The baits most commonly used in the

The baits most commonly used in the
rat poisoning campaigns of the Biological
Survey are prepared according
to the following formulae, also recommended
for general use, though a
variety of other foods are sometimes
advisable:
a. Meat bait-
1 lb. powdered red squill, high toxicity
15 lb. ground fresh beef, uncooked
1 lb. corn meal
Mix corn meal and squill dry; then mix
into meat, adding a very little water if necessary.
Squill must be thoroughly mixed
through the meat.
b. Cereal bait-
1 lb. powdered red squill, high toxicity
11 lb. rolled oats of good quality
4 lb. corn meal finely ground
Mix ingredients dry and then stir in enough
water to make a rather moist dough.
In the eastern states canned red squill
rat bait prepared under Biological Survey
supervision is being used.
The two baits described above are
kept separate and are exposed in teaspoonful
lumps where the rats will find
them, alternating a lump of meat and
a lump of cereal. It is very necessary
that enough bait be put out at the first
baiting to supply all rats that may visit
the premises. Every rat requires a
good big teaspoonful of bait, and a
dozen spoonfuls put out among 100 rats
will show little results. If there are
100 rats, there should be 150 spoonfuls
of bait.
Poisoning operations, whether on one
property or city-wide, generally should
not be undertaken oftener than two or
three times a year. Constant baiting
with red squill, or most other poisons,
particularly if done in a haphazard
manner, will often result in educating
the rats to avoid poison. If additional
control measures are necessary, trapping
may be resorted to, or some
poison other than red squill may be
tried if it can be used safely.
Rat traps will prove effective if the
trapper will give a little attention to
details. Traps must be kept clean.
They should be baited every day with
fresh baits such as bread, fresh meat,
pecans, bacon, and pumpkin, and location
changed every few days. Plenty of
traps must be used as it is just as impossible
to clear out 100 rats with one
or two traps as it is with an insufficient
amount of poisoned bait. Cheese is not
always the best bait to use.
I have said nothing as yet abaot the
control of house mice. Ratproofing
helps to keep out mice but is less dependable
than in rat control. Trapping
is the best remedy as a general rule,
and the same attention recommended
for trapping rats will pay dividends
in trapping mice.
If poisoning is necessary for the control
of mice, a bait can be made as
follows:
Mix 1 oz. of powdered strychnine alkaloid
with 2 oz. of common borax, and stir dry
into 8 lb. of rolled oats. The large-flaked
oats are better than the 3 minute type.
The poisoned flakes may be exposed in
teaspoonful quantities in places where
mice frequent or may be left in little
boxes or stations where it will provide
a permanent poison supply available to
mice at all times. This bait must, of
course, be handled with care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหยื่อที่มักใช้ในการหนูพิษเสริมชีวภาพสำรวจเตรียมไว้ตามสูตรต่อไปนี้ ยัง แนะนำให้สำหรับใช้งานทั่วไป ว่าความหลากหลายของอาหารอื่น ๆ เป็นบางครั้งแนะนำ:อ.เนื้อเหยื่อ-ปอนด์ 1 ผง red squill ความเป็นพิษสูง15 ปอนด์ดินสดเนื้อ uncookedอาหารข้าวโพด 1 ปอนด์ผสมข้าวโพดอาหารและแห้ง squill ผสมแล้วในเนื้อสัตว์ เพิ่มน้ำเล็กน้อยถ้าจำเป็นSquill ต้องถูกผสมอย่างละเอียดผ่านเนื้อเกิดเหยื่อธัญพืช-ปอนด์ 1 ผง red squill ความเป็นพิษสูง11 ปอนด์สะสมข้าวโอ๊ตของคุณภาพดีขนาด 4 ปอนด์บรรจุข้าวโพดอาหารประณีตดินผสมส่วนผสมแห้ง และผัดในพอแล้วน้ำจะทำให้แป้งค่อนข้างชุ่มชื่นอเมริกาตะวันออกกระป๋อง red squillจัดทำแบบสำรวจทางชีวภาพเหยื่อหนูมีการใช้ดูแลมีเหยื่อสองที่อธิบายไว้ข้างต้นเก็บไว้แยกต่างหาก และสัมผัสใน teaspoonfulน่าที่จะหาหนูพวกเขา สลับก้อนเนื้อ และทั้งหมดของธัญพืช จำเป็นมากเหยื่อที่พอจะดับครั้งแรกใช้เหยื่อล่อหนูทั้งหมดที่สามารถไปเยี่ยมชมการจัดหาสถานที่ ต้องการหนูทุกตัวteaspoonful ใหญ่ดีของเหยื่อ และใส่โหล spoonfuls ระหว่างหนู 100จะแสดงผลลัพธ์น้อย ถ้ามีหนู 100 ควร 150 spoonfulsของเหยื่อพิษของการดำเนินงาน ว่าที่หนึ่งคุณสมบัติหรือเมืองทั้ง โดยทั่วไปควรไม่สามารถดำเนินการ oftener กว่า 2 หรือเวลาสามปี ใช้เหยื่อล่อคงกับ red squill, poisons อื่น ๆ ส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าทำการ haphazardลักษณะ จะมักจะส่งผลให้หนูเพื่อหลีกเลี่ยงพิษ ถ้าเพิ่มเติมมาตรการควบคุมจำเป็น การดักจับอาจ resorted การ หรือบางสารพิษอื่นกว่า red squill อาจพยายามถ้าสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัยกับดักหนูจะพิสูจน์ประสิทธิภาพถ้าการดักให้ความสนใจน้อยรายละเอียดการ กับดักต้องเก็บไว้ทำความสะอาดควรจะ baited ทุกวันbaits สดเช่นขนมปัง เนื้อสดpecans เบคอน และฟักทอง และสถานเปลี่ยนแปลงทุก ๆ สองสามวัน มากมายต้องใช้กับดักก็เป็นไปไม่ได้เป็นเพียงเพื่อล้างออกหนู 100 ด้วยหรือกับดักที่สองเหมือนกับการไม่เพียงพอจำนวนเหยื่อที่วางยา ไม่มีชีเสมอสุดเหยื่อจะใช้ฉันได้กล่าวว่า อะไรเป็นยัง abaot การการควบคุมหนูบ้าน Ratproofingช่วยให้หนู แต่จะเชื่อถือได้น้อยกว่าในการควบคุมหนู การดักจับแก้ไขดีที่สุดเป็นกฎทั่วไปและความสนใจเดียวกันแนะนำสำหรับดักหนูจะจ่ายเงินปันผลในการดักหนูถ้าเป็นพิษเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับตัวควบคุมของหนู เหยื่อที่จะเป็นดังนี้:ผสม 1 ออนซ์ของสตริกนินผงอัลคาลอยด์กับ 2 ออนซ์ borax ทั่วไป และผัดแห้งเป็นปอนด์ 8 ของข้าวโอ๊ตย้อน ตัวใหญ่ป่นข้าวโอ๊ตมีดีกว่าชนิด 3 นาทีPoisoned flakes อาจถูกเปิดเผยในปริมาณ teaspoonful ในสถานที่หนูบ่อย หรืออาจเป็นด้านซ้ายเล็กน้อยกล่องหรือสถานีที่จะให้จัดพิษถาวรพร้อมหนูตลอดเวลา นี้เหยื่อต้อง ของหลักสูตร จัดการกับการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหยื่อส่วนใหญ่ที่ใช้กันทั่วไปในแคมเปญพิษหนูของทางชีวภาพการสำรวจจัดทำขึ้นตามสูตรต่อไปนี้ยังแนะนำสำหรับการใช้งานทั่วไปแม้ความหลากหลายของอาหารอื่นๆ บางครั้งก็แนะนำ: เนื้อสัตว์ bait- £ 1 Squill ผงสีแดงเป็นพิษสูง15 £พื้นดินเนื้อสดดิบข้าวโพด 1 £อาหารผสมข้าวโพดและSquill แห้ง; แล้วผสมลงในเนื้อสัตว์เพิ่มน้ำน้อยมากในกรณีที่จำเป็น. Squill จะต้องผสมผ่านเนื้อ. ข ธัญพืช bait- £ 1 Squill ผงสีแดงเป็นพิษสูง11 £รีดข้าวโอ๊ตที่มีคุณภาพดี4 £ข้าวโพดบดละเอียดส่วนผสมผสมแห้งแล้วพอคนในน้ำเพื่อให้แป้งค่อนข้างชื้น. ในรัฐทางตะวันออก Squill กระป๋องสีแดงเหยื่อหนูจัดทำขึ้นตามการสำรวจทางชีวภาพการกำกับดูแลจะถูกใช้. ทั้งสองเหยื่อที่อธิบายข้างต้นจะถูกเก็บไว้แยกต่างหากและมีการสัมผัสในช้อนชาก้อนที่หนูจะได้พบกับพวกเขาสลับก้อนเนื้อและก้อนของธัญพืช มันเป็นสิ่งจำเป็นมากที่เหยื่อพอที่จะใส่ออกในครั้งแรกเหยื่อที่จะจัดหาทุกสิ่งที่หนูสามารถเยี่ยมชมสถานที่ หนูต้องใช้ทุกช้อนชาขนาดใหญ่ที่ดีของเหยื่อและช้อนโหลใส่ออกไปในหมู่100 หนูจะแสดงผลน้อย หากมี100 หนูควรจะมี 150 ช้อนของเหยื่อ. การดำเนินงานเป็นพิษไม่ว่าจะเป็นที่หนึ่งในทรัพย์สินหรือทั่วเมืองโดยทั่วไปควรจะไม่ได้รับการดำเนินการบ่อยกว่าสองหรือสามครั้งต่อปี เหยื่อคงมี Squill แดงส่วนใหญ่หรือสารพิษอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าทำในจับจดลักษณะที่มักจะส่งผลให้ความรู้แก่หนูเพื่อหลีกเลี่ยงสารพิษ ถ้าเพิ่มเติมมาตรการในการควบคุมมีความจำเป็นดักอาจจะหันไปใช้หรือบางพิษอื่นที่ไม่ใช่สีแดงSquill อาจจะพยายามถ้ามันสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัย. กับดักหนูจะพิสูจน์ประสิทธิภาพถ้าดักจะให้ความสนใจน้อยกับรายละเอียด กับดักต้องรักษาความสะอาด. พวกเขาควรจะได้รับการกลั่นแกล้งทุกวันด้วยเหยื่อสดเช่นขนมปังเนื้อสด, พีแคน, เบคอนและฟักทองและสถานที่เปลี่ยนทุกสองสามวัน ความอุดมสมบูรณ์ของกับดักจะต้องใช้ในขณะที่มันเป็นเพียงที่เป็นไปไม่ได้ที่จะล้างออก100 หนูกับหนึ่งหรือสองกับดักมันเป็นไม่เพียงพอกับปริมาณของเหยื่อพิษ ชีสไม่ได้เสมอเหยื่อที่ดีที่สุดที่จะใช้. ฉันได้กล่าวว่าไม่มีอะไรเป็นยัง abaot การควบคุมของหนูบ้าน Ratproofing จะช่วยให้หนูออกมา แต่เป็นที่พึ่งน้อยกว่าในการควบคุมหนู วางกับดักเป็นวิธีการรักษาที่ดีที่สุดเป็นกฎทั่วไปและความสนใจเดียวกันแนะนำสำหรับการวางกับดักหนูจะจ่ายเงินปันผล. ในหนูดักถ้าเป็นพิษเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการควบคุมของหนู, เหยื่อสามารถทำตามดังนี้ผสม1 ออนซ์ ของอัลคาลอยสตริกนินผงมี 2 ออนซ์ บอแรกซ์ทั่วไปและคนที่แห้งออกเป็น 8 £ข้าวโอ๊ตรีด ขนาดใหญ่-กราวข้าวโอ๊ตจะดีกว่าชนิดนาที 3. สะเก็ดพิษอาจได้รับในปริมาณที่ช้อนชาในสถานที่ที่หนูบ่อยหรืออาจจะเหลือน้อยกล่องหรือสถานีที่จะให้อุปทานพิษถาวรที่มีให้กับหนูตลอดเวลา. เหยื่อนี้จะต้องของหลักสูตรที่ได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหยื่อที่ใช้กันมากที่สุดใน
หนูพิษแคมเปญของการสำรวจทางชีวภาพ

เพื่อเตรียมไว้ตามสูตรต่อไปนี้ แนะนำ

สำหรับใช้งานทั่วไป แต่ความหลากหลายของอาหารอื่น ๆ บางครั้ง

แนะนำ : เหยื่อ -
1 lb . . เนื้อผงสีแดงซควิลสูงความเป็นพิษ
15 ปอนด์เนื้อดินสด อาหาร , ข้าวโพดอาหาร

1 ปอนด์ ผสมข้าวโพดป่นและซควิลแห้ง จากนั้นผสม
เข้าไปในเนื้อเติมน้ำเล็กน้อยถ้าจำเป็น
ซควิลต้องละเอียดผสม

b . ซีเรียลผ่านเนื้อ เหยื่อ -
1 ปอนด์ ผงสีแดงซควิลปอนด์พิษ
สูง 11 , ข้าวโอ๊ตรีดของข้าวโพดป่น 4 ปอนด์คุณภาพดินดี

ละเอียดผสมส่วนผสมแห้ง เติมน้ำพอ
เพื่อให้แป้งชื้น ค่อนข้าง .
ในรัฐตะวันออกกระป๋องแดงซควิล

หนูเหยื่อเตรียมภายใต้การสำรวจทางชีววิทยาการควบคุมจะถูกใช้ เหยื่อ 2 อธิบายไว้ข้างต้น

เก็บไว้แยกต่างหาก และจะเปิดเผยในช้อนชา

หนูจะพบก้อนที่พวกเขาสลับก้อนเนื้อและ
ก้อนธัญพืช มันเป็นสิ่งจำเป็นที่เหยื่อมากพอจะใส่ออก

ตอนแรกหลอกล่อจัดหาหนูที่อาจเข้าเยี่ยมชม
สถานที่ ทุกตัวต้องใช้ช้อนชาใหญ่ดี

ล่อ และช้อนใส่ในโหลออกมา 100 หนู
จะแสดงผลเพียงเล็กน้อย ถ้ามี
100 หนูควรมี 150

การช้อนเหยื่อ พิษ ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินหรือเมืองหนึ่ง

ไม่กว้าง โดยทั่วไปควรมีปัญหา oftener กว่า 2
3 ครั้งต่อปี คงล่อ
กับซควิลสีแดง หรืออื่น ๆ ส่วนใหญ่พิษ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าทำในลักษณะที่สดมักจะส่งผลให้

หนูเพื่อหลีกเลี่ยงพิษ ถ้าเป็นมาตรการควบคุมเพิ่มเติม

อาจจะ resorted เพื่อดักหรือบาง
พิษนอกจากซควิลสีแดงอาจจะ
พยายามถ้ามันสามารถใช้อย่างปลอดภัย
ดักหนูจะพิสูจน์ประสิทธิภาพหาก
Trapper จะให้ความสนใจน้อย

รายละเอียด กับดักต้องสะอาด .
พวกเขาควรจะใช้ทุกวันด้วย
สดเหยื่อ เช่น ขนมปัง , เนื้อสด ,
พีแคน , เบคอน , ฟักทองและที่ตั้ง
เปลี่ยนทุกสองสามวัน มากมายของ
กับดักต้องใช้มันเป็นเพียงเป็นไปไม่ได้
ออกไป 100 หนูด้วย
หรือสองกับดักมันเป็นมีไม่เพียงพอ
ปริมาณวางยาเหยื่อ ชีสไม่ได้
เสมอเหยื่อที่ดีที่สุดที่จะใช้ .
ฉันได้กล่าวว่าไม่มีอะไรเป็นยัง abaot
ควบคุมหนูในบ้าน . ratproofing
ช่วยเก็บออก แต่หนูเป็นที่เชื่อถือได้น้อยกว่า
กว่าในการควบคุมหนู ดัก
ที่ดีที่สุดคือการรักษาในฐานะที่เป็นกฎทั่วไปและความสนใจเดียวกัน

แนะนำสำหรับดักหนูจะจ่ายเงินปันผลในการดักจับหนู
.
ถ้าเป็นพิษเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการควบคุม
ของหนู เหยื่อจะเป็นดังนี้ :

ผสม 1 ออนซ์ของผงอัลคาลอยด์
2 oz ขึ้นมาพบบอแรกซ์ , และผัดแห้ง
8 ปอนด์ข้าวโอ๊ตรีด . ขนาดใหญ่เกล็ดข้าวโอ๊ตดีกว่า

แบบ 3 นาทีพิษสะเก็ดอาจจะเปิดเผยใน

ปริมาณช้อนชาในสถานที่ที่หนูบ่อย ๆหรืออาจจะทิ้งไว้ในกล่องเล็กๆ

หรือสถานีซึ่งจะให้จัดหายาพิษถาวรใช้ได้

หนูตลอดเวลา เหยื่อนี้ต้องของ
แน่นอนจะจัดการกับการดูแล .