Dental practices should:• maintain

Dental practices should:
• maintain awareness of new vaccine-preventable diseases (such as H1N1 and other forms of viral influenza), and
ensure dental staff at risk are fully immunised when these vaccines become available (including annual influenza
immunisation);
• offer testing following occupational exposure such as a sharps injury;
• ensure dental staff are adequately informed of the rights and responsibilities of patients, especially in their right to
refuse to give information on their infectivity status or to refuse to be tested for a bloodborne virus;
• develop a plan for infection control within the practice;
• provide dental staff infection control measures including personal protective equipment and immunisation, effective
reporting systems for breaches of protocols and safe work practices;
• inform dental staff when they are employed of the health screening policies of the practice;
• inform patients of the risks associated with their dental care and the protocols in place for protecting their privacy
and confidentiality;
• inform patients of the infection control strategies in place and provide information about procedures for dealing with
concerns about infection control procedures; and
• provide a specific program of education and training in infection control principles, policies and procedures for
dental staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันตกรรมควร:•รักษาจิตสำนึกใหม่วัย (เช่น H1N1 และไวรัสไข้หวัดใหญ่ในรูปแบบอื่น ๆ), และให้บริการทันตกรรมที่มีความเสี่ยงทั้งหมดมี immunised เมื่อรู้เหล่านี้จะพร้อมใช้งาน (รวมถึงไข้หวัดใหญ่ประจำปีimmunisation);•นำเสนอทดสอบต่ออุบัติเหตุเช่นการบาดเจ็บ sharps•ให้บริการทันตกรรมมีเพียงพอทราบสิทธิและความรับผิดชอบของผู้ป่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปฏิเสธให้ข้อมูลสถานะ infectivity หรือปฏิเสธที่จะทดสอบสำหรับไวรัส bloodborne•พัฒนาแผนการสำหรับการควบคุมการติดเชื้อภายในฝึก•ให้บริการทันตกรรมมาตรการควบคุมการติดเชื้อรวมทั้งอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลและ immunisation มีประสิทธิภาพระบบรายงานการละเมิดโพรโทคอลและที่ปฏิบัติงานที่ปลอดภัย•ให้บริการทันตกรรมเมื่อพวกเขาเป็นลูกจ้างของตรวจนโยบายแบบฝึกหัด สุขภาพ•แจ้งผู้ป่วยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดูแลฟันและโปรโตคอลในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของพวกเขาและความ ลับ•แจ้งผู้ป่วยของกลยุทธ์การควบคุมการติดเชื้อในสถานที่ และให้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนในการจัดการกับข้อสงสัยเกี่ยวกับขั้นตอนการควบคุมการติดเชื้อ และ•มีโปรแกรมการศึกษาและฝึกอบรมในหลักควบคุมการติดเชื้อ นโยบาย และขั้นตอนการบริการทันตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิบัติทางทันตกรรมควร:
•รักษาความตระหนักของโรควัคซีนป้องกันใหม่ (เช่น H1N1 และรูปแบบอื่น ๆ ของโรคไข้หวัดใหญ่ไวรัส) และ
ให้แน่ใจว่าพนักงานทันตกรรมที่มีความเสี่ยงได้รับวัคซีนอย่างเต็มที่เมื่อวัคซีนเหล่านี้กลายเป็นใช้ได้ (รวมถึงไข้หวัดใหญ่ประจำปี
การฉีดวัคซีน);
•การทดสอบข้อเสนอดังต่อไปนี้ การเปิดรับการประกอบอาชีพเช่นการบาดเจ็บเซียน;
•ให้แน่ใจว่าพนักงานจะได้รับแจ้งทางทันตกรรมอย่างเพียงพอของสิทธิและความรับผิดชอบของผู้ป่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านขวาของพวกเขาที่จะ
ปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะการติดเชื้อหรือการปฏิเสธที่จะมีการทดสอบสำหรับไวรัสเลือด;
•พัฒนา วางแผนการควบคุมการติดเชื้อภายในการปฏิบัติ;
•ให้มาตรการควบคุมการติดเชื้อพนักงานทันตกรรมรวมทั้งอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคลและการสร้างภูมิคุ้มกันที่มีประสิทธิภาพ
สำหรับระบบการรายงานการรั่วไหลของโปรโตคอลและการปฏิบัติงานที่ปลอดภัย
•แจ้งเจ้าหน้าที่ทันตกรรมเมื่อพวกเขามีการจ้างงานของนโยบายการตรวจคัดกรองสุขภาพของการปฏิบัติ ;
•แจ้งให้ผู้ป่วยของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดูแลทันตกรรมของพวกเขาและโปรโตคอลในสถานที่สำหรับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของพวกเขา
และความลับ;
•แจ้งให้ผู้ป่วยของกลยุทธ์การควบคุมการติดเชื้อในสถานที่และให้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนในการจัดการกับ
ความกังวลเกี่ยวกับขั้นตอนการควบคุมการติดเชื้อ และ
•ให้โปรแกรมเฉพาะของการศึกษาและการฝึกอบรมในหลักการควบคุมการติดเชื้อนโยบายและขั้นตอนสำหรับ
พนักงานทันตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานทันตกรรม :
- รักษาความตระหนักของโรคที่ป้องกันได้ วัคซีนใหม่ ( เช่น H1N1 และรูปแบบอื่น ๆของการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ และให้เจ้าหน้าที่ทันตกรรม
เสี่ยงเต็มที่ immunised เมื่อวัคซีนเหล่านี้เป็นใช้ได้ ( รวมทั้งคนไข้หวัดใหญ่ประจำปี ;
-
) มีการทดสอบดังต่อไปนี้การสัมผัสเช่นการบาดเจ็บชาร์ป ;
- ให้พนักงานทันตกรรมอย่างเพียงพอทราบสิทธิและความรับผิดชอบของผู้ป่วย โดยเฉพาะสิทธิที่จะปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับ
สถานะการติดเชื้อของพวกเขาหรือปฏิเสธที่จะถูกทดสอบสำหรับ bloodborne ไวรัส ;
- พัฒนาแผนการควบคุมการติดเชื้อภายในการปฏิบัติ ;
- มีมาตรการการควบคุมการติดเชื้อทางทันตกรรมและอุปกรณ์รวมทั้งคนพนักงาน ป้องกันส่วนบุคคลระบบการรายงานการละเมิดของโปรโตคอลและวิธีปฏิบัติงานอย่างปลอดภัย
ที่มีประสิทธิภาพ ;
- แจ้งพนักงานทันตกรรมเมื่อพวกเขามีการจ้างงานจากการคัดกรองสุขภาพนโยบายการปฏิบัติ ;
- แจ้งผู้ป่วยของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดูแลฟันของพวกเขาและโปรโตคอลในสถานที่สำหรับการปกป้องความเป็นส่วนตัวและความลับ

;- แจ้งให้ผู้ป่วยควบคุมการติดเชื้อกลยุทธ์ในสถานที่และให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับความกังวลเกี่ยวกับขั้นตอนการควบคุมการติดเชื้อ
;
- มีโปรแกรมเฉพาะของการศึกษาและการฝึกอบรมในหลักการควบคุมการติดเชื้อ นโยบายและขั้นตอนสำหรับ
พนักงานทันตกรรม