบว่า พวกเขาในที่สุดต้องใช้ทรวงอกสมบัติขนาดใหญ่ของพวกเขาให้สูงขึ้นบน M & A มิฉะนั้นจะเสี่ยงต่อการสูญเสียของที่นั่งที่ระทึกโป๊กเกอร์ เกมนี้"หมายเหตุว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเชื่อว่าข้อตกลงนี้เป็น 'ยิงข้ามโบว์' โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะ Cisco, IBM, HP, Microsoft, และ Oracle Dell ที่เป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการเป็นผู้เล่นที่มีเทคโนโลยีที่สำคัญขององค์กร ในที่สุดเราดูข้อตกลงนี้เป็นปลุกเรียกร้องให้แบบดั้งเดิมไอที stalwarts ว่าในที่สุดพวกเขาต้องใช้หีบสมบัติที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาจะก้าวร้าวมากขึ้นใน M & มิฉะนั้นพวกเขามีความเสี่ยงที่จะสูญเสียที่นั่งของพวกเขาที่เกมโป๊กเกอร์เดิมพันสูงนี้ "โน้ต กล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเชื่อว่าข้อตกลงนี้เป็น ' คำเตือน ' โดยเฉพาะกับ Cisco , IBM , HP , Microsoft , Dell และ Oracle ที่เป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการเป็นองค์กรเทคโนโลยีที่สำคัญผู้เล่น ในที่สุด , เราดูข้อตกลงนี้เป็นโทรปลุกแบบดั้งเดิมที่พวกเขาในที่สุดก็ต้องใช้มัน stalwarts หีบสมบัติมหาศาลของพวกเขาจะก้าวร้าวมากขึ้นใน M & ,มิฉะนั้น จะเสี่ยงต่อการสูญเสียที่นั่งของพวกเขาในเกมของโป๊กเกอร์เดิมพันสูง " โน๊ตพูด