Learning from practices within safe

Learning from practices within safety–critical industries: the use of safety cases in healthcare is a recent phenomenon (Ray and Cleaveland, 2013;
Despotou et al., 2012). Far from being an accepted best practice, the safety case approach is being trialled for small subsets of the healthcare system,
which tend to be close to the traditional engineering tradition. In these areas, learning from best practices in other industries and review of their
respective standards and approaches to safety management, have driven the current developments
Low maturity of safety management practices: it could be argued that safety management practices in healthcare at present are less mature than those in
other safety–critical industries. The introduction of goal-based approaches to regulation including the development of safety cases may have the
potential to contribute to a more structured and rigorous approach to safety management in this industry
Education and training: a significant threat to the successful uptake of the safety case approach is the lack of experience with the concept and the lack of
expertise both within the regulatory bodies as well as among the stakeholders within the domain. Education and training for regulators,
manufacturers, and service providers, as well as research evidence about the efficacy of the approach will be essential prerequisites for spreading the
approach to the wider healthcare sector

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเรียนรู้จากวิธีปฏิบัติในอุตสาหกรรมความปลอดภัย – สำคัญ: ใช้กรณีความปลอดภัยในการดูแลสุขภาพเป็นปรากฏการณ์ล่า (เรย์และ Cleaveland, 2013Despotou et al. 2012) ห่างไกลจากการปฏิบัติที่ดีที่สุดยอมรับ ความปลอดภัยกรณีวิธีกำลังถูก trialled สำหรับชุดย่อยขนาดเล็กของระบบบริการสุขภาพซึ่งมีแนวโน้มที่ประเพณีวิศวกรรมแบบดั้งเดิม ในพื้นที่เหล่านี้ การเรียนรู้จากแนวทางปฏิบัติในอุตสาหกรรมอื่นและของตนมาตรฐานที่เกี่ยวข้องและแนวทางการจัดการความปลอดภัย มีการขับเคลื่อนการพัฒนาปัจจุบันต่ำครบกำหนดแนวทางการจัดการความปลอดภัย: สามารถโต้เถียงผู้ใหญ่น้อยกว่าในวิธีบริหารจัดการความปลอดภัยในการดูแลสุขภาพในปัจจุบันอุตสาหกรรมความปลอดภัย – สำคัญอื่น ๆ การแนะนำของตามเป้าหมายวิธีการรวมถึงการพัฒนาความปลอดภัยกรณีระเบียบอาจมีการศักยภาพที่จะนำไปสู่แนวทางโครงสร้าง และเข้มงวดมากขึ้นเพื่อการจัดการความปลอดภัยในอุตสาหกรรมนี้การศึกษาและการฝึกอบรม: การดูดซึมที่ประสบความสำเร็จของวิธีกรณีความปลอดภัยภัยคุกคามสำคัญคือ ขาดประสบการณ์กับแนวคิดและการขาดความเชี่ยวชาญทั้งภาย ในหน่วยงานกำกับดูแลเช่นเดียว กับ ในส่วนได้เสียภายในโดเมน การศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับหน่วยงานกำกับดูแลผู้ผลิต และผู้ให้บริการ รวมทั้งหลักฐานการวิจัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวิธีการจะเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการแพร่กระจายการวิธีการภาคการดูแลสุขภาพที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียนรู้จากการปฏิบัติในอุตสาหกรรมความปลอดภัยที่สำคัญ: การใช้กรณีความปลอดภัยในการดูแลสุขภาพเป็นปรากฏการณ์ล่าสุด (เรย์และ Cleaveland, 2013;
. Despotou et al, 2012) ห่างไกลจากการเป็นที่ยอมรับปฏิบัติที่ดีที่สุดวิธีกรณีความปลอดภัยจะถูก trialled สำหรับย่อยเล็ก ๆ ของระบบการดูแลสุขภาพ
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะใกล้เคียงกับประเพณีดั้งเดิมวิศวกรรม ในพื้นที่เหล่านี้เรียนรู้จากการปฏิบัติที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมอื่น ๆ และความคิดเห็นของพวกเขา
มาตรฐานที่เกี่ยวข้องและวิธีการจัดการด้านความปลอดภัยได้ขับเคลื่อนการพัฒนาในปัจจุบัน
มีวุฒิภาวะต่ำของแนวทางการบริหารจัดการความปลอดภัย: มันอาจจะแย้งว่าแนวทางการบริหารจัดการความปลอดภัยในการดูแลสุขภาพในปัจจุบันเป็นผู้ใหญ่น้อย กว่าผู้ที่อยู่ใน
อุตสาหกรรมความปลอดภัยที่สำคัญอื่น ๆ แนะนำวิธีการเป้าหมายตามกฎระเบียบรวมถึงการพัฒนาของกรณีความปลอดภัยอาจจะมี
ศักยภาพที่จะนำไปสู่วิธีการที่โครงสร้างมากขึ้นและเข้มงวดในการบริหารจัดการความปลอดภัยในอุตสาหกรรมนี้
การศึกษาและการฝึกอบรม: เป็นภัยคุกคามที่สำคัญในการดูดซึมที่ประสบความสำเร็จของกรณีวิธีการเพื่อความปลอดภัย คือการขาดประสบการณ์กับแนวคิดและการขาดของ
ความเชี่ยวชาญทั้งภายในหน่วยงานกำกับดูแลเช่นเดียวกับในหมู่ผู้มีส่วนได้เสียภายในโดเมน การศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับหน่วยงานกำกับดูแล
ผู้ผลิตและผู้ให้บริการเช่นเดียวกับหลักฐานการวิจัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวิธีการจะเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จำเป็นสำหรับการแพร่กระจาย
วิธีการไปยังภาคการดูแลสุขภาพที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียนรู้จากการปฏิบัติภายในตู้–วิกฤตอุตสาหกรรม : การใช้กรณีความปลอดภัยในสุขภาพเป็นปรากฏการณ์ล่าสุด ( เรย์และคลีฟเลิ่นด์ 2013 ;despotou et al . , 2012 ) ห่างไกลจากการยอมรับวิธีการปฏิบัติที่ดีที่สุด , กรณีความปลอดภัยเป็น trialled สำหรับส่วนย่อยเล็กของระบบสุขภาพซึ่งมักจะอยู่ใกล้กับประเพณีวิศวกรรมแบบดั้งเดิม ในพื้นที่เหล่านี้ การเรียนรู้จากการปฏิบัติที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมอื่น ๆและตรวจสอบของพวกเขามาตรฐานที่เกี่ยวข้องและแนวทางการจัดการความปลอดภัย มีการขับเคลื่อนการพัฒนาในปัจจุบันวุฒิภาวะต่ำของการบริหารความปลอดภัย : มันอาจจะแย้งว่า การจัดการความปลอดภัยในการปฏิบัติการดูแลสุขภาพในปัจจุบันมีน้อยกว่าในผู้ใหญ่อื่น ๆและมีความปลอดภัยในอุตสาหกรรม การแนะนำของเป้าหมายตามแนวทางระเบียบรวมถึงการพัฒนากรณีความปลอดภัยอาจจะมีศักยภาพในการมีส่วนร่วมในโครงสร้างมากขึ้นและเข้มงวดแนวทางการจัดการความปลอดภัยในอุตสาหกรรมนี้การศึกษาและการฝึกอบรมที่เป็นภัยคุกคามต่อการดูดซึมประสบความสําเร็จของกรณีความปลอดภัยวิธีการคือการขาดประสบการณ์ แนวคิด และการขาดของความเชี่ยวชาญทั้งภายในร่างกายของกฎระเบียบรวมทั้งระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายในโดเมน การศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับเร็คกูเลเตอร์ผู้ผลิตและผู้ให้บริการ รวมทั้งค้นคว้าหลักฐานเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวิธีการ จะสรุปสิ่งที่แพร่กระจายวิธีการเพิ่มการดูแลสุขภาพภาค