Seeds were obtainedfrom a commercia

Seeds were obtained
from a commercial seed supplier, and originated from the UK
(Wynnstay Seeds; UK). After 4 weeks of growth, 3 clover plants
were transferred to each pot containing growing L. perenne, with
one clover plant in each third of the pot. To introduce a soil microbe
population, pots were inoculated with 400 ml of a soil slurry
mixture made from 5 kg of soil from agricultural grassland
(Abergwyngregyn, North Wales, UK, 53140N, 4010W) and 14 L
water. Mesocosms were grown for a further 4 weeks in ventilated
greenhouses under optimum watering conditions. On 07/06/2013,
24 pots, of equal size and distribution of clover and grass, were
transferred to each of 6 ‘solardomes’ and exposed to the ozone
treatments for 16 weeks. N-fixationwas determined on pots every 4
weeks by ARA, and was reduced by ozone up to 8 weeks exposure
(data not shown). As part of a final destructive harvest, clover root
and nodule biomass was extracted from 6 pots in each ozone
treatment as described previously (Hewitt et al., 2014). For more
details regarding experimental procedure, including details of the
climate conditions and ozone control system, see Hewitt et al.
(2014). In both years, root nodule biomass per pot (n ¼ 6 per
treatment), was analysed by linear regression, with either ozone
exposure (accumulated ozone above a threshold of 40 ppb, AOT40
(ppm h)) or seasonal mean O3 concentration (ppb) at the time of
harvest applied as the predictor variable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับเมล็ดจากผู้จำหน่ายเมล็ดพันธุ์เชิงพาณิชย์ และมีต้นกำเนิดจากสหราชอาณาจักร(เมล็ด Wynnstay สหราชอาณาจักร) หลังจาก 4 สัปดาห์การเจริญเติบโต พืชโคล 3ถ่ายโอนแต่ละหม้อประกอบด้วยเติบโต L. perenneต้นโคลเวอร์หนึ่งในสามของหม้อแต่ละ แนะนำจุลชีพในดินประชากร หม้อถูก inoculated กับ 400 มล.ของสารละลายดินส่วนผสมทำจาก 5 กก.ของดินจากทุ่งเกษตร(Abergwyngregyn นอร์ธเวลส์ สหราช อาณาจักร 53 140N, 4 010W) และ 14 Lน้ำ Mesocosms ถูกปลูกสำหรับอีก 4 สัปดาห์ในการระบายอากาศโรงเรือนภายใต้เงื่อนไขการให้น้ำที่เหมาะสม บน 07/06/2013มีหม้อ 24 ขนาดเดียวกันและการกระจายของโคลและหญ้าโอนย้ายแต่ละ 6 'solardomes' และสัมผัสกับโอโซนการรักษาสำหรับ 16 สัปดาห์ N fixationwas กำหนดบนกระถางทุก ๆ 4สัปดาห์ โดย ARA และลดลง โดยโอโซนค่าแสง 8 สัปดาห์(ข้อมูลไม่แสดง) เป็นส่วนหนึ่งของการสุดท้ายทำลายเก็บเกี่ยว โคลเวอร์รากและชีวมวล nodule ถูกแยกจากหม้อ 6 ในโอโซนแต่ละรักษาตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (Hewitt et al. 2014) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนทดลอง รวมทั้งรายละเอียดของการสภาพภูมิอากาศและระบบควบคุมโอโซน ดู Hewitt et al(2014) ในปี รากชีวมวล nodule ต่อหม้อ (n ¼ 6 ต่อรักษา), ถูกวิเคราะห์ โดยการถดถอยเชิงเส้น กับโอโซนอย่างใดอย่างหนึ่งแสง (สะสมโอโซนเหนือขีดจำกัดของ 40 ppb, AOT40(ppm h)) หรือตามฤดูกาลเฉลี่ย O3 เข้มข้น (ppb) ในขณะเก็บเกี่ยวนำไปใช้เป็นตัวแปร predictor

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล็ดพันธุ์พืชที่ได้รับ
จากการเป็นผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์ในเชิงพาณิชย์และมีต้นกำเนิดมาจากสหราชอาณาจักร
(เมล็ด Wynnstay; สหราชอาณาจักร) หลังจาก 4 สัปดาห์ของการเจริญเติบโตของพืชจำพวกถั่ว 3
ถูกโอนไปยังหม้อที่มีการเจริญเติบโตลิตร perenne แต่ละคนพร้อมกับ
พืชจำพวกถั่วหนึ่งในแต่ละสามของหม้อ ที่จะแนะนำจุลินทรีย์ดิน
ประชากรหม้อถูกเชื้อ 400 มล. ของสารละลายดิน
ผสมที่ทำจาก 5 กก. ของดินจากทุ่งหญ้าการเกษตร
(Abergwyngregyn อร์ทเวลส์, สหราชอาณาจักร, 53? 140N 4? 010W) และ 14 ลิตร
น้ำ Mesocosms ปลูกอีก 4 สัปดาห์ในการระบายอากาศ
เรือนกระจกภายใต้เงื่อนไขการรดน้ำที่เหมาะสม เมื่อวันที่ 2013/07/06,
24 กระถางขนาดเท่ากันและการกระจายของ Clover และหญ้าถูก
โอนไปยังแต่ละ 6 'solardomes และสัมผัสกับโอโซน
การรักษาเป็นเวลา 16 สัปดาห์ N-fixationwas กำหนดบนกระถางทุก 4
สัปดาห์ที่ผ่านมาโดย ARA และได้รับการลดลงของโอโซนถึง 8 สัปดาห์การสัมผัส
(ไม่ได้แสดงข้อมูล) ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเก็บเกี่ยวทำลายสุดท้ายรากไม้จำพวกถั่ว
และโหนกชีวมวลถูกสกัดจาก 6 กระถางในแต่ละโอโซน
รักษาตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (เฮวิตต์ et al., 2014) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
รายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนการทดลองรวมทั้งรายละเอียดของ
สภาพอากาศและการควบคุมระบบโอโซนให้ดู Hewitt et al.
(2014) ทั้งในปีรากปมชีวมวลต่อหม้อ (n ¼ 6 ต่อ
การรักษา) วิเคราะห์การถดถอยเชิงเส้นที่มีทั้งโอโซน
การสัมผัส (โอโซนสะสมสูงกว่าเกณฑ์ 40 ppb, AOT40
ppm (H)) หรือตามฤดูกาลเข้มข้น O3 เฉลี่ย (ppb ) ในเวลาที่
เก็บเกี่ยวนำมาใช้เป็นตัวแปรทำนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับเมล็ดพันธุ์จากเมล็ดพันธุ์พาณิชย์ ซัพพลายเออร์ และที่มาจาก อังกฤษ( เมล็ด ; อังกฤษวินเทล์ ) หลังจาก 4 สัปดาห์ของการเจริญเติบโต 3 แฉก พืชถูกย้ายไปยังแต่ละหม้อที่มีการเติบโต . perenne , กับหนึ่งแฉก พืชในแต่ละสามหม้อ แนะนำดินจุลินทรีย์ประชากร , กระถางปลูกเชื้อด้วย 400 มิลลิลิตรของสารละลายดินส่วนผสมที่ทำจาก 5 กิโลกรัมของดินจากแปลงเกษตร( abergwyngregyn , นอร์ทเวลส์ สหราชอาณาจักร 53140n 4010w , ) และ 14 ลิตรน้ำ mesocosms ปลูกสำหรับอีก 4 สัปดาห์ในการระบายอากาศเรือนกระจกภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมรดน้ำ . เมื่อ 07 / 06 / 2556หม้อ 24 ขนาดเท่ากันและการกระจายของใบไม้ และหญ้า คือย้ายไปแต่ละ solardomes 6 " " และสัมผัสกับโอโซนการรักษาเป็นเวลา 16 สัปดาห์ n-fixationwas มุ่งมั่นในหม้อทุก 4สัปดาห์ โดย รา และลดลงถึง 8 สัปดาห์เปิดรับโอโซน( ข้อมูลไม่แสดง ) เป็นส่วนหนึ่งของสุดท้ายทำลายการเก็บเกี่ยว Clover รากและมวลชีวภาพปมถูกสกัดจาก 6 หม้อในแต่ละโอโซนการรักษาตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ( Hewitt et al . , 2010 ) เพิ่มเติมรายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการทดลอง รวมถึงรายละเอียดของสภาพภูมิอากาศและควบคุมระบบโอโซน ดู Hewitt et al .( 2014 ) ทั้ง 2 ปี รากปมชีวมวลต่อกระถาง ( N ¼ 6 ต่อการรักษา ) , การวิเคราะห์การถดถอยเชิงเส้น กับโอโซนการสะสม ( โอโซนเหนือเกณฑ์ 40 ppb aot40( ส่วนในล้านส่วน ) หรือตามฤดูกาลหมายถึง O3 H ) สมาธิ ( ppb ) ในเวลาของใช้เก็บเกี่ยวเป็นตัวแปร