There are many stories associated w

There are many stories associated with the origin of Brunei’s national dish, Ambuyat. According to one of them, Ibans, the branch people of Dayaks of Borneo, used to look out for edible maggots and once when they were cutting rumbia palm, they came across the starch dripping from the maggot. On tasting, they found it delicious and thus brought the entire trunk to be shared with the villagers. Gradually, the sago was prepared by adding warm water. The chopsticks which are used to eat Ambuyat, known as candas, are also said to be invented by Ibans.

As per second school of thought, Ambuyat came into existence at the time of Second World War. Sago became a staple diet during this time due to the short supply of food. This origin of Ambuyat is contradicted by many as the dish is considered to be more than 800 year old.

This sago dish has its description as a food of Brunei in Chinese Zhu Fan Zhi (Records of Foreign countries) written by Zhao Rukhao

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเรื่องราวมากมายที่เกี่ยวข้องกับที่มาของอาหารประจำชาติของบรูไน, อัมบูยัตมี ตามที่หนึ่งของพวกเขา Ibans คนสาขาของ Dayaks บอร์เนียวที่ใช้ในการมองออกไปสำหรับหนอนกินและครั้งเดียวเมื่อพวกเขาถูกตัด rumbia ปาล์มพวกเขามาในหยดแป้งจากตัวอ่อนของแมลง ในรสชาติที่พวกเขาพบว่ามันอร่อยและจึงนำลำต้นทั้งหมดจะใช้ร่วมกันกับชาวบ้าน ค่อยๆสาคูถูกจัดทำขึ้นโดยการเพิ่มน้ำอุ่น ตะเกียบที่ใช้ในการกินอัมบูยัตที่เรียกว่า Candas นอกจากนี้ยังกล่าวว่าจะได้รับการคิดค้นโดย Ibans. ตามโรงเรียนที่สองของความคิดอัมบูยัตเข้ามาอยู่ในช่วงเวลาของสงครามโลกครั้งที่สอง สาคูกลายเป็นอาหารหลักในช่วงเวลานี้เนื่องจากการขาดแคลนอาหาร ต้นกำเนิดของอัมบูยัตนี้ขัดแย้งโดยมากเป็นจานถือว่าเป็นกว่า 800 ปีเก่า. สาคูจานนี้มีคำอธิบายเป็นอาหารของบรูไนในภาษาจีนจู้พัดลมจิ (ประวัติของต่างประเทศ) ที่เขียนโดย Zhao Rukhao

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังมีเรื่องราวมากมายที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของบรูไนชาติจานมบูยัต . ตามหนึ่งในพวกเขา ibans , สาขาคน dayaks ของบอร์เนียว เคยดู กินหนอน และเมื่อตอนที่พวกเขารุมเบียตัดปาล์มพวกเขามาในแป้งหยดจากตัวหนอน ชิม พวกเขาพบว่ามันอร่อย และดังนั้นจึง ได้นำรถทั้งหมดจะถูกใช้ร่วมกันกับชาวบ้านค่อย ๆ สาคู เตรียมโดยการเพิ่มน้ำอุ่น ตะเกียบที่ใช้กินมบูยัต เรียกว่าแกนด๊าซ ยังบอกว่า ต้องคิดค้นโดย ibans

ตามโรงเรียนที่สองของความคิด มบูยัตมาลงในการมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของสงครามโลกครั้งที่สอง . แป้งสาคูกลายเป็นอาหารหลักในช่วงเวลานี้ เนื่องจากอุปทานระยะสั้นของอาหารนี้กำเนิดมบูยัตถูกโต้แย้งโดยมากเป็นอาหารที่ถือว่าเป็นมากกว่า 800 ปี

จานสาคูนี้มีคำอธิบายที่เป็นอาหารของบรูไนในจีนจูแฟนซี่ ( ประวัติของต่างประเทศ ) เขียนโดย จ้าว rukhao