AbstractA World Health Organisation

Abstract
A World Health Organisation survey indicated that about 70–80% of the world populations rely on non-conventional medicine mainly of herbal sources in their primary healthcare. In recent years, we have witnessed the increasing growth in popularity of over-the-counter (OTC) health foods, nutraceuticals, and medicinal products from plants or other natural sources in developed countries. This indirectly indicates that the public is not satisfied with their orthodox medical (OM) treatment. Such increase in popularity has also brought concerns and fears over the professionalism of practitioners, and quality, efficacy and safety of their treatment methods and products from herbal and natural sources available in the market. Over the past decade several news-catching episodes in developed communities indicated adverse effects, sometimes life threatening, allegedly arisen consequential to taking of OTC herbal products or traditional medicines from various ethnic groups. These OTC products may be contaminated with excessive or banned pesticides, microbial contaminants, heavy metals, chemical toxins, and for adulterated with orthodox drugs. Excessive or banned pesticides, heavy metals and microbial contaminants may be related to the source of these herbal materials, if they are grown under contaminated environment or during collection of these plant materials. Chemical toxins may come from unfavourable or wrong storage conditions or chemical treatment due to storage. The presence of orthodox drugs can be related to unprofessional practice of manufacturers. Some of these environment related factors can be controlled by implementing standard operating procedures (SOP) leading to Good Agricultural Practice (GAP), Good Laboratory Practice (GLP), Good Supply Practice (GSP) and Good Manufacturing Practice (GMP) for producing these medicinal products from herbal or natural sources. The public’s belief that herbal and natural products are safer than synthetic medicines can only be ascertained by imposing regulatory standards on these products that should be manufactured using these Good Practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
โลกสุขภาพการสำรวจชี้ให้เห็นว่าองค์กรเกี่ยวกับ 70-80% ของประชากรโลกต้องพึ่งพายาไม่ธรรมดาส่วนใหญ่เป็นแหล่งที่มาของสมุนไพรในการดูแลสุขภาพหลักของพวกเขา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราได้เห็นการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นในความนิยมของมากกว่าที่เคาน์เตอร์ (OTC) อาหารสุขภาพ, nutraceuticals และผลิตภัณฑ์ยาจากพืชหรือแหล่งธรรมชาติอื่น ๆ ในประเทศที่พัฒนานี้โดยทางอ้อมบ่งชี้ว่าประชาชนไม่พอใจกับการแพทย์ดั้งเดิมของพวกเขาการรักษา (อ้อมน้อย) การเพิ่มขึ้นในความนิยมดังกล่าวยังได้นำความกังวลและความกลัวกว่าเป็นมืออาชีพของผู้ปฏิบัติงานและคุณภาพประสิทธิภาพและความปลอดภัยของวิธีการรักษาของพวกเขาและผลิตภัณฑ์จากแหล่งสมุนไพรและธรรมชาติที่มีอยู่ในตลาดกว่าทศวรรษที่ผ่านมาตอนที่ข่าวจับหลายชุมชนในการพัฒนาชี้ให้เห็นผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์บางครั้งคุกคามชีวิตที่เกิดขึ้นเป็นผลสืบเนื่องที่ถูกกล่าวหาว่าให้การของผลิตภัณฑ์สมุนไพร OTC หรือยาแผนโบราณจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ OTC อาจจะปนเปื้อนด้วยยาฆ่าแมลงมากเกินไปหรือห้ามใช้สารปนเปื้อนจุลินทรีย์โลหะหนักสารพิษสารเคมีและสำหรับการปลอมปนกับยาเสพติดดั้งเดิม สารกำจัดศัตรูพืชที่มากเกินไปหรือห้ามใช้โลหะหนักและสารปนเปื้อนจุลินทรีย์ที่อาจจะเกี่ยวข้องกับแหล่งที่มาของวัตถุดิบสมุนไพรเหล่านี้ถ้าพวกเขามีการปลูกภายใต้สภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อนหรือในระหว่างการเก็บรวบรวมวัสดุเหล่านี้พืช สารพิษสารเคมีที่อาจมาจากที่ไม่เอื้ออำนวยหรือผิดเงื่อนไขในการเก็บรักษาหรือเคมีบำบัดเนื่องจากการจัดเก็บข้อมูลการปรากฏตัวของยาเสพติดดั้งเดิมสามารถที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นมืออาชีพของผู้ผลิต บางส่วนของเหล่านี้ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่สามารถควบคุมได้โดยการดำเนินการขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐาน (SOP) ที่นำไปสู่​​การปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี (ช่องว่าง), การปฏิบัติในห้องปฏิบัติการที่ดี (GLP)ปฏิบัติอุปทานที่ดี (GSP) และการผลิตที่ดี (GMP) ในการผลิตสินค้าสมุนไพรเหล่านี้จากแหล่งสมุนไพรหรือธรรมชาติ ความเชื่อของประชาชนว่าผลิตภัณฑ์สมุนไพรและธรรมชาติที่มีความปลอดภัยกว่ายาสังเคราะห์สามารถมีการตรวจสอบตามมาตรฐานการกำกับดูแลการจัดเก็บภาษีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ที่ควรได้รับการผลิตโดยใช้แนวปฏิบัติที่ดีเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
A โลกสุขภาพองค์กรสำรวจระบุว่า เกี่ยวกับ 70–80% ของประชากรโลกอาศัยยาไม่ธรรมดาส่วนใหญ่ของแหล่งสมุนไพรในการดูแลสุขภาพหลักการ ในปีที่ผ่านมา เราได้เห็นการเติบโตเพิ่มขึ้นในความนิยมของอาหารสุขภาพ (ชเข้ากับกลุ่ม) ยา nutraceuticals และผลิตภัณฑ์ยาจากพืชหรือแหล่งธรรมชาติอื่น ๆ ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ทางอ้อมนี้บ่งชี้ว่า ประชาชนไม่ได้พอใจกับของดั้งเดิม (ออม) เวชกรรม ดังกล่าวเพิ่มขึ้นในความนิยมได้ยังนำความกังวลและความกลัวมากกว่าความเป็นมืออาชีพ ผู้ คุณภาพ ประสิทธิภาพ และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และวิธีการรักษาของพวกเขาจากแหล่งธรรมชาติ และสมุนไพรมีในตลาด กว่าทศวรรษที่ตอนจับข่าวหลายในชุมชนพัฒนาระบุผลข้างเคียง บางครั้งชีวิตที่คุกคาม หลังเกิดจำเพาะเพื่อสละชเข้ากับกลุ่มผลิตภัณฑ์สมุนไพรหรือยาแบบดั้งเดิมจากกลุ่มชาติพันธ์ต่าง ๆ ชเข้ากับกลุ่มผลิตภัณฑ์เหล่านี้อาจปนเปื้อนยาฆ่าแมลงมากเกินไป หรือพื้นที่รัฐ สารปนเปื้อนจุลินทรีย์ โลหะหนัก สาร พิษเคมี และ สำหรับเจือ ด้วยยาดั้งเดิม ยาฆ่าแมลงมากเกินไป หรือพื้นที่รัฐ โลหะหนัก และสารปนเปื้อนจุลินทรีย์อาจเกี่ยวข้องกับแหล่งที่มาของวัสดุเหล่านี้สมุนไพร ที่ปลูกภาย ใต้สภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน หรือใน ระหว่างการรวบรวมการผลิตพืชเหล่านี้ สารพิษสารเคมีอาจมาจากสภาพการจัดเก็บไม่ถูกต้อง หรือ unfavourable หรือกำจัดสารเคมีเนื่องจากการจัดเก็บ ของยาดั้งเดิมสามารถเกี่ยวข้องกับปฏิบัติสมัยของผู้ผลิต สภาพแวดล้อมเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยที่สามารถควบคุม ด้วยการใช้กระบวนมาตรฐานปฏิบัติงาน (SOP) นำไปดีเกษตรปฏิบัติ (GAP), ดีปฏิบัติฝึกหัด (GLP), แบบฝึกหัดที่จัดหา (GSP) และดีผลิตปฏิบัติ (GMP) สำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ยาจากสมุนไพร หรือธรรมชาติแหล่งดี ความเชื่อของประชาชนที่ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ และสมุนไพรปลอดภัยกว่ายาสังเคราะห์เท่านั้นเป็น ascertained โดยสง่างามกำกับดูแลมาตรฐานผลิตภัณฑ์เหล่านี้ควรถูกผลิตโดยใช้วิธีปฏิบัติที่ดีเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจความคิดเห็นองค์กรอนามัยโลกเป็นนามธรรม
ที่ได้ระบุไว้ที่เกี่ยวกับ 70-80% ของประชากรโลกจะอาศัยยาไม่ใช่แบบเป็นหลักแหล่งสมุนไพรหลักในการดูแล สุขภาพ ของพวกเขา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเรามีการขยายตัวเพิ่มขึ้นในความนิยมของอาหารเพื่อ สุขภาพ มากกว่าที่เคาน์เตอร์( OTC ) nutraceuticals และสินค้า ประเภท ยาจากพันธุ์พืชหรือแหล่งธรรมชาติอื่นๆในประเทศที่พัฒนาแล้วโรงแรมแห่งนี้ไม่ใช่แสดงว่าประชาชนไม่พอใจกับฮุสเซนทางการแพทย์( OM )การรักษาของพวกเขา เพิ่มขึ้นเช่นว่านั้นอยู่ในความนิยมได้นำความกังวลและความกลัวมากกว่าความเป็นมืออาชีพที่มีความ ปลอดภัย และมี คุณภาพ ประสิทธิภาพ และผู้ประกอบการบำบัดวิธีของเขาและ ผลิตภัณฑ์ จากแหล่งสมุนไพรและธรรมชาติมีอยู่ในตลาดได้อีกด้วยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาตอนข่าว - จับหลายแห่งในชุมชนพัฒนาระบุผลกระทบบางครั้งเป็นอันตรายต่อชีวิตถูกกล่าวหาว่ากรณีเช่นนี้เกิดขึ้นเป็นผลสืบเนื่องการของ ผลิตภัณฑ์ สมุนไพร OTC หรือยาแบบดั้งเดิมที่ได้จากกลุ่มชาติพันธุ์หลากหลาย ผลิตภัณฑ์ คอนซูเมอร์แคร์เหล่านี้อาจปนเปื้อนด้วยสารกำจัดศัตรูพืชมากเกินไปหรือสั่งห้ามสิ่งปนเปื้อนสารพิษโลหะหนักจุลินทรีย์สารเคมีและสำหรับอะไรๆมันก็ถูกปลอมแปลงไปหมดกับสิ่งเสพติด Orthodox สารกำจัดศัตรูพืชมากเกินไปหรือสั่งห้ามโลหะหนักและสิ่งปนเปื้อนจุลินทรีย์อาจเกี่ยวข้องกับแหล่งที่มาของวัตถุดิบสมุนไพรเหล่านี้ได้หากว่ามีแนวโน้มเติบโตขึ้น ภายใต้ สภาพแวดล้อม การปนเปื้อนหรือในระหว่างการเก็บรวบรวมวัสดุปลูกเหล่านี้. พิษสารเคมีอาจได้มาจากการบำบัดทางเคมีหรือเงื่อนไขการจัดเก็บข้อมูลไม่ถูกต้องหรือไม่เนื่องจากในการจัดเก็บข้อมูลการมีอยู่ของสิ่งเสพติด Orthodox สามารถที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติไม่เป็นมืออาชีพของผู้ผลิต ปัจจัยทาง สภาพแวดล้อม ที่เกี่ยวข้องเหล่านี้บางส่วนสามารถควบคุมได้ด้วยการใช้วิธีการทำงานแบบมาตรฐาน(สบเมย)เป็นทางนำไปสู่การปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี( Gap )การปฏิบัติที่ดีในห้องทดลอง( glp )พาวเวอร์ซัพพลายการปฏิบัติที่ดี( GSP )และการผลิต( GMP )สำหรับการผลิตสินค้า ประเภท ยาเหล่านี้ได้จากแหล่งสมุนไพรธรรมชาติหรือ. ของระบบเสียงประกาศสาธารณะที่ความเชื่อที่ว่าสินค้าและ ผลิตภัณฑ์ สมุนไพรจากธรรมชาติมีความ ปลอดภัย มากกว่ายาทำจากเส้นใยสังเคราะห์สามารถปรากฏแน่ชัดโดยมีความโดดเด่นและมีมาตรฐานของ ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้ที่จะต้องผลิตโดยใช้วิธีปฏิบัติที่ดีเหล่านี้เท่านั้น