In the small town of Herzogenaurach

In the small town of Herzogenaurach, not far from the German city of Nuremberg, two brothers laid the foundation for what would become the European capital of sportswear. Adolf and Rudolf Dassler were born into a poor family at the turn of the 19th century. Their father, Christoph Dassler, was a worker at a shoe factory, while their mother, Pauline Dassler, ran a small laundry business. At age 15 Rudolf Dassler started working at the same shoe factory as his father and soon showed the qualities of an entrepreneur. He was energetic, persistent, and ambitious, and he saved his hard-earned money instead of spending it right away. However, it was not until after World War I that he had a opportunity to prove himself in business. After the war, Rudolf Dassler took his first positions in business management, first at a porcelain factory and later in a leather wholesale business in Nuremberg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเล็ก ๆ เมืองของ Herzogenaurach ไม่ไกลจากเยอรมันเมืองของนูเรมเบิร์ก สองพี่น้องวางรากฐานสำหรับจะเป็นเมืองหลวงของยุโรป อดอล์ฟและรูดอล์ฟ Dassler ที่เกิดในครอบครัวยากจนที่เปิดของศตวรรษที่ 19 พ่อ Christoph Dassler เป็นผู้ปฏิบัติงานที่โรงงานรองเท้า ในขณะที่แม่ของพวกเขา สาว Dassler รันธุรกิจซักอบรีดขนาดเล็ก ที่อายุ 15 รูดอล์ฟ Dassler เริ่มทำงานที่โรงงานรองเท้าเดียวเป็นบิดา และเร็ว ๆ นี้ พบว่าคุณภาพของการเป็นผู้ประกอบการ เขามีพลัง แบบ และทะเยอทะยาน และเขาบันทึกเงินของเขาได้ยากแทนที่จะใช้จ่ายทันที อย่างไรก็ตาม ไม่จนกระทั่งหลังจากสงครามโลกครั้งที่เขามีโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองในธุรกิจ หลังจากสงคราม รูดอล์ฟ Dassler เอาตำแหน่งแรกของเขาในการจัดการธุรกิจ ก่อน ที่โรงงานเครื่องเคลือบดินเผา และ ในธุรกิจขายส่งหนังในนูเรมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเมืองเล็ก ๆ ของ Herzogenaurach อยู่ไม่ไกลจากเมืองนูเรมเบิร์กของเยอรมันสองพี่น้องวางรากฐานสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นเมืองหลวงของยุโรปกีฬา อดอล์ฟและรูดอล์ Dassler ได้เกิดมาในครอบครัวที่ยากจนที่หันของศตวรรษที่ 19 พ่อของคริสโต Dassler ของพวกเขาเป็นคนงานที่โรงงานรองเท้าในขณะที่แม่พอลลีน Dassler ของพวกเขาวิ่งธุรกิจซักรีดที่มีขนาดเล็ก ตอนอายุ 15 รูดอล์ฟ Dassler เริ่มทำงานที่โรงงานรองเท้าเดียวกับพ่อของเขาและในไม่ช้าแสดงให้เห็นว่าคุณภาพของผู้ประกอบการ เขาเป็นคนที่มีพลังถาวรและความทะเยอทะยานและเขาเก็บเงินได้ยากของเขาแทนการใช้จ่ายได้ทันที อย่างไรก็ตามมันก็ไม่มีอะไรจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่เขามีโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองในการทำธุรกิจ หลังจากที่สงครามรูดอล์ฟ Dassler เอาตำแหน่งแรกของเขาในการจัดการธุรกิจครั้งแรกที่โรงงานพอร์ซเลนและต่อมาในหนังธุรกิจค้าส่งในนูเรมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมืองเล็ก ๆของ Herzogenaurach ไม่ไกลจากเมืองของเยอรมัน เนิร์นแบร์ก สองพี่น้องวางรากฐานสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นเมืองหลวงของยุโรปชุดกีฬา อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และรูดอล์ฟ dassler เกิดมาในครอบครัวที่ยากจน ที่หันของศตวรรษที่ 19 บิดาของตนเอง คริสตอฟ dassler , คนงานในโรงงานผลิตรองเท้า ในขณะที่แม่ของพวกเขา , พอลลีน dassler วิ่งธุรกิจซักรีดขนาดเล็กตอนอายุ 15 รูดอล์ฟ dassler เริ่มทำงานที่โรงงานรองเท้าเช่นเดียวกับบิดาของเขาและเร็ว ๆนี้พบว่า คุณสมบัติของการเป็นผู้ประกอบการ เขามีพลังถาวร และทะเยอทะยาน เขาเก็บเงินของเขาได้ยาก แทนที่จะใช้มันทันที แต่มันไม่ได้จนกว่าหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้โอกาสพิสูจน์ตัวเองในธุรกิจ หลังจากสงครามรูดอล์ฟ dassler เอาตำแหน่งแรกของเขาในการจัดการธุรกิจเป็นครั้งแรกที่โรงงานเครื่องเคลือบดินเผา และต่อมาในหนังขายส่งธุรกิจในฮ่องกง .