Levuka is one of Fiji’s three offic

Levuka is one of Fiji’s three official ports of entry (Lautoka and Suva are the other two) and the wharf has recently been upgraded. It is used by local and sometimes foreign vessels and has a maximum depth of eight meters alongside. The harbor entrance is indicated by a pile light which marks the passage through the barrier reef. In the distance is Wakaya Island, scene of the capture of Count Von Luckner during WW I and now an exclusive property. To the left is the island of Makogai, which until recent years was a leper hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Levuka เป็นหนึ่งในสามท่าเรือทางเข้าอย่างเป็นทางการของฟิจิ (Lautoka และ Suva เป็นอีกสองแห่ง) และท่าเทียบเรือเพิ่งได้รับการปรับปรุง ถูกใช้โดยเรือในท้องถิ่นและบางครั้งก็เป็นเรือต่างประเทศ และมีความลึกสูงสุดแปดเมตรควบคู่ไปด้วย ทางเข้าท่าเรือจะถูกระบุด้วยไฟเสาซึ่งทำเครื่องหมายทางเดินผ่านแนวปะการัง ไกลออกไปคือเกาะวาคายา ฉากการจับกุมเคานต์วอน ลัคเนอร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และปัจจุบันเป็นทรัพย์สินพิเศษ ด้านซ้ายคือเกาะมาโกไกซึ่งจนกระทั่งไม่กี่ปีมานี้เคยเป็นโรงพยาบาลโรคเรื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Levuka เป็นหนึ่งในสามท่าเรือขาเข้าอย่างเป็นทางการของฟิจิ (Lautoka และ Suva เป็นอีกสองแห่ง) และท่าเรือได้รับการอัพเกรดเมื่อเร็ว ๆ นี้ ใช้เรือท้องถิ่นและบางครั้งก็ใช้เรือต่างชาติความลึกสูงสุดข้างละ 8 เมตร ประตูทางเข้าท่าเรือจะถูกระบุด้วยไฟแสดงสถานะการผ่านแบร์ริเออร์รีฟ ไกลออกไปคือเกาะวาคายา สถานที่ที่เคานต์ฟอน เลคเนอร์ถูกจับกุมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตอนนี้เป็นทรัพย์สินพิเศษ ทางซ้ายมือคือเกาะมาโกไก จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ที่นี่เป็นโรงพยาบาลผู้ป่วยโรคเรื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Levukaเป็นหนึ่งในสามท่าเรือขาเข้าอย่างเป็นทางการของฟิจิ( lautokaและsuvaเป็นอีกสอง)และท่าเรือได้รับการปรับปรุงเมื่อเร็วๆนี้ เรือท้องถิ่นใช้เฉพาะเมื่อเรือต่างประเทศมีความลึกสูงสุด8เมตร ทางเข้าท่าถูกระบุโดยไฟกองซึ่งเป็นเครื่องหมายทางเดินผ่านแนวปะการัง ในระยะไกลเป็นเกาะwakayaซึ่งเป็นสถานที่ที่เอิร์ลฟอนเลคเนอร์ถูกจับในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและตอนนี้เป็นทรัพย์สินส่วนตัว ทางซ้ายคือเกาะMakogaiซึ่งเป็นโรงพยาบาลสําหรับโรคเรื้อนจนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา